Chapitre 2, Vêtements fœtaux

"Tu sais encore comment revenir, hein !"

Au moment où Daohua franchissait la porte principale, son front fut accueilli par un gros coup, formant une grosse bosse.

"Aïe, Troisième Frère, sauve-moi ! Grand-mère n'aime plus Daohua."

Une voix aiguë et agréable de jeune fille résonna dans la cour.

Ensuite, il y eut une grande agitation dans la cour.

"Espèce de folle, si tu ne prends pas une raclée tous les trois jours, il faut absolument que tu arraches les tuiles du toit. Tu n'as pas peur de prendre un coup de soleil sous un soleil pareil, à courir dehors tous les jours ? Y a-t-il de l'or dans les rizières, ou est-ce l'argent qui t'attire tant ?"

"Il y a de l'or! Grand-mère, tu ne trouves pas que ces grains de riz dorés ressemblent juste à de l'or ?"

"Des conneries, l'or ! Les filles des autres préfèrent rester enfermées à l'intérieur toute la journée, mais toi, d'un autre côté, tu ne te sens à l'aise que quand tu es grillée à point, n'est-ce pas?"

"Grand-mère, c'est un malentendu, Daohua ne veut pas du tout devenir du charbon. Je cours dehors parce que je sais que je ne vais pas bronzer, qui m'a dit d'hériter de la peau naturellement belle de Grand-mère."

"Ne me fais pas de baratin, même la meilleure peau ne devrait pas être maltraitée ainsi."

Dans la cour, une petite fille en vert courait comme un lapin libéré, suivie d'une vieille dame énergique et bien coiffée qui la poursuivait vigoureusement.

"Yan Daohua, arrête-toi là."

"Pas question, Grand-mère, arrête-toi d'abord."

"Je refuse de croire que cette vieille dame ne peut pas t'attraper aujourd'hui."

"...Grand-mère, j'avais tort. Je ne sortirai plus à midi."

"Il n'y a plus de 'plus' pour toi."

"Ne sois pas comme ça~"

En regardant les jeunes et les vieux se poursuivre, sans visages rouges ni souffle court, tous ceux sous les auvents étaient remplis d'admiration.

"La santé de Mère semble s'améliorer d'année en année." Yan Zhiqiang, le troisième enfant de la famille Yan, souriait en regardant la poursuite ludique entre les deux dans la cour.

Sa femme, Madame Wu, souriait avec les lèvres pincées : "N'est-ce pas la vérité ? Tant que Daohua est là, Mère n'a pas un moment de répit, et une fois qu'elle commence à bouger, son moral s'améliore naturellement."

Yan Wentao observait ses parents, trop ravis par l'excitation, en silence : "Papa, Maman, veuillez les conseiller. Le soleil est si intense, attention au coup de chaleur."

Entendant cela, Yan Zhiqiang effaça immédiatement le sourire de son visage et se précipita dans la cour, attrapa Daohua, qui avait les joues rouges et écarlates, et se retourna vers la vieille dame : "Mère, j'ai attrapé Daohua pour toi. Allons à l'intérieur et disciplinons-la correctement."

Voyant les muscles saillants sur le bras du Troisième Oncle, des muscles que même ses vêtements ne pouvaient pas cacher, Daohua s'abstint sagement de se débattre et regarda pitoyablement la vieille dame, qui approchait avec une respiration quelque peu lourde.

"Pourquoi utilises-tu tant de force ? Ce n'est qu'une fille. Comment peut-elle te supporter en la soulevant comme ça ?"

Voyant sa petite-fille aînée soulevée par son troisième fils, la vieille dame était immédiatement mécontente, lui lança un regard sévère et prit rapidement la fille en charge.

Yan Zhiqiang se toucha le nez d'un air penaud, un regard d'impuissance sur le visage.

