Jemanden provozieren, der nicht provoziert werden sollte

Nachdem sie Tangnings Worte gehört hatte, bebte Tang Xuans ganzer Körper vor Wut, und sie schrie Tangning ohne Zurückhaltung an: "Tangning!"

Tangning sah, wie Tang Xuans Augen vor Zorn rot wurden. Sie antwortete mit ruhiger und kühler Stimme: "Findest du nicht, dass eine einfache Entschuldigung und Verbeugung angesichts der vielen Male, die die Tang-Familie dein arrogantes Verhalten bereinigen musste, bereits eine gnädige Bitte meinerseits ist?"

"Wenn wir nicht miteinander verwandt wären und du kein Mitglied der Tang-Familie wärst, würdest du jetzt schon vor Gericht stehen. Hast du wirklich gedacht, du könntest hier stehen und dich weiterhin unseren Gästen gegenüber so anmaßend verhalten?"

"Entweder du entschuldigst dich heute oder du lässt zu, dass Fräulein Xu dich zurückschlägt. Bei so vielen Zeugen weigere ich mich zu glauben, dass du weiterhin die Unterschiede zwischen Recht und Unrecht ignorieren kannst."