Seine brennende Zunge

Jia Li war hocherfreut, als Fu Hua ihr die Schüssel mit der würzigen Hühner-Nudelsuppe im Schlafzimmer servierte. Sie klatschte aufgeregt in die Hände, kam vom Bett herunter und setzte sich direkt auf die Couch.

Als sie die Nudelsuppe sah, lobte sie Fu Hua dafür, dass sie für sie gekocht hatte. Dann nahm sie die Stäbchen in die Hand und begann zu essen.

Fu Hua saß auf dem Bett und sah ihr zu, wie sie die Nudeln aß, als hätte sie tagelang nichts gegessen, aber er konnte nicht umhin, sie daran zu erinnern, langsam zu machen.

"Kannst du nicht aufpassen, die Nudeln sind scharf und würzig?" 

Jia Li schniefte und sagte: "Die Nudeln sind nicht so scharf, wie ich sie haben wollte. Nächstes Mal werden wir sie gemeinsam kochen. Was die Schärfe angeht, so stört sie mich nicht, weil ich sie ausschwitzen will."