58.Chapter 55

Sha Po Lang Volume 2 Bab 55

Bahasa Indonesia: ____

　　Rumah dan negara, kebencian dan dendam — di jalan yang terbagi dua ini, terlepas dari jalan mana yang dipilihnya, dia tidak akan pernah bisa menoleh ke belakang lagi.

____

　　Semua orang tercengang karena terkejut.

　　Setelah sekian lama, utusan itu akhirnya teringat akan misinya dalam perjalanan ini. Ia berkata dengan nada datar: "Jenderal Tan, Marquis..."

　　"Diam!" Tan Hong Fei tiba-tiba berteriak keras, melototkan sepasang mata bantengnya yang sebesar lonceng, lalu menoleh ke arah pria yang sedang berlutut di aula. Untuk beberapa saat, tenggorokannya tercekat, dan semua bulu di tubuhnya berdiri sekaligus: "Apa yang kau katakan? Lebih spesifik lagi — rakyat setia yang mana?"　

　　Pria paruh baya itu menegakkan tubuhnya, wajahnya pucat dan sakit-sakitan, tampak sangat menyedihkan, namun ia membawa serta tekad yang tak terlukiskan: "Dua puluh tahun yang lalu, Suku Utara dilanda bencana alam.

Ambisi Raja Serigala meluap, dan ia mengerahkan pasukan untuk menyerang kita. Dengan kekuatan Perkemahan Besi Hitam, Marquis tua telah menstabilkan Perbatasan Utara, membuat para serigala menundukkan kepala tanda kalah, mengirimkan upeti dan para dewi ke istana Liang Agung.

Mantan Kaisar Yuan He telah menjadikan kakak perempuan itu sebagai permaisuri, menganugerahkan gelar Jun Zhu* kepada adik perempuannya, memasuki istana untuk melayani dan menunggu untuk dinikahkan dengan anggota garis keturunan kerajaan."

*gelar yang sama dengan Jun Wang tetapi untuk perempuan.　

　　"Tanpa diduga, kedua wanita iblis ini menyimpan niat jahat. Mereka pertama-tama memalsukan surat palsu yang menyatakan bahwa Marquis tua itu terus-menerus berhubungan dengan Raja Serigala, menuduhnya mengancam delapan belas suku setelah perang berakhir, diam-diam mengambil dan menyimpan Ziliujin untuk dirinya sendiri.

Mereka kemudian menggunakan ilmu hitam untuk memikat mantan Kaisar, siang dan malam menciptakan keretakan dalam persahabatan antara penguasa dan rakyatnya…"

　　Mendengar beberapa kalimat itu, Wali Kota Zhu tampak ingin meledak karena marah, ia langsung berteriak: "Prajurit! Tangkap petani bodoh ini yang berani merendahkan mantan Kaisar sekarang juga!"　　

　　Mata Tan Hong Fei hampir pecah: "Biarkan aku melihat siapa yang berani!"

　　Begitu dia meraung, barisan prajurit Perkemahan Utara di sisinya menghunus senjata mereka serempak, pedang mereka berkilau seperti salju, pola binatang buas di gagangnya tampaknya ingin hidup kembali dan melahap segalanya.

　　Wajah Zhu Heng berubah pucat pasi, dan setelah mengumpulkan sedikit keberanian terakhir yang dimiliki seorang sarjana, suaranya bergetar: "Tan Hong Fei, apakah kau ingin memberontak?"

　　Tan Hong Fei mendengus, berbalik dan melangkah menuruni tangga batu, berjalan lurus di depan pria paruh baya itu. Dia menusukkan pedang besarnya ke tanah, berdiri tegak seperti menara besi, dan terus mendesak: "Teruskan saja, apa yang terjadi setelahnya?"

　　Lelaki itu berkata: "Apakah sang jenderal masih ingat, tahun itu ketika Marquis kecil masih muda, tanpa seorang pun di rumah yang merawatnya, setelah Perbatasan ditetapkan, Marquis tua telah membicarakannya dengan sang putri untuk membawanya ke garnisun."　　

　　Mata Tan Hong Fei berbinar. Dalam beberapa kata, kenangan masa lalu muncul kembali dari aliran waktu yang memudar. Dia masih ingat dengan jelas, Marsekal Gu yang saat ini terkenal adalah anak yang merepotkan, tidak lebih dan tidak kurang, tidak ada malapetaka yang tidak bisa ditimbulkannya, tidak takut pada siapa pun. Marquis tua dan Putri Pertama tidak memiliki tetua lain untuk mendisiplinkannya sebagai pengganti mereka, dan melihat bahwa dia akan menjadi benar-benar melanggar hukum, mereka tidak punya pilihan selain membawanya.

