Capítulo 386: Peter y la Garganta del Abismo

La risa de Bellatrix resonó en el sombrío y terrible Azkaban.

"De todos los mortales que han sido juzgados, Bellatrix es la única que se negó a declararse culpable; ella siguió jurando que su amo regresaría." dijo Dumbledore. Frunció el ceño y miró a Bellatrix por un momento, sin que nadie supiera lo que estaba pensando.

"Es igual a como yo la conocía, Bellatrix es una criatura de crueldad, y no tenía amor por nada." Sirius dijo: "Es sólo una réplica de mi madre, siempre divagando sobre la gloria de la familia y la sangre pura".

Sirius ya no miraba a Bellatrix, y parecía decidido a ignorarla.

"Por supuesto, eso fue en sus días de escuela", Sirius continuó. "Se convirtió en una Mortifago poco después de su graduación, y es realmente sorprendente que pudiera defender a Voldemort tan sinceramente, incluso en la Corte Suprema de Wizengamot."

Había indicios de que Bellatrix tenía sentimientos ambiguos hacia Voldemort.

Ivan pensó maliciosamente que podría haber algún tipo de relación secreta entre ellos.

Voldemort y su amante de la muerte favorita... La idea era tan incómoda como intrigante....

A medida que avanzaban, Sirius le presentó a algunos famosos mortífagos y a otros magos oscuros.

Esa extraña voz nunca volvió a aparecer.

Dumbledore no encontró ninguna anomalía, así que parecía ser sólo su propia imaginación.

Ivan respiró aliviado y caminó unos veinte minutos. No pudo evitar preguntar: "¿Dónde está Peter Pettigrew?"

"En un lugar especial, se llama la Garganta del Abismo, el corazón de Azkaban." Dumbledore explicó: "No todos los prisioneros son elegibles para ser detenidos allí. El Ministerio de Magia probablemente piense que Peter Pettigrew es el prisionero más vicioso, así que está bajo custodia especial".

Escuchando sus palabras, Sirius hizo una risa desdeñosa. "¡No se lo merece!" exclamó.

"Ciertamente no se lo merece. No es tan fuerte. No es tan fuerte como Bellatrix". Dumbledore dijo con calma: "Pero no tiene nada de malo mantenerlo en custodia especial, al menos para evitar que se convierta en una rata y huya".

Cruzaron la celda por el piso más alto y comenzaron a descender por la estrecha escalera del otro lado.

La escalera giratoria de piedra se extendía hacia abajo, aparentemente hasta la parte más profunda

de la tierra, directamente hacia el infierno.

El suelo estaba hecho de rocas primitivas en lugar de ladrillos, y la temperatura era cada vez más baja.

Ivan pudo escuchar el sonido del mar, y la cueva pareció extenderse profundamente.

No podía recordar cuánto tiempo había estado caminando, y la niebla estaba empezando a llenar de nuevo los alrededores.

Esta niebla fue provocada por innumerables dementores, escondidos en puestos de control y estrechas grietas rocosas a lo largo del camino.

Los dementores flotaban allí en silencio, y él no sabía lo que estaban esperando.

"La garganta del abismo, ¡nunca he estado allí antes!" Sirius dijo, parecía tan sorprendido como Ivan. "Sólo sé que los Dementores son todos de este lugar, y de ahí vinieron."

Ivan miró a su alrededor y su sensación tácita de inquietud se hizo cada vez más fuerte.

Su conciencia comenzó a desdibujarse, y la escena frente a él estaba experimentando cambios abrumadores.

Pero cuando volvió a mirar, descubrió que no había pasado nada, y que todo era su ilusión.

En la neblina, Ivan siguió a Dumbledore y Sirius a un profundo agujero en la tierra con una luz verde brillante. El número en él era 7.

Esta era la celda 7, donde Peter Pettigrew estaba detenido.

Parecía haber perdido mucho peso, como un globo que de repente se desinfló, pálido y tembloroso, acurrucado en una cama de hierro.

Los pequeños ojos negros de Peter eran opacos, y no había evidencia de que estuviera vivo.

Estaba tendido allí, sin saber nada de lo que le rodeaba.

Cuando la luz del Patronus de Dumbledore brilló sobre Peter Pettigrew, devolviéndole la conciencia de la influencia de los Dementores, su primera reacción fue llorar.

Lloró como un niño grande y feo, y luego se dio cuenta de lo que estaba pasando.

Hizo todo lo posible para rogarle a Dumbledore, Sirius e Ivan. Se arrodilló en el suelo, y palabras de remordimiento fueron pronunciadas por su boca. Al igual que antes, estaba pidiendo perdón a todos y esperando que se lo llevaran de aquí.

Ivan sabía que no era muy sincero. Sólo tenía miedo de los Dementores y de Azkaban. Pettigrew temía que siguiera estando solo y se convirtiera en un monstruo sin alma.

Ivan vio a Sirius patear a Peter Pettigrew. Rodó hacia un lado como una pelota, y luego comenzó a arrastrase hacia él, besándole la túnica y suplicando amargamente.

Si pudiera oír lo que estaba diciendo, Ivan podría tener piedad de él.

Pero la escena que estaba viendo ahora era completamente diferente de la realidad. Mientras Pettigrew rogaba, la cueva verde frente a él se estaba derrumbando.

Ivan descubrió que algo en él estaba brillando, y sacó la cosa. Era la placa roja que Dumbledore acababa de devolverle.

Parecía haber despertado de alguna manera; el monstruo en la placa de identificación parecía haber cobrado vida repentinamente.

Sólo escuchó extrañas palabras resonando en su mente y los cambios que ocurrieron frente a él fueron todas las razones de esta placa de identificación. Ivan sintió que su alma estaba saliendo de su cuerpo.

Era como si la placa de identificación fuera una llave, abriendo el camino ante su alma para avanzar rápidamente y ser llevado a reinos desconocidos.

Era como si estuviera en un sueño, donde la luz giraba, para ser tragada por el mar. Con la luz, el mundo entero parecía estar girando.

Muchos dementores y otros horribles demonios emergieron de las profundidades de la tierra. Todos miraron a Ivan. Los viejos demonios retorcidos y ruidosos se rieron, junto con los diablillos de pelo verde con alas de murciélago.

Hasta los dementores se habían entusiasmado.

"Los dementores son particularmente sensibles a los cambios en el alma, y se emocionan mucho cuando alguien muere." Ivan recordó lo que Sirius le había dicho antes. Estaban tan emocionados. ¡¿Iba a morir?!

Sacó su varita para usar el Encantamiento Patronus.

Pero antes de que pudiera leer el hechizo, descubrió que todo a su alrededor había desaparecido.

Los alrededores estaban en calma, y él estaba en su lugar jadeando violentamente.

Atraído por la placa de identificación, su alma ha llegado a su destino.

Seguía siendo la celda de Peter Pettigrew, pero no había nadie más que Ivan.

Dumbledore, Sirius, Peter Pettigrew y los Dementores parecían no haber existido nunca antes.

En el lugar donde se encontraba el lecho de hierro original, de repente apareció una fosa profunda.

Era un camino que se hundía. Aunque nadie le dijo a Ivan hacia dónde se dirigía, de repente comprendió que a partir de ese momento era la verdadera Garganta del Abismo.