THE CRONICLE OF THE VAMPIRE LORD AND CHINESE IMMORTAL
A romantic-comedy action saga of eternal love, endless reincarnation, and two immortals who refuse to give up.
For thousands of years, a woman named Elara has been trapped in a cruel celestial curse:
Every time she dies, she is reborn—
in a new body, a new life, a new era…
but never free.
Across 47 reincarnations, two immortal beings have chased her through history:
Aldren
The sharp-tongued, dramatic Vampire Lord, master of blood arts, world-class overthinker, and hopeless romantic who burns kitchens when trying to impress her.
Li Wusheng
The stoic, ancient Chinese Immortal, cultivator of the Heavenly Dao, socially awkward around modern humans, and eternally calm—except when Aldren exists.
They are rivals.
They are enemies.
They are in love with the same woman.
And they have been fighting for her for millennia.
Elara’s 47 Lives
Princess. Pirate queen. Imperial medic. Vampire bride.
Every lifetime reveals a new side of her… and another tragic end.
Haunted by dreams she can’t understand, Elara slowly regains her memories—
and along with them, the emotional weight of every love, loss, and death she once endured.
Her two immortals do everything to win her heart:
Competing in martial duels
Destroying cities by accident
Fighting sky demons at 3AM
Arguing in parking lots
Attempting romantic gestures that go terribly wrong
All while Elara tries to survive her newest reincarnation.
The Truth of the Curse
Elara is not cursed because of love.
She is cursed because she is the Eternal Core—
the reincarnation engine that sustains the realms.
If she stops reincarnating… existence collapses.
A celestial deity seeks to reclaim her power.
Aldren and Li are forced into an uneasy alliance to protect her.
For the first time in history, the three stand together.
The Final Battle and a New Beginning
When the deity attacks Earth, Elara unleashes memories of all her past selves.
She saves the realms—
but her soul shatters once more.
Reincarnation #48 begins somewhere in the modern world.
Aldren and Li swear to find her again.
Their rivalry reignites instantly:
“I’ll find her first!”
“Your senses are inferior.”
“You outdated bamboo-stick monk—!”
“You overdramatic bat—!”
And somewhere in the city, a teenage girl looks up at the sky, unknowingly waiting for chaos to enter her life again.
Thus continues the eternal chase:
A comedy of immortals, a romance spanning ages, and a destiny that refuses to end.
LemonSquad · Fantasy
I thought this would be a good translation. I finally found one in this shitty app, but it looks like this one is also trash. The only good thing is that at least the translator changed the MC's name. Other than that, there is a lot of Chinese shit like 'heaven and earth' and his painting Chinese calligraphy 😂.