　　Tan Hong Fei: "Ya, itu benar."

　　Pria paruh baya itu berkata: "Wanita jahat itu mengambil kesempatan ini untuk menjelek-jelekkan Marquis tua, dengan mengatakan bahwa kali ini karena dia membawa serta putra satu-satunya, maka dia pasti sedang merencanakan sesuatu yang besar, mungkin dia bermaksud untuk membagi negara menjadi Timur dan Barat lalu memerintah bersama Kaisar.

　　"Kaisar Yuan He telah terpesona oleh mantra mereka, sangat membenci Marquis tua, namun pada saat yang sama takut pada Perkemahan Besi Hitam yang dapat menghancurkan Bangsa Barbar Utara hanya dengan tiga puluh kavaleri besi. Dia bingung harus berbuat apa."　

　　Tan Hong Fei: "Tidak masuk akal!"

　　Ekspresi pria paruh baya itu tidak berubah, dan terus berbicara: "Pada waktu itu, wanita iblis dan pengkhianat lainnya bekerja sama untuk membuat rencana jahat, memerintahkan ayah angkatku yang sudah meninggal — kasim Wu — untuk menggunakan alasan memberi hadiah kepada pasukan, untuk memimpin tiga puluh prajurit bunuh diri dan dua orang yang ahli dalam ilmu hitam ke Perbatasan Utara, berbaur di dalam garnisun dan melaksanakan pembunuhan.

　　"Agar rencana mereka tidak terbongkar di kemudian hari, mereka sengaja memerintahkan para prajurit bunuh diri untuk menato kepala serigala di dada mereka, berpura-pura menjadi orang barbar."

　　Napas Tan Hong Fei semakin lama semakin berat.

　Tahun itu, tiga puluh tentara bunuh diri telah menyatu dengan garnisun tanpa peringatan, seolah-olah telah jatuh dari langit. Mereka pertama-tama menggunakan taktik licik dengan mencampur bubuk obat yang dapat membuat anggota tubuh mati rasa ke dalam makanan dan minuman mereka, kemudian berganti ke Light Armor dan melakukan serangan mendadak. Karena tentara mereka telah terbiasa dengan pemandangan kavaleri dengan Light Armor yang menyapu setiap hari, mereka sempat tidak siap...

　　Tan Hong Fei bergumam: "Benar sekali, semua yang kau katakan itu benar. Saat itu, aku hanya seorang jenderal kecil, para prajurit bunuh diri di Light Armor itu, memang hanya tiga puluh orang."　　

　　Marquis Tua menggunakan tiga puluh Heavy Armor untuk menghancurkan delapan belas suku, wanita iblis itu mengembalikan tiga puluh Light Armor kepadanya, menyebabkan Perkemahan Besi Hitam yang tak terkalahkan menjadi goyah, bahkan melukai satu-satunya pewaris Marquis of Order.　

　　Tan Hong Fei tiba-tiba tertawa pelan: "Itulah hal yang paling memalukan bagi Perkemahan Besi Hitam. Aku masih ingat saat itu, Marquis tua telah meninggalkan perkemahan untuk berpatroli, Yang Mulia Putri merasa tidak nyaman sehingga ia tidak makan. Jika tidak, mungkin pada hari itu, Marquis kecil tidak akan menjadi satu-satunya yang terluka, benarkah?"

　　Komandan Perkemahan Utara menghantamkan pedang panjangnya ke tanah dengan keras, lantai batu yang tebal retak karena benturan: "Dalam kemarahannya, sang Putri bersikeras bahwa ada mata-mata di dalam perkemahan kita, lebih dari sepuluh saudara kita yang bertanggung jawab atas pertahanan garnisun Perbatasan Utara tidak dapat menghindari kejahatan ini, mereka tidak bersalah tetapi logika berkata lain, tidak dapat menjelaskan diri mereka sendiri, mereka hanya dapat membongkar baju zirah mereka, satu per satu, kembali ke ibu kota untuk dihukum…

　　"Setelah sekian tahun, aku masih saja membencinya dalam diam, karena kupikir dia sudah kehilangan akal karena cintanya kepada putranya... Ternyata, itu benar adanya..."

