ฉันจะดูอนิเมะ blue lock ขังดวลแข้ง แบบถูกลิขสิทธิ์ที่ไหน

เติมเงิน2ครั้ง รวม700บาท แต่อ่านหนังสือนิยายไม่ได้เลย แต้มก็พอนะ แต่ตอนที่623-625 กลับอ่านไม่ได้ มีแต่ยอกตอนที่ แต่ไม่มีรายบะเอียดให้อ่าน จะร้องเรียนได้ที่ไหน

ชอบมากๆๆๆๆๆเลยค่ะ เขียนเรื่องราวได้ดีมาก ฉันขอบคุณมากที่ฉันได้พบสิ่งนี้ที่นี่เพราะฉันรักเรื่องราวนี้ไปแล้วและเสียใจมากเมื่อนักแปลคนก่อนหน้านี้ที่ฉันอ่านข้อความนี้กล่าวว่าพวกเขาทิ้งเรื่องนี้ไป ขอบคุณสำหรับการแปลโปรดดำเนินการต่อไป

คำแปลบางอย่างอ่านแล้วดูขัดไม่เหมาะสมกับเนื้อเรื่อง เนื้อเรื่องเป็นแนวจีนโบราณแต่แทนตัวเองว่า "ฉัน" แทนที่จะเป็น "ข้า" คำว่า "ลุง" มันอ่านแล้วทื่อๆ แทนที่จะใช้คำว่า "ท่านลุง" ยังมีอีกหลายสรรพนามที่ใช้ที่อ่านแล้วฟังดูขัดๆ แต่เนื้อเรื่องโดยรวมดี น่าติดตามมากๆ ค่ะ

เรื่องราวอ่านแล้วพอให้ติดตาม แต่เป็นนิยายจีนกำลังภายในร่วมสมัยหรือโบราณ อ่านแล้วไม่เข้าใจการสื่อของเนื้อเรื่อง วิชากำลังภายในมันต่างจากนิยายจีนสมัยก่อน ที่เขียนมาแนวโบราณ ลำดับชั้นการฝึกอ่านแล้วเข้าใจง่ายกว่าเยอะมาก แต่มาอ่านนิยายจีนยุคนี้ เหมือนเขียนแต่งขึ้นให้ร่วมสมัย แต่ไม่อิงการฝึกฝนกำลังภายในแบบโบราณ มันเหมือนผู้แต่งคิดเอง ที่สำคัญ เว็บ และ แอพฯ นี้จะเป็น เว็บและแอพฯ ที่ ๒ ที่จะเกลียดมากที่สุด และพร้อมจะลบออกจากระบบ แล้วก็บล็อกการมองเห็นที่ส่งมาให้ดูในเฟชบุ๊คออกด้วย เหตุผลง่าย ๆ นิยายใกล้จบ ทำให้อ่านยาก อ่านมาถึงวันนี้ ตอนที่ ๘๔๖ บทที่ ๙๕๖ แล้วอ่านต่อแบบปกติไม่ได้ ก็เข้าใจนะว่ามีค่าลิขสิทธิ์ แต่ผมก็ยอมเสียเวลางาน ดูโฆษณาแทนเป็นการจ่ายค่าลิขสิทธิ์ทางหนึ่ง เมื่อมาถึงสุดทางแล้ว นิยายจบหรือยัง จบแล้วจบที่ตอนไหน บทไหน ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์สุดท้ายนี้เป็นเงินเท่าใด ไม่สามารถรู้ได้เลย ตรงนี้เหมือนช่องทางฉ้อฉลผู้บริโภคทางหนึ่ง แสดงความคิดเห็นนี้ก็คงไม่ได้คำตอบ อ่านไม่จบเรื่องก็ไม่เป็นไร มันก็เหมือนมีความต้องการกับภรรยา แล้วบังเอิญไฟแดงมา ก็อดไป มันก็แค่ค้างคาไปครั้ง ผ่านวันเวลาไปก็ลืมแล้ว

อยากให้แทนตัวเองเป็น ข้า กับ เจ้า มากกว่า น่าจะดูเข้ากับยุคสมัย ใช้ ฉัน กับคุณ มันดูทื่อไปหน่อย แบบมีกลิ่นอายการแปลจากโปรแกรมหรือการแปลจากภาษาอังกฤษมากไปนิด แต่โดยรวมก็ยังอ่านเข้าใจได้ดี