Трущобы

*Английский* - Что это?

- Ах, Артурчик, ты так незаметно подкрался! Я даже испугалась!

- Ещё раз спрошу - что это за письмо?

- Ты о чем? У нас много бумаг, понятия не имею, что ты нашел, малыш.

- На печати аббревиатура министерства нацбезопасности.

- Откуда ты его взял? Положи на место, сынок, это важные документы отца.

Женщина выглядела взволнованной. Один лишь вид этой бумаги вызвал у нее столь резкие эмоции.

- Интересно.. какая связь между папой и органами?

- Неважно, может как-нибудь потом мы тебе расскажем, но не сейчас.. извини..

Выражение ее лица стало очень печальным. Глаза заслезились и женщина отвела взгляд.

- Как знаешь, я пойду прогуляюсь...

- Будь осторожнее!

____________________

Артур рывком поднялся с кровати. Холодный пот медленно стекал по телу. Его редко приследовали плохие сны.. с чего бы сейчас?

В соседней комнате тихо шипела плита. Оттуда шел приятный запах, на что его живот предательски заурчал. Отодвинув покрывало, Артур попробовал встать... Что ж, сейчас немного легче. Кашель уже почти прошел, осталось лишь чувство слабости и небольшое головокружение. Медленно подойдя к двери, он услышал голоса..

*Корейский* - Зачем ты постоянно приводишь в дом незнакомцев?

Артур остановился. Неужели так быстро?! Не может быть. Даже при всей оперативности иностранных агентов, они не могли его так быстро найти!

- Не волнуйся. Он пришел в сильный ливень, весь промокший и уставший. Как я могла оставить его там?

- Думаешь он не из департамента?

- Нет.. наверное. Будь с ним немного осторожнее на всякий случай, но мне кажется, что все будет хорошо.

Это не они. Артур спокойно выдохнул. Причесав волосы, он вышел.

Кухня. За все время своих странствий его навыки кулинарии были на достаточно хорошем уровне, но все же это место не внушало особого доверия. За плитой стояла женщина, что помогла ему. В другом углу комнаты - девушка. Волосы растрёпанные, одежда немного помятая, но ей это шло. Очень привлекательная, но глаза.. тоже красивые, голубые, однако в них плясали огоньки пламени. Суровые, твердые, как лёд. Весь ее образ дышал уверенностью и гордостью.

- Добрый день. Ещё раз извините за неудобства.

- Ой! Тебе уже лучше? Проходи, присаживайся за стол, Минхо. Ах да, познакомься с моей дочерью. Ее зовут Кьюнг-Сун. Сун, это Минхо, ты уже его видела.

Девушка все это время стояла молча, изучая его. Ее взгляд был острым, как бритва.

- Здравствуй.

- И тебе мир.

Артур медленно подошёл к столу. Он чувствовал внимание Сун на себе, но постарался не замечать это. Всё-таки она не враг. Женщина увидела нервное напряжение между ними и попыталась разрядить обстановку.

- Ах, точно! Ты же до сих пор не знаешь как меня зовут! Прости, совсем забыла. Ю Джин. Но для тебя просто Джин. Садись, лапша почти готова. Ещё пару минут и будем завтракать.

Ю Джин.. ее доброта была очень необычной. Артур не привык к такому. Но Сун...

- Кто ты?

Она выглядела спокойной и жёсткой. Встала в закрытую позу и ещё такой резкий вопрос...

- Минхо.

- Это я уже знаю. Кем работаешь? Откуда пришел?

- Строитель из Нампхо. Приехал сюда в командировку. Нужно было закончить проект, но его забросили.. вот, оказался на улице.

- То есть ты у нас надолго?

- Сун! Это неприлично!

- Все в порядке, госпожа Джин. Я понимаю ее.

- Прости мою дочь. Она не умеет разговаривать с людьми.

- Все хорошо. А что до твоего вопроса, Кьюнг-Сун.. Сегодня вечером меня здесь уже не будет.

Ю Джин резко повернулась к нему. Ее глаза были полны отчаяния и ужаса.

- Как же?! Тебе нельзя сейчас уходить! Ты ещё болен!

- Хорошо, чтоб к вечеру тебя здесь не было.

- Сун!

Артур устал. Он не хотел быть причиной семейной ссоры. Позавтракав, он встал из-за стола.

- Большое спасибо. Мне пора. Прошу, больше так не разговаривай с матерью, Кьюнг-Сун. Она у тебя одна.

Взяв свой пиджак с батареи, Артур направился к выходу. Дверь на улицу была по коридору от кухни.

- Но ведь ещё даже не вечер! Подожди!

Джин взяла его за руку.

- Если уже уходишь... возьми, тебе пригодится...

Она вложила купюры в ладонь Артура. Совсем небольшой свёрток..

- Спасибо.

Дверь.. ему повезло, что увидел ее тогда... Пора уходить, так будет лучше для всех.

Выйдя за порог, он осмотрелся. Дождь прошел, остались только лужи. Людей на улице было немного, да и те шли тихо, уставившись себе под ноги. Грустная страна.. но по крайней мере его тут тяжелее достать. Куда идти? Незнакомое место. Одинаковые дома что справа, что слева. Ничего примечательного. В отеле Артура уже не ждут - это точно. Что ж, оставим дело случаю.

*Корейский* - Далеко собрался?

Голос послышался откуда-то сзади. Обернувшись, он увидел ее.. Сун.

- Что тебе от меня надо?

- А был такой вежливый с мамой.. как быстро меняются люди...

- Не тяни, есть что сказать - говори.