　　Saat Tan Hong Fei tiba di sana, air matanya jatuh tanpa peringatan. Dia tidak menyekanya, dia juga tidak tersedak. Dia tetap diam, berdiri tegak seperti menara besi, terisak-isak seolah-olah dia sedang menahan sakit yang luar biasa.　　

　　Zhu Heng tertegun di tempat oleh air mata raja Neraka berwajah gelap itu. Untuk sementara waktu, bahkan hatinya yang penuh amarah tampaknya telah ditusuk oleh sesuatu, kejengkelannya perlahan bocor.

　　Walikota Zhu tidak dapat menahan diri untuk tidak merendahkan nada suaranya dan berkata: "Masalah ini sangat penting dan melibatkan banyak pihak. Tidak adil jika hanya mendengarkan satu sisi cerita dari orang ini. Jenderal Tan harus berhati-hati."

　　Tan Hong Fei kembali sadar. Sebenarnya, dia sudah mempercayainya tujuh puluh hingga delapan puluh persen, tidak ada yang lebih mengerti tentang pertahanan Kamp Besi Hitam yang tak tertembus daripada Tan Hong Fei yang ditugaskan untuk melindungi garnisun Perbatasan Utara tahun itu.

　　Sekalipun Gu Yun tidak pernah sekalipun memperlakukan mereka dengan buruk — para anggota lama Perkemahan Besi Hitam — dia bahkan merekomendasikannya sebagai komandan Perkemahan Utara, tetapi Tan Hong Fei tidak pernah bisa melupakan keluhan-keluhan ketidakmampuannya yang harus ditanggungnya, tanpa ada seorang pun yang dapat mengungkapkannya.　

　　Tan Hong Fei melirik Zhu Heng dan menggertakkan giginya. Ia menundukkan kepalanya dan bertanya kepada pria paruh baya itu: "Benar, apa bukti yang kau miliki?"

　　Lelaki itu mengeluarkan surat itu, lalu menundukkan kepalanya: "Surat ini ditulis sendiri oleh ayahku. Jasadnya disemayamkan di luar pintu masuk. Setelah jenderal membacanya, kalian akan tahu apakah dia Wu He atau bukan. Kalian juga akan tahu apakah kata-kataku benar atau bohong."　

　　Zhu Heng mengerutkan kening, tetapi Tan Hong Fei telah memerintahkan orang untuk mengangkat mayatnya.

　　Sesaat kemudian, tubuh laki-laki yang menyerupai pohon kering dibawa masuk. Kematian dengan cara digantung tentu saja tidak damai, pipinya bengkak, lidahnya terbuka, dan tenggorokannya diwarnai biru dan ungu. Tan Hong Fei hanya melirik lalu segera mengalihkan pandangan, seolah-olah dia tidak sanggup menanggung beban: "Saya ingat ada bekas luka berbentuk segitiga di bawah sudut mata kasim tua itu..."

　　Pria paruh baya yang berlutut di tanah perlahan menyeret dirinya ke arah mayat itu, menyingkirkan rambut putih keringnya. Di sudut matanya yang dipenuhi kerutan dan bekas memang ada bekas luka lama berbentuk segitiga.　

　　Suasana menjadi sunyi senyap, wajah Zhu Heng sama sekali tidak berdarah. Ia tiba-tiba menarik napas dalam-dalam lalu mengangkat tangannya untuk membetulkan topi dinasnya yang miring ke samping karena ditampar oleh Jenderal Tan. Tangan cendekiawan itu masih gemetar, ia bertanya: "Apa yang terjadi setelahnya?"

　　Pria yang berlutut di aula berkata: "Untungnya, Marquis kecil diberkati oleh surga dan tidak binasa saat menghadapi kemalangan. Kemudian, ketika mantan Kaisar terbangun dari sihir wanita iblis itu, dia sangat menyesalinya, diam-diam menyingkirkan para saudari barbar dan menganugerahkan Marquis kecil rahmat yang tak terbatas, bahkan membawanya ke istana untuk merawatnya secara pribadi.

　　"Meskipun wanita iblis itu telah membayar kejahatannya, tetapi penjahat yang pernah memberikan ide ini kepada Kaisar masih ada. Karena sangat takut bahwa keluarga Gu akan terus menerima belas kasihan raja seperti sebelumnya, dia telah bergabung dengan kasim Wu untuk mengambil tindakan terhadap Marquis kecil sekali lagi."　

　　Zhu Heng: "Rahasia istana, kamu harus berpikir jernih sebelum berbicara."

