Chapitre 55 Épié

Gao Shunyi jeta un coup d'œil à sa femme, ses mots semblaient sans queue ni tête, un peu absurdes. Il ne répondit pas, mais saisit sa pipe à tabac, prêt à se laisser aller à une fumée d'après-repas, qui était comme goûter aux nuages et à la brume, semblable au plaisir d'une fée.

Li Xiulan, légèrement mécontente, frappa le bras de Gao Shunyi d'une claque. "Je parle sérieusement ici, et toi, tu recommences à aspirer ton mélange empoisonné ?"

Le tabac éparpillé partout sur le lit, Gao Shunyi dit un peu énervé, "Si tu veux parler, parle. Pourquoi me frapper ? Regarde ce désordre de tabac maintenant."

Li Xiulan dit, "Tu ne fais aucun travail correct de toute la journée, tu sais juste aspirer, aspirer ce tabac sec étouffant."

Tout en rangeant, Gao Shunyi répondit, "J'aimerais fumer du Daqianmen ou Feuille d'Or à la place, si seulement tu pouvais m'en procurer."

Une fois que Gao Shunyi eut nettoyé, Li Xiulan continua, "Que penses-tu de marier Luo Qiao avec notre plus jeune fils ?"