- Тебе же негде жить?

- Ну да.

- У меня есть для тебя предложение. Работа опасная, но хорошо оплачивается. Интересует?

- Весьма.

Девушка подошла поближе, почти вплотную и шепотом сказала:

- Есть такое место, где для таких как ты найдется ночлег.. Но чтобы туда попасть, тебе нужно уметь стрелять..

- С чего ты взяла, что я вообще когда-то держал оружие в руках?

- Я лишь предположила.. ну так вот, адрес я тебе сейчас напишу, завтра к 6 утра приходи, может понравится.

Сун достала из кармана листок бумаги. Взяв ручку из другого, она быстро написала что-то и вложила свёрток Артуру в руку.

- Если доживешь до завтра, то мы скорее всего снова встретимся, Минхо. Тогда уж будь повежливее со мной, салага.

Скорчив насмешливую ухмылку, она развернулась и пошла обратно. Артур стоял неподвижно ещё секунд 20.. "Неужели это единственный выход... если так, то мои планы на спокойную жизнь разрушатся.." Немного повертев бумажку, он засунул ее в карман пиджака. Деньги.. что сейчас самое необходимое? Еда? Жильё? Нет. Одежда. Слишком уж он выделяется в толпе.. Но где здесь магазины?

*Корейский* - Парень, потерялся?

Да что за привычка постоянно говорить из-за спины?! Повернувшись, Артур увидел мужчину лет 40.. Но даже в таком возрасте его волосы уже начали седеть. Самое обычное пальто, брюки и туфли, перемазанные гуталином.

- Добрый день. Друг дал мне адрес магазина одежды, но его здесь нет.. Не могли бы вы подсказать, где ближайший?

- Интересные у тебя друзья. Откуда ему взяться на улице департамента? Здесь запрещены любые коммерческие заведения.

- Ох, видно ошибся.

- Ну да, а те что "рядом"... Помню в квартале отсюда видел один.. но туда лучше не ходить ради твоей же безопасности, парень.

- Ничего, я привык. Где он?

- Ох, молодежь.. Идёшь вверх по улице, первый поворот - направо. Дальше метров 300-400 и налево. Там, за автомойкой.

- Спасибо.

Он уже развернулся, но тут раздался другой голос:

*Английский* - И помни, Артур, не смотри им в глаза...

Холодок пробежал по спине. Оглянулся - никого: ни мужчины, ни его...

__________________

Пришлось немало поискать. Из головы все ещё не выходили те слова.. Как?! Кто это и каким образом он просто исчез?! Предупреждение или угроза? Эти мысли крутились в голове Артура, как бешеные.

Вот она, автомойка. Вывеска слегка покосилась, буквы были еле видны. Что ж, за ней должен быть магазин.. И правда, за автомойкой стояло здание. Стены грязные, потрескавшиеся. Окна разбиты, осколки валялись на достаточно далёком расстоянии. Значит это произошло давно. Конечно доверия это место не внушало нисколько, но выбора не было. Постучав в дверь, Артур медленно вошёл.

*Корейский* - Пфф, заходи бедолага. Без глупостей, выбирай что надо и вали.

За стойкой была женщина. Мешки под глазами, порванная блузка, короткая юбка. Ничем не отличается от английских шлюх.

- Здравствуйте, я хотел бы взять одежду... что-то простое.

- Стенд в правом углу.. кхэ.. кхэ.

Под потолком уже летали облака. Бычки валялись по всему полу, продавщица, казалось, никогда не вынимала сигареты изо рта.

Кепки, майки.. Без принтов, одноцветные. То что нужно. Раздвинув парочку, Артур посмотрел на ценник. 6000 вон, 7000 вон. Дёшево и сердито. Взяв футболку и спортивные штаны, он подошёл к кассирше.

- Вот, пробейте пожалуйста.

- Взял самое дерьмовое.. тьфу! С тебя 5000 вон.

- Вот, возьмите.

- Дам тебе дельный советик. Ты же не местный?

- ...

- Иди за мной.

Женщина встала и пошла в примерочную.

- Не суетись. Меня ты не интересуешь. Сколько у тебя на руках?

- Немного.

Она ещё раз фыркнула и открыла ящик для обуви... Нет, там была не обувь. Ножи... Самые простые - деревянные рукояти, стальные лезвия.

- Все по одной цене. 5000 вон. Выбирай.

Артур присмотрелся. Хлам. Не сравнится с его именным.. но тот он оставил в Норвегии. За такой тут бы весь магазин можно было купить. Но сейчас это не важно - главное, чтоб резали. Немного повертев каждый, он нашел хороший. Прямое зазубренное лезвие, березовая рукоять. Простой и компактный.

- Беру его.

В глазах продавщицы вспыхнул интерес.

- А у тебя глаз - не промах. Хороший выбор, была бы моя воля, меньше 15'000 не взяла.

- Вот, за все 10000.

- Хорошо, переодеться можешь тут. Потом быстрее уходи. У местных не самые лучшие манеры..

Артур накинул футболку, натянул штаны, закрепил нож за пояс и вышел. Верх очень свободный, так что оружия не видно. Так ему будет спокойнее.

Снова улица. Артуру уже больше нравилась перспектива остаться в прокуренном магазине. Ничего не поделаешь - в карманах ветер, а до завтра нужно где-то переночевать. В этом районе было достаточно тихо и безлюдно, так что можно здесь остаться. Кто обратит внимание на спящего бомжа?

Устроившись чуть за магазином, Артур хотел закрыть глаза.. пока не получил в спину...