　　Pria paruh baya itu tertawa terbahak-bahak: "Terima kasih. Saat aku masih muda, aku adalah seorang petani yang tumbuh di Perbatasan Utara. Keluargaku telah dizalimi oleh orang-orang barbar selama beberapa generasi. Orang tua dan saudara-saudaraku semuanya telah dibunuh oleh mereka, Marquis tua-lah yang telah menyelamatkan kami, membalaskan dendam kami. Petani ini berstatus rendah dan telah menanggung beban ini selama bertahun-tahun, melayani kasim tua ini bukan untuk kekayaan maupun keuntungan bagi keluarganya, tetapi untuk menunggu hari ini!"　

　　Tan Hong Fei tak lagi tega untuk terkejut, emosinya seakan sudah hampir mati rasa: "Tetapi aku ingat, yang meninggal tahun itu adalah Yang Mulia Pangeran Ketiga."

　　"Ya," kata lelaki itu. "Wu He mengoleskan sejenis racun yang dapat disebarkan ke udara pada lampu uap yang digunakan sehari-hari oleh Marquis kecil. Wu He berkata — Marquis kecil suka menyalakan lampu ke pengaturan paling terang saat ia masih kecil dan sering membiarkannya menyala sepanjang malam, tidak mematikannya bahkan saat hendak tidur. Setelah jangka waktu yang lama, bagian belakang lampu selalu menjadi cukup panas untuk memasak telur. Secara alami, racun akan meleleh dan tercampur di udara, dan akan terhirup ke paru-paru.

　　"Orang yang terkena akan mengalami demam terus-menerus dan batuk terus-menerus pada awalnya. Karena gejala ini umumnya terlihat pada anak-anak, gejalanya tidak akan terlihat, tetapi tubuh akan melemah seiring waktu, setelah racun memasuki organ dalam, semua obat akan menjadi tidak efektif."

　　Mata Tan Hong Fei seolah ingin meneteskan darah.

　　"Pada waktu itu, lampu uap yang digunakan oleh Marquis kecil di istana adalah jenis yang kap lampunya terbuat dari kaca liuli warna-warni yang khusus dikirim oleh orang Barat. Harganya sangat mahal, hanya para pangeran muda dan Marquis kecil yang menggunakannya, bahkan Permaisuri pun tidak memilikinya.

　　"Tanpa diduga, Pangeran Ketiga secara tidak sengaja memecahkan lampu uap Barat miliknya. Ia khawatir akan ditegur, tetapi tidak berani meminta bantuan siapa pun. Marquis kecil itu kemudian mengganti lampunya sendiri dengan lampu Pangeran Ketiga, diam-diam merekatkan bagian-bagian yang rusak, meletakkan buku di atasnya, dan berpura-pura menggunakannya seperti biasa."

　　"Apa yang terjadi selanjutnya, kalian semua sudah tahu, Pangeran Ketiga meninggal di usia muda. Mantan Kaisar sangat marah, memerintahkan penyelidikan menyeluruh di istana bagian dalam. Wu He dipenjara karena kejahatannya membunuh pangeran, menjadi kambing hitam bagi pengkhianat itu."

　　Tepat saat lelaki itu selesai berbicara, ia mengibaskan lengan bajunya dan membungkuk ke tanah, sambil meninggikan suaranya: "Petani ini telah selesai menceritakan semuanya dari awal hingga akhir, terima kasih kepada kalian semua, para jenderal dan perwira. Lelaki keji dari tahun itu yang masih berjalan di luar jangkauan hukum saat ini adalah Paman Kekaisaran — Wang Guo!"

　　Zhu Heng tercengang: "Betapa beraninya... kamu, betapa beraninya kamu!"

　　Si setengah baya itu menjawab: "Keberanian seluas langit, rela meninggalkan tubuh fana yang tak berarti ini!"

　　Zhu Heng mendesak: "Apa buktinya!?"

　　Pria paruh baya itu mengeluarkan sepucuk surat yang sudah cukup tua untuk membusuk: "Untuk menjawab pertanyaan tuan, ini adalah surat yang diam-diam dipertukarkan antara Paman Kaisar Wang dan Kasim Wu tahun itu, kalian semua akan mengerti apakah itu benar setelah kalian memeriksanya."　

　　Setelah itu, lelaki itu meletakkan amplop itu di tanah lalu menundukkan badannya sedikit, dia tampak mendesah pelan.

