Review Detail of Zatara in Apocalypse Meltdown
Review detail
Qidian have a lot of good content, but this is clearly not one of them. Awful translation quality after chapter 10, going downhill from there. Nothing wrong with the novel, but the translation of it makes it uncomfortable to read beyond a certain point. I recommend like many people that the chapters need to go through an editor before release. And I personally recommend re-releasing chapters beyond chapter 10.
Apocalypse Meltdown
Twenty-Two Knife Flow
Liked by 8 people
LIKEReplies5
I would suggest trying some of the newer chapters and seeing if their translations are better. If you find the chapters have a better or are more understandable, then I would suggest to continue reading until you get past some of the not so well translated chapters. I have read up to chapter 263 so far and have greatly enjoyed it.
I re-read chapter 15, which was the milestone for me too drop this. Doesn't seem that the translater have done anything to improve the quality since several months back. So not really interested until I see an editor for this novel. Shame on such a good concept. But sure, if you like it, go for it!
SorcererCat:I would suggest trying some of the newer chapters and seeing if their translations are better. If you find the chapters have a better or are more understandable, then I would suggest to continue reading until you get past some of the not so well translated chapters. I have read up to chapter 263 so far and have greatly enjoyed it.
What I had suggested was to read 1 or 2 of the newer/latest chapters to see if they are up to your translation desires. And if they were, to continue reading until you get past some of the not so well translated chapters. They are probably never going to fix the older chapters translations.
Zatara:I re-read chapter 15, which was the milestone for me too drop this. Doesn't seem that the translater have done anything to improve the quality since several months back. So not really interested until I see an editor for this novel. Shame on such a good concept. But sure, if you like it, go for it!
If they don't fix the quality, what are our feedback as readers worth then? I really see this as a slap to our faces as readers. Because why ask our opinion of the chapters quality, and then ignore he fact that we do so? No disrespect towards you, because I see your point of view. But in my world I can't read something so badly translated on a site which should fix problems like this. So until then... adios partner! ☺
SorcererCat:What I had suggested was to read 1 or 2 of the newer/latest chapters to see if they are up to your translation desires. And if they were, to continue reading until you get past some of the not so well translated chapters. They are probably never going to fix the older chapters translations.
I don't disagree with you at all. I just saying it how it is. I also wish they would go back and fix the translations, so that more people would read this. Then we could get more chapters per week. However, for some reason they don't see it that way.
Zatara:If they don't fix the quality, what are our feedback as readers worth then? I really see this as a slap to our faces as readers. Because why ask our opinion of the chapters quality, and then ignore he fact that we do so? No disrespect towards you, because I see your point of view. But in my world I can't read something so badly translated on a site which should fix problems like this. So until then... adios partner! ☺