อายุผู้ชมที่เหมาะสมสำหรับ the housemaid พากย์ไทย คือเท่าไหร่

เนื้อเรื่องเยี่ยมมากกแต่บางครั้งยังแปลได้ไม่ค่อยตรงเท่าไหร่ต้องพัฒนาอีกมากครับ แต่ก็ดีมากสนุกดีครับชอบมากครับ

ตอนจบไม่ค่อยดีเท่าไหร่ คือจบแบบแปลกๆเฟมิอนไม่จบมากกว่า

ผูกเรื่องราวได้น่าสนใจ ชวนติดตาม มีความซับซ้อน และสอดรับกัน แต่สำนวนแปลไม่เป็นเอกภาพ ใช้หลายคนแปล และไม่มีบก.ตรวจทาน สรรพนาม ควรจะเป็นข้า ก็ใช้หนู ครับ ควรเป็นขอรับ ตามสไตล์เรื่องย้อนยุค

สนุก มัน นางเอกเก่งไม่ยอมคน ดีมาดีกลับ ร้ายมาร้ายกลับ พระเอกก็เก่ง ตามใจนางเอกสุดๆ แต่อยากให้ปรับปรุงเรื่องการแปลอาจจะแปลสลับคำบ่อยไปสักหน่อย แต่ก็ถือว่าไม่เยอะเท่าไหร่ ถ้าดูโดยรวมทั้งหมดก็ถือว่าสนุกดีค่ะ[img=Naughty]

ดำเนินเนื้อเรื่องได้ค่อนข้างกระชับ ไม่ค่อยเยิ่นเย้อจนทำให้รู้สึกเบื่อ ทำให้เกิดความรู้สึกอยากติดตามตอนต่อไป แต่การใช้ภาษาอาจจะผิดพลาดไปบ้างเล็กๆน้อยๆ เช่น สรรพนามหรือไวยกรณ์ ซึ่งก็ไม่ได้ผิดพลาดจนทำให้เนื้อหาผิดพลาดคลาดเคลื่อนไปแต่อย่างใด