I seek light in the darkness
I've been living a good life, but I haven't loved this world that much.
Text:
Yan Song had only been around for a few years, and the people around him had come and gone. He had seen many people with broken families, separated sons, divorced wives, and cold human nature. Fortunately, I was able to maintain the faith in my heart until I met her."
Yan Song said,"Lu Li, come to me."
Lu Li nodded.
Lu Li said," In the past few decades, I have been like a piece of driftwood, floating in the darkest places of human nature. I am used to seeing people's selfishness and greed, and I have heard enough of them defending themselves. I almost became like that. Fortunately, he came."
The author said: Gengwen is very Buddhist, very slow
คำสรรพนามไม่เหมาะกับนิยายจีนโบราณ เช่น "ทาสี" ควรใช้ "บ่าว" แทน หรือ "หนู" ควรใช้ "ข้า" จะเหมาะสมกว่า ผู้แปลควรอ่านนิยายแปลจีน /ดูซีรีส์จีน ให้มากกว่านี้เพื่อการใช้คำที่เหมาะสม บางคำรู้เลยว่าไม่รู้คำแปลก็พิมพ์ทับศัพท์ลงไป เช่น "ตาอิ้ง" การออกแบบตัวละครบิดเบี้ยวจนเกินพอดีไปหน่อย