Le lendemain, juste avant l'aube, Tan Zhenghong se leva du lit ; s'il se dépêchait, il pourrait finir de moissonner un mu de riz en une seule journée.
Qiao Duo'er, entendant du bruit, se leva également pour s'habiller, bien que ses yeux fussent encore fermés.
« Épouse, ne te lève pas, il est encore tôt, » dit Tan Zhenghong avec un sourire.
Qiao Duo'er boudeuse : « Non, je viens avec toi. »
Elle n'avait jamais expérimenté cela et trouvait ça nouveau, insistant pour venir voir par elle-même.
Parce que Qiao Duo'er était si catégorique, Tan Zhenghong ne pouvait que la laisser faire ; ils mangèrent quelques morceaux de gâteau d'osmanthe et, avec une bouilloire d'eau, se rendirent aux champs.
Ils n'étaient pas les seuls à se lever tôt ; de nombreuses familles de paysans travailleurs étaient déjà à l'œuvre dans les champs.
Outre le temps plus frais le matin, ils voulaient tous profiter du beau temps pour ramener rapidement les récoltes à la maison.
Support your favorite authors and translators in webnovel.com