　　"Semua dendam dan kemarahan di masa lalu, akan berakhir di sini hari ini."　

　　Ketika Tan Hong Fei menyadari ada yang tidak beres pada dirinya, sudah terlambat. Pria itu berdiri. Sebelum semua orang bisa menjawab, dia berbalik dan langsung menyerang pilar di sebelahnya.

　　Darah dan otak berceceran di mana-mana. Dia meninggal di tempat.

　　Ini dapat dianggap sebagai jenis lain dari tentara bunuh diri.

　　Saat ini, di sumber air panas, kelopak mata Gu Yun tak henti-hentinya berkedut.

　　Komandan pengawal istana, Huo Tong, tiba-tiba menyerbu masuk, terengah-engah karena panik: "Mar...Marquis.."　

　　Gu Yun berbalik: "Ada apa?"　

　　Setelah mengetahui perubahan di ibu kota, jantung Huo Tong berdebar kencang di dadanya, tetapi belum sempat dia membuka mulut, ketika tiba-tiba, pintu ditendang hingga terbuka.

　　Chang Geng memegang erat seekor burung kayu di tangannya. Burung kecil itu paruhnya terbuka, sayapnya mengepak, dan kepalanya telah terpisah dari tubuhnya. Material kayu yang keras itu diremukkannya, roda gigi yang tidak rata di dalamnya terlihat, menusuk telapak tangannya, menciptakan kekacauan daging dan darah.

　　Namun saat ini ia tampaknya tidak merasakan sakit. Seperti ikan yang telah meninggalkan air, ia terengah-engah dengan kasar, tetapi dadanya tidak dapat menampung sedikit pun udara.　

　　Dia memegang selembar kertas berlumuran darah di tangannya. Bagaimanapun, burung kayu itu masih lebih cepat daripada kudanya. Seseorang telah menyampaikan kejadian lucu dari ibu kota kepadanya.

　　Dada Chang Geng terasa seperti ada pisau tajam, dia bisa merasakan darah mengalir setiap kali dia menarik napas. Dia berjalan di depan Gu Yun dengan langkah goyah dan memeluknya.　

　　Huo Tong yang berdiri di samping terkejut: "Mar..."

　　Gu Yun memberi isyarat ke arahnya: "Pak Tua Huo, kau keluar dulu."

　　Tenggorokan Huo Tong berkedut. Ia tampak ingin mengatakan sesuatu, namun akhirnya ia pergi tanpa suara.　

　　Kekuatan anak malang ini sama sekali tidak lemah, Gu Yun merasa pinggang tuanya hampir patah karena dicengkeramnya. Ketika Huo Tong sudah pergi, dia mengulurkan tangan dan menepuk punggungnya: "Ada apa?"　

　　Chang Geng menundukkan kepalanya dan membenamkan wajahnya di bahunya, di sekelilingnya tercium aroma obat Gu Yun. Dulu, aroma ini hanya bisa membuatnya merasa lega. Bahkan jika ia jatuh ke dalam mimpi buruk, aroma itu masih bisa menembus kabut, tetapi saat ini, ia tidak ingin merasakan aroma obat yang kuat ini lagi.

　　Chang Geng memejamkan matanya, ada ledakan di dalam telinganya. Hatinya kosong dengan hanya satu pikiran yang tersisa: Aku harus membunuh seluruh keluarga Li.

　　Gu Yun mengambil kertas kusut itu dari tangannya dan menyapu matanya. Dia langsung merasakan hawa dingin. Dengan kuat mendorong Chang Geng menjauh, dia berteriak: "Huo Tong!"

　　Di pintu, Huo Tong bisa mendengar suara itu dan segera mendorong pintu masuk.　

　　Gu Yun hampir gila. Dia berdiri terlalu tiba-tiba, menyebabkan pemandangan di depannya menjadi gelap sesaat. Dia mencengkeram tepi meja, lengannya tidak bisa berhenti gemetar.

　　"Siapkan kudanya, aku harus kembali ke ibu kota," Gu Yun menarik napas dalam-dalam, "Kau yang memimpin... batuk..."

　　Suaranya pecah saat sampai di sini, tidak ada suara yang bisa keluar. Dia berdeham: "Ambil beberapa Light Armor dan maju selangkah, kita harus menghentikan Tan Hong Fei."

　　Huo Tong menatapnya dalam-dalam: "Ya!"

　　Gu Yun berbalik untuk mengambil pakaian dan Armor Ringannya, tetapi Chang Geng telah mencengkeram pergelangan tangannya.