Il savait que ce serait le résultat. Dans toute la famille, c'était Mère qui chérissait Daohua le plus. Elle pouvait punir les gens elle-même, mais si quelqu'un d'autre osait toucher Daohua, elle était immédiatement contrariée.

```

"Viens, suis-moi à l'intérieur."

Vieille Madame Yan lança un regard noir à sa petite-fille aînée et prit sa main, se dirigeant vers la salle.

Daohua arrêta de faire des histoires et se blottit affectueusement contre la vieille dame, "Grand-mère, je n'oserai plus à l'avenir."

Vieille Madame Yan renifla froidement, "Même si tu osais, tu n'auras plus l'occasion. Tes parents ont envoyé une lettre, ils te guideront personnellement à partir de maintenant, voyons à quel point tu peux être sauvage ?"

À l'entente de cela, le sourire sur le visage de Daohua tomba instantanément, "Grand-mère, on ne peut pas rester ? Restons au Village Yan, je trouve ça plutôt bien ici."

Vieille Madame Yan tapa sur le front de sa petite-fille, une touche d'amour dur dans sa voix, "Toi, certaines personnes souhaiteraient avoir la chance de vivre en ville et ne peuvent pas, yet tu es l'exception qui ne veut pas y aller lorsque l'opportunité se présente."

Daohua pinça les lèvres, "La ville n'est pas aussi libre que le village."

Connaissant la nature de sa petite-fille, Vieille Madame Yan ne tenta pas de la persuader et la tira devant un bassin, roulant amoureusement une serviette pour lui essuyer le visage, "Tu es née assez jolie, sans montrer facilement la saleté, sinon, comment pourrais-tu te marier quand tu grandiras après être aussi sauvage tous les jours ?"

À la mention de se marier, Daohua frissonna, regardant pitoyablement la vieille dame, "Grand-mère, quoi se marier, je suis encore petite !" Dans les temps anciens, gagner sa vie n'était pas facile, et à un si jeune âge, elle devait déjà penser à se marier à l'avenir.

Voyant la réaction exagérée de sa petite-fille, Vieille Madame Yan pouffa de rire, "Petite ? Tu as déjà neuf ans cette année, il est temps que tu commences à apprendre quelques règles. Autrefois, ta mère envoyait des lettres voulant te ramener, et tu utilisais cette vieille dame comme excuse pour y échapper. Cette fois, tes parents veulent nous ramener tous les deux, quelle excuse auras-tu maintenant ?"

"Quoi, bon sang !" Daohua secoua le bras de Vieille Madame Yan, disant avec indignation, "Je ne t'ai pas utilisée comme excuse, la petite-fille ne supportait juste pas de quitter grand-mère."

"Arrête de secouer, tu vas rendre cette vieille dame étourdie," Vieille Madame Yan tira sa petite-fille pour s'asseoir.

Daohua regarda Vieille Madame Yan et confirma de nouveau, "Grand-mère, devons-nous vraiment partir, est-ce absolument nécessaire ?"

Vieille Madame Yan hocha la tête affirmativement, "C'est absolument nécessaire. Toi, je ne sais vraiment pas ce qu'il y a dans ta tête. Si tu grandis dans le village, tu seras juste une fille du village, mais si tu vas en ville, tu seras une dame de la famille d'un officiel. Réfléchis-y toi-même."

Daohua savait qu'elle n'avait pas d'autre choix que de partir cette fois, alors elle n'insista pas sur la question, demandant plutôt, "Et oncle et tante ?"

Vieille Madame Yan répondit, "Ils iront aussi. Ton père a dit dans la lettre qu'il pourrait être réaffecté de nouveau, et ta mère a acheté quelques terres là-bas. Ton oncle et sa famille aideront à en prendre soin quand ils iront."

Daohua appuya son menton avec ses deux mains, perplexe, "Pourquoi papa n'a-t-il pas encore été promu ? Il est Magistrat du comté depuis déjà trois mandats !" On dirait que ses capacités sont quelque peu insuffisantes !

Vieille Madame Yan jeta un coup d'œil de côté à sa petite-fille, son visage s'obscurcissant également, apparemment inquiète pour son fils aîné, elle soupira, "Ton père vient d'un milieu modeste, avec peu de fondations ; il n'a personne pour le soutenir dans sa carrière d'officiel, penses-tu que les promotions sont si faciles à obtenir ?"

Daohua ne savait pas quoi répondre à cela.

Même si elle avait vécu une vie supplémentaire, elle n'avait vraiment jamais eu affaire à l'administration auparavant.

Voyant l'humeur de la vieille dame baisser, elle changea rapidement de sujet, "Et tout ici à la maison ?"

Vieille Madame Yan détourna immédiatement son attention, "J'y ai déjà pensé. Nous louerons nos terres ici à ces familles du clan qui ont du mal à joindre les deux bouts. Quant à la maison, Zhixin de la cinquième branche s'est cassé la jambe en sauvant quelqu'un l'année dernière et a eu du mal à trouver un travail pour soutenir sa famille, donc nous les laisserons emménager pour aider à surveiller la maison."

Voyant que Vieille Madame Yan avait tout prévu, Daohua abandonna complètement tout espoir, "Quand partons-nous ?"

"Après la récolte d'automne!" Voyant l'expression réticente de sa petite-fille, Vieille Madame Yan lui frotta la tête, "Tu ne sais pas combien tu as de la chance d'être née sous une bonne étoile, d'aller voir ton père qui est le Magistrat du comté, et pourtant tu es si réticente."

"Je ne suis pas réticente,"

Daohua murmura, simplement incertaine sur comment s'entendre avec eux.

Quand elle a transmigré dans cette vie, ses parents dans ce monde étaient même plus jeunes que son moi de sa vie précédente !

```