existe significado oculto nos nomes das tartarugas ninjas

algumas trocas nos nomes dos personagens

Mais um livro de Realfantasies e como sempre e de acordo com a sua escrita, desenvolve bem o enredo, faz uma boa caracterização das personagens e apresenta um conhecimento extenso sobre o meio, tradições e costumes, hábitos e valores onde se desenrola a história. É de lamentar a péssima tradução do livro. Perde a qualidade e por vezes, o significado é totalmente sem sentido, obrigando-nos a "adivinhar" o significado da frase e do contexto da mesma. Perante esta tradução a Webnovel deveria colocar o livro como "gratuito" e não nos obrigar a comprar capítulos. Fica a sugestão!

Bues novela nos lleva a un mundo lleno de aventuras desde el principio encontrando el significado del destino deparado a el mundo de la inmortalidad

No geral gosto da história mas a tradução é uma vergonha. Os nomes das personagens são inconsistentes, a estrutura do texto deixa a desejar. Acaba por estragar a narrativa

A perfeição é uma ilusão que buscamos incessantemente, mas é na jornada, nos erros e aprendizados, que encontramos o verdadeiro significado de evoluir e ser humano.