webnovel

Satu Lawan Grup!

บรรณาธิการ: EndlessFantasy Translation

Yang disebut 'Teknik Bertarung dengan Pistol' sebenarnya hanya menembak dalam mode ledakan.

Sebenarnya, ini adalah teknik yang biasa dilakukan oleh pemain profesional yang sangat terlatih saat sedang bertahan. Hal ini bergantung pada penggunaan dinding dan rintangan lain untuk menghalangi pandangan lawan sebelum melepaskan tembakan dalam mode ledakan dan segera mundur.

Teknik ini tidak sulit, namun juga tidak mudah.

Tingkat kesulitannya jauh bertambah karena Liu Zilang hanya memiliki sedikit ruang untuk salah, bahkan, kesalahan kecil saja dapat membuatnya keluar dari permainan.

Senjata yang paling sering digunakan untuk mode burst adalah S1897. Shotgun ini perlu dikokang setiap kali akan menembakan peluru—tidak ditujukan untuk mode ledakan terus-menerus.

Namun, selang waktu antara proses kokang dapat memberikan pola ritme yang dapat membantu untuk mengarahkan tembakan dalam mode burst. Sebaliknya, ritme pada shotgun laras ganda seperti S686 memerlukan keahlian lebih untuk memahaminya.

Dua tembakan Liu Zilang menggunakan S686 sungguh luar biasa, baik dari segi kecepatan maupun waktu. Hal ini membuatnya dapat menyingkirkan kedua lawannya meskipun nyatanya tingkat kesehatannya dalam kondisi kritis.

Walaupun demikian, ketiga teman asramanya itu tidak cukup jeli untuk memperhatikan detail-detail kecil ini.

Mereka hanya berpikir bahwa Liu Zilang telah melepaskan dua tembakan yang sangat akurat. Fakta bahwa ia dapat membunuh lawannya sangatlah luar biasa, itu bukanlah hal yang biasa dilakukan oleh seorang pemula.

Pu Taizhuang hanya mampu menatap Liu Zilang yang masih terus menjarah. Dia ternganga saat menepuk dahinya dan berseru, "Langzi baru saja menghabisi satu tim lawan seluruhnya seorang diri!"

Saat Ran Maotong dan Chen Zhifei mendengar apa yang Pu Taizhuang katakan, mereka terlalu lambat menyadari apa yang Liu Zilang lakukan...

Dia telah menghabisi satu tim seorang diri!

Ini adalah tipe permainan yang akan dijadikan sebagai cuplikan oleh para streamers dan pemain profesional!

Meskipun demikian, si teman asrama yang duduk di samping mereka ini telah melakukannya tanpa mengedipkan mata.

"Psst…"

Pada saat yang sama, beberapa orang ternganga dan pandangan mereka bergeser ke arah Liu Zilang.

Pu Taizhuang semakin menjadi saat dia tidak dapat menahan diri untuk tidak bertanya, "Langzi, katakan sebenarnya. Benarkah ini kali pertama kau bermain?"

Saat dia mendengar Pu Taizhuang mengatakan itu, Liu Zilang menyadari bahwa dia telah melakukan sesuatu yang tidak biasa dan mengesankan. Oleh karenanya, dia mengangkat bahunya dan berpura-pura rileks. "Tentu saja ini kali pertama aku bermain. Haha, tim lawan sangat bodoh dan tidak punya peluang melawanku."

Ketiga temannya yang terbunuh oleh 'lawan yang bodoh' ini merasa kepala mereka akan pecah saat mendengar apa yang temannya katakan. Orang ini terlalu sombong...

Mengingat kejadian tadi, Ran Maotong tiba-tiba teringat sesuatu dan berseru pada Liu Zilang, "Tidak mungkin! Cara kau melemparkan granat tadi membuktikan bahwa kau lebih paham cara kerja game ini dibanding kami. Jika ini kali pertama kau bermain, maka tidak mungkin kau bisa tahu cara melempar granat itu."

Dia menatap Liu Zilang puas, seolah-olah dia telah telah menangkap basah dirinya.

Tidak ada yang mengira Liu Zilang yang masih menjarahi barang-barang ini tiba-tiba berbalik menunjukan ekspresi kebingungan, hampir seperti dia sedang berbicara pada orang idiot. Dia lalu menyalakan layar ponselnya sebelum menaruhnya di atas meja.

Setelah Liu Zilang melakukannya, tiga temannya itu mengelilinginya untuk melihat apa yang ia coba tunjukkan kepada mereka.

"Sebuah ringkasan konfigurasi tombol dasar untuk PlayerUnknown's Battlegrounds!"

Ran Maotong hampir muntah darah saat melihat apa yang ditampilkan oleh layar ponsel.

Jelas artinya, jika Liu Zilang adalah pemain yang berpengalaman, maka dia tidak perlu untuk melihat ringkasan itu sambil bermain.

Mereka yang sudah beberapa kali bermain pasti sudah meninggalkan itu dan mulai mencari panduan yang lebih kompleks seperti 'Panduan Pemula untuk Senjata di PlayerUnknown's Battlegrounds' dan 'Panduan LYB untuk berjaga'. Tidak ada orang selain yang benar-benar pemula yang akan repot-repot melihat konfigurasi tombol dasar saat bermain game.

Melihat itu, Ran Maotong hanya mampu menghela napas panjang. "Saat aku pertama bermain, aku bahkan tidak dapat membunuh sampai empat kali seharian. Kakak Kedua baru saja mulai dan sudah menghabisi satu tim. Ini sangat konyol!"

Pu Taizhuang pun menganggukan kepalanya sembari mengelus dagunya dan berkata, "Aku tidak mengira Langzi bisa sangat ahli di LOL, begitu juga di PUBG. Dia mungkin memiliki bakat alami di video games."

