Drachenblut-Reis und Donburi

In den Straßen der Kaiserstadt, in einer ruhigen Gasse;

Ein sanfter Lichtstrahl blitzte in der stockdunklen Gasse auf. Neben dem Eingang von Fang Fangs kleinem Laden lag Blacky ruhig auf dem Bauch und atmete gleichmäßig im Tiefschlaf. 

Die Fensterläden des Ladens waren fest verschlossen. Aus der Küche ertönte das knusprige, melodiöse Geräusch von Messern, die auf ein Brett klopften. 

Bu Fangs schlanke Finger waren von Wasserspritzern durchtränkt. Mit dem Messer in der Hand zerkleinerte er die Karotte auf dem Schneidebrett in einem gleichmäßigen Rhythmus. Das Messer bewegte sich mit einer erstaunlichen Geschwindigkeit, die fast die Augen blendete. Bu Fang machte in geordneter Weise weiter, ohne dass sich seine Haltung änderte. Es war offensichtlich, dass dies für ihn noch keine beeindruckende Geschwindigkeit war;