　　Chang Geng: "Benarkah?"

　　Gu Yun menatapnya. Di dalam matanya ada awan yang bergelombang dan angin yang mengamuk, tampak sangat rumit.

　　Setelah jeda sejenak, Gu Yun berbisik: "Tentu saja tidak, sihir hanyalah omong kosong tanpa bukti, dan Paman Kaisar hanya..."

　 Hanya seorang pelayan di bawah takhta, bertindak sesuai perintah. Para saudari Barbar Utara hanyalah dua orang menyedihkan yang telah kehilangan rumah dan negara mereka, tersesat jauh ke negeri yang jauh.　

　　Semua orang tahu kebenarannya, tetapi tak seorang pun berani mengatakannya lantang.　　

　　Gu Yun menarik tangannya: "Sebentar lagi akan terjadi kekacauan, kamu sebaiknya tidak kembali ke ibu kota, tinggallah di sini selama beberapa hari..."

　　Chang Geng menolak untuk melepaskannya: "Lalu apakah itu berarti, kecuali bagian tentang sihir dan Wang Guo, semuanya adalah kebenaran? Kau tahu, kau selalu tahu?"　

　　Gu Yun sudah kehabisan kesabaran: "Sudah jam berapa sekarang? Kau masih berdiri di sana dan membuat masalah lagi, minggirlah!"

　　Chang Geng hampir membuka mulutnya bersamaan dengan dirinya, suaranya rendah: "Mengapa kau masih bersedia mencurahkan seluruh hati dan kekuatanmu untuk menjaga negara yang hancur ini demi dia? Mengapa kau masih menanggung kompromi yang tak terhitung jumlahnya, merendahkan tuntutan mereka berulang kali? Mengapa kau menerimaku? Membesarkan dan merawatku selama bertahun-tahun?"

　　Dibandingkan dengan teriakan marah Gu Yun, bisikannya seringan salju yang turun, namun tidak ada yang tahu bagaimana tetapi saat kalimat itu keluar dari mulutnya, orang yang seharusnya mendengarnya mampu menangkap setiap katanya tanpa gagal.

　　Hati Gu Yun menegang.

　　Bibir Chang Geng pucat pasi, tatapannya tajam menembusnya: "Yifu, kenapa?"

　　Tenggorokan Gu Yun tercekat, dia bingung harus mulai dari mana - dan bagaimana memulainya.

　　Sejujurnya, dia juga tidak tahu apa yang terjadi di dalam, dia selalu menganggap lukanya hanya kecelakaan. Dia selalu berpikir bahwa dia sendiri tidak mampu melindungi A Yan dengan cukup hati-hati dan hanya bisa menyaksiSejujurnya, dia juga tidak tahu apa yang terjadi di dalam, dia selalu menganggap lukanya hanya kecelakaan. Dia selalu berpikir bahwa dia sendiri tidak mampu melindungi A Yan dengan cukup hati-hati dan hanya bisa menyaksikan bocah itu mati dalam pertempuran di istana bagian dalam.

　　Hingga...dia diperintahkan untuk mengawal Jia Lai Ying Huo, dia mengetahui dari mulut pria yang tidak punya niat baik ini bahwa racun dewi sabana tidak boleh ditularkan ke orang luar. Selama beberapa generasi, mereka hanya boleh diketahui olehnya, bahkan anggota suku tidak diberi tahu.

　　Peristiwa tiga puluh Kavaleri Ringan yang menyebabkan kerugian besar bagi Perkemahan Besi Hitam dua puluh tahun lalu sama sekali tidak ada hubungannya dengan kaum Man.

　　Rumah dan negara, kebencian dan dendam — di jalan yang terbagi dua ini, terlepas dari jalan mana yang dipilihnya, dia tidak akan pernah bisa menoleh ke belakang lagi.

　　Banyak sekali detail tersembunyi di dalamnya yang mustahil untuk diungkapkan kepada orang luar. Pada akhirnya, Gu Yun tidak menanggapi, dengan paksa menarik tangan Chang Geng, mengikat rambutnya, dan mengenakan baju besinya.

Sang jenderal memiliki hati, namun sayang, hatinya terbuat dari besi.

　　Reaksi Gu Yun tidak bisa dikatakan lambat. Ratusan pasukan istana tidak bisa dikatakan tidak efektif, namun tetap saja sudah terlambat.

- Akhir Volume 2 -

##