“我在这本书中窥探到的秘密,足以拯救西方世界日益堕落的精神。”
荣格先生起身坐到肖恩面前的沙发里,自在地点燃了烟斗:“《太乙》是有关东方道教的秘传文本,其中所描述的‘金华’,也就是人在深度冥想状态中看到的‘曼陀罗’,是确实存在的一种现象……”
说着,卡尔·荣格将一些图片递给了肖恩。
肖恩看到了很多纵横对称的精妙图案,有的像卡巴拉生命之树,有的像玛雅太阳历石雕,有的如同教堂的华丽窗户,还有的如一座棱堡的俯瞰图……
“这些是……?”肖恩的兴趣被激发了起来。
“是我让画师根据患者的描述所画出来的,这些都是一些具有代表性的曼陀罗。”荣格先生轻咬住烟嘴,“作为探秘者的您,想必也曾在深度冥想中看到过类似的图案吧。”
肖恩不无惊讶,因为他确实不止一次看到过曼陀罗在眼前变幻,而且每次都不同。
由于具备了相当的神秘学知识,他能解得其中含义,也越来越了解自己与世界的深层次奥秘……只是,他认为这样的知识是无法在生活中跟人分享和讨论的。
他没想到的是,不戴面具的荣格先生,竟然主动说起了这个话题。
“对这些金花进行某种特别精细的心理学分析,是一件很难的事。
“我能够确定的是,这也是人类集体无意识的一种反映。
“我们才刚刚开始研究这些,而东方早在千年之前就窥探到了其中的秘密……”
荣格先生轻轻叹了口气:“我们,西方世界,将所有的意义和价值都寄托给了圣父和神廷,但终是走入了迷途,
“而东方的智慧则教导我们,我们自身也是天道的一部分,答案不在我们自己之外。”
“也许,他们的强项,正是我们的弱处。”
“您想说的是,东方和西方在精神层面是同源,且互补的吗?”肖恩说出了此刻隐约的感触。
荣格的眉头上扬,有些惊讶,继而露出欣慰的笑,真诚地点头:“是的,是的!”
他一时有些激动:“我想,千年之前,吕祖在他的洞天福地打坐之后睁开眼睛,圣保罗在大教堂进行忏悔之后站起身,他们在那一刻所露出的微笑是一样的!
“经由不同的道路,抵达了同样的契合。”
肖恩也有所领悟,停顿了一下,他轻声说道:“也许,东方的答案在西方,西方的答案在东方。”
听到肖恩这句话,荣格先生突然坐直了,他捏着烟斗,眨了眨眼睛,似乎非常惊讶,在反复深思肖恩那句话。
สนับสนุนนักเขียนและนักแปลคนโปรดของคุณใน webnovel.com