Sesaat kemudian, dia melihat ke arah Liu Zilang yang telah selesai menjarahi barang. Peralatan level rendah yang ia pakai sebelumnya telah digantikan dengan yang lebih tinggi. Dia lalu berseru, "Ayo, Langzi, selesaikan. Ayo, kita mulai ronde baru. Dengan kau di tim kita, mungkin kita bisa benar-benar mendapatkan chicken dinner hari ini!"

Saat Pu Tai Zhuang berkata demikian, bos besar Chen Zhifei segera mangahalaunya. "Jangan! Biarkan Adik Kedua lanjut bermain. Biarkan dia terbiasa dengan alur permainannya. Di awal tadi kita belum sempat, tapi sekarang kita bisa membimbingnya."

Ran Maotong mengangguk dan tersenyum. "Begitu, ya, bisa juga. Aku punya firasat Kakak Kedua akan mendapatkan chicken dinner di ronde ini!"

"Pikirku juga begitu!" Chen Zhifei menganggukan kepalanya.

"Chicken dinner? Lupakan saja!" Pu Taizhuang melihat jumlah penyintas muncul di sudut kanan atas dari layar, tertulis '65', dan tidak dapat menahan senyumnya. "Benar, Langzi natural dalam game ini. Meskipun begitu, dia sendirian saat ini. Dia mungkin bisa bertahan jika dia tetap berada di persembunyian, tapi kalian harus pahami ini adalah game beregu."

"Itu benar. Kita sudah mati, jadi Langzi harus bermain solo melawan pasukan musuh."

"Persis! Dan kau pikir dia bisa mendapatkan chicken dinner? Aku akan membelikan kalian semua ayam untuk makan malam jika dia mendapat chicken dinner di ronde ini!"

Mendengar tawaran bersyarat dari Pu Taizhuang, Ran Maotong dan Chen Zhifei menoleh ke arah Liu Zilang.

"Kakak Kedua, kami berharap padamu untuk membuat Kakak Ketiga bangkrut malam ini!"

"Adik Kedua! Ayo! Menang, menang, menang!"

"Stop membuatku tidak nyaman!" Liu Zilang menyeringai. "Aku hanya beruntung lawan terakhir kita meremehkanku. Tolong jangan menaruh harapan tinggi padaku."

Pada saat yang sama, Chen Zhifei tiba-tiba berdiri dari kursinya di ujung sebelah kiri dan berhati-hati menepuk bahu Liu Zilang. "Adik Kedua! Bermain pasif saja, aku yakin kau bisa melakukannya!"

Setelah berucap, dia tertawa dan berlalu pergi. "Kalian ajari Adik Kedua lebih banyak tentang bagaimana caranya bermain. Sementara aku akan menjawab panggilan alam."

Mendengar ucapan Chen Zhifei, wajah Liu Zilang mendadak gelap dan terlintas satu kata yang sama di pikiran mereka. 'Sialan.'

Mereka tidak menyangka kakak tertua mereka memilih pergi ke toilet di saat genting seperti ini. Orang ini sama sekali tidak khawatir.

Karakter Liu Zilang tampak tenang dari luar, namun liar di dalam. Dia akan membantah jika ada yang mengatakan dirinya ahli atau kuat. Bahkan saat dia terlihat sederhana, dia cukup sering mendengar ucapan manis mereka. Oleh sebab itu, dia dapat menerima pujian mereka tanpa merasa malu.

Tetapi jika ada yang mengatakan bahwa dia tidak mampu melakukan sesuatu… Dia mungkin tidak menunjukannya, tetapi hal itu mungkin dibawanya sampai hati.

...

Sekitar sepuluh menit kemudian, Chen Zhifei keluar dari toilet warnet dengan perasaan tenang dan santai.

Dia mulai berjalan kearah lounge tempat mereka sebelumnya bermain, lantas seketika mengerutkan keningnya saat berpikir. 'Adik Kedua seharusnya sudah selesai bertanding saat ini. Semoga mereka tidak memulai ronde baru tanpaku.'

Saat dia melewati layar besar di lobi warnet, dia mendengar suara bersahutan dari kejauhan.

"Apa-apaan! Sudah lima belas? Masih ada tiga puluh orang tersisa."

"Luar biasa! Berapa banyak lagi yang perlu ia bunuh untuk mendapatkan chicken dinner nya? Tiga puluh?"

"Tiga puluh? Bukan main! Rekor tertinggi di server Asia saat ini masih tiga puluh enam, kan?"

"Mhmm. Tapi apa kau pikir seorang dewa seperti Lech akan muncul di warnet kita ini?"

"Jangan berisik! Dia akan membunuh lagi!"

"Siapa orang ini? Rekan satu timnya telah mati semua. Dia bermain solo melawan tim-tim lain namun tetap tangguh!"

"Tidak tahu, aku tidak pernah melihat ID-nya di warnet ini sebelumnya. Mungkin ini kali pertama dia berkunjung ke tempat ini"

"..."

Sambil mendengar komentar orang-orang yang mengerumuni layar, Chen Zhifei semakin penasaran dan mencoba menyelip ke depan.

Pada layar terlihat pemain itu tiba-tiba mengarahkan teropongnya ke bawah dan menembakan peluru ke arah gunung di kejauhan!

"Dor!"

Tembakan ini dilakukan dari jarak yang sangat jauh dengan sudut miring, sehingga mengenai seorang pemain yang sedang tiarap di sisi gunung dengan akurasi menakjubkan.

"Vic123 membunuh LYBisme dengan headshot menggunakan Kar98k!"

Enam belas kali!

...

ตอนถัดไป