N'ayant laissé aucun moyen inexploré

Hillary tenait entre ses mains les quelques pages de preuves.

La première page parlait de son conflit avec Tanya à l'école maternelle. La photo montrait clairement qu'elle avait provoqué Tanya la première. La Tanya humiliée avait alors riposté.

La deuxième page était des photos d'elle en train de parler avec le directeur du hall du Club Prism, dans le hall même. Son expression faciale sur la photo était exceptionnellement suffisante.

Hillary serra les poings. Elle voulait dire quelque chose, mais avant qu'elle ne puisse le faire, Joel dit calmement, "Il y a des caméras de surveillance à la fois dans la maternelle et le club. Si tu continues à nier, je peux demander à ce qu'on te montre les images. Mme Jones, permettez-moi de vous rappeler que les images des caméras de surveillance sont maintenant accompagnées d'un son."

La réplique d'Hillary resta bloquée dans sa gorge.