webnovel
FlashGuy
FlashGuyLv17yr
2017-08-22 17:52

Dear Qidian, maybe you should try negotiating with Seki to take over the translation of Release That Witch. Current translator does poor job at translating and editing RTW. Latest chapter(376) even has parts which were not edited at all, pure MTL were left. Person her/himself outside the webnovel.com acts like an immature brat, causing conflicts and insulting other people. I'm sure you are well aware of your current reputation and this person doing good job lowering it further.

Liked by 87 people

LIKE
Replies31
despacitoh
despacitohLv6

Strang why qi so behaved like this, just steal the earlier chapter

The content has been deleted
daoistofmeatball1s
daoistofmeatball1sLv5

haha

The content has been deleted
Eternully
EternullyLv11

I agree

Xamar
XamarLv13

I dont agree with you, I think the translator is doing great !

Aurega2
Aurega2Lv10

Seki was quite a bad MTL translator himself actually. I compared his work to the raws and I have to say that Qi's translator is a lot better. Granted, the speed they work at lowers the quality a lot, so while it's not up to par with the standards we had when roxerer did it, it's still a lot better than seki's work accuracy-wise. Could use some better editing for sure.

LucidDreamer
LucidDreamerLv5

If that is the problem why not add another translator to make it more likely understandaby translated .

Aurega2:Seki was quite a bad MTL translator himself actually. I compared his work to the raws and I have to say that Qi's translator is a lot better. Granted, the speed they work at lowers the quality a lot, so while it's not up to par with the standards we had when roxerer did it, it's still a lot better than seki's work accuracy-wise. Could use some better editing for sure.
Aurega2
Aurega2Lv10

Another translator wouldn't be needed, ideally you want an editor who knows chinese and can help rephrase things better. Of course there will be mistranslations, but I wish qi would give us a way to correct the translators. I dont really read english chapters myself anymore since I moved onto the chinese raws.

LucidDreamer:If that is the problem why not add another translator to make it more likely understandaby translated .
uberdriver
uberdriverLv4

I'm at chapter 800+ on mtl. Tell me that my pain tolerance is low. Even reading proper grammar seems weird now hahaha.

Geass11797
Geass11797Lv6

I just started reading chapter 695 on through mtl. It is barely readable and is like reading what Yoda would write in his spare time. But I will power through and continue to read it. If worst comes to worst I will attempt to edit the machine translated works.

Everworld12
Everworld12Lv5

Hey guys!! Exp!!!!!

keneth
kenethLv11

i stop reading mtl because of this. hahaha

uberdriver:I'm at chapter 800+ on mtl. Tell me that my pain tolerance is low. Even reading proper grammar seems weird now hahaha.
humblepeasant
humblepeasantLv4

my problem with this translator is bad choice of words... on top of my head would be "premium shooting"... i mean, wtf is premium shooting...

uberdriver
uberdriverLv4

Come on, you will not be branded with battle scars if you dont finish a novel in mtl. Finished dalou-dalou, tempest of stellar wars, martial world, and zhan long. Release the witch, meh I caught up with raws and forgot about it. I even read bringing farm but got bored. Share your pain my friend! Which novel you finished through mtl?

keneth:i stop reading mtl because of this. hahaha
uberdriver
uberdriverLv4

You can do it! I wont be a spoiler but you better watch out later since something big will happen around 900 or so chapter.

Geass11797:I just started reading chapter 695 on through mtl. It is barely readable and is like reading what Yoda would write in his spare time. But I will power through and continue to read it. If worst comes to worst I will attempt to edit the machine translated works.
Cosen
CosenLv3

As a non native English speaker, mtl in my language sucks, and in English I found it really hard to follow so no option but waiting TT.

rafasr
rafasrLv10

Seki is a scammer Lol Translated chapters until his Patreon got him some money, the he left without saying anything

barg
bargLv4

I could not do it

Vood
VoodLv4

I got some real health problem. You’ll have know if you hard join his discord pff

rafasr:Seki is a scammer Lol Translated chapters until his Patreon got him some money, the he left without saying anything
Vood
VoodLv4

He* instead of I Fuck why can’t we edit here ??????? Or i don’t Know how to do it ????

Vood:I got some real health problem. You’ll have know if you hard join his discord pff
afbkmon
afbkmonLv10

I just finish the latest chapter on MTL. The pain is real guys. But I endure it for the love of RTW.. Well, the phrase of no love without pain is 100% true.

Other Reviews
Corty
CortyLv13

Just one word: Fascinating. I looked for something fresh as I was waiting for other novels to be updated... and oh my. After picking it up, I expected the usual tropes regarding reincarnation/spirit transfer stories but damn. I couldn't put it down for even a minute and after reading this you will feel that other novels MCs are simply lacking both in style, intelligence and character. So here is my review of it if you are intrested, and it's spoiler free. The Story - 5/5 I won't spoil anything so don't worry. The stories starts with our protagonist dying from a heart attack, from overworking, and his spirit goes to another world where he takes over a prince's body. The MC has no superpowers, no cultivating he is just a mortal thats all. But a mortal with memories from our modern world. Some reviews says his memory is overpowered but I don't think so, he utilizes all the basic knowledge that is taught in schools. Yes that may be true he remembers chemical formulas and