webnovel
avatar

Review Detail of Amin04 in The Card Apprentice

Review detail

Amin04
Amin04Lv115yrAmin04

honestly, this novel's concept is decent, but unfortunately porly executed. First ten chapters filled with info dumps, intros about things that never really matter. The characters are not relatable, and seems too 2d and dead. No progress and no growth. The plot execution is messed up. One chapter, you'll be describing about the mc and the next about unrelated side characters. The worst thing about the novel though, is the translator. The story is very difficult to read, bland and boring, partially caused by poor translation. To make it worse, the translator insists using the word 'Allah' as a villain, even with the reader's pointing about it. It's not even the literal translation, and they even put '' between the name. Honestly, have you heard a chinese guy named 'Allah' ? I'm not a religious person, but as a proffesional, you should really be unbiased in translating and stop inciting racism, war etc.

altalt

The Card Apprentice

Fang Xiang

Liked by 21 people

LIKE

Replies1

Moore
MooreLv5Moore

It is actually the literal translation. RAW uses "阿拉", which translates to, prescisely, "Allah". Blame the author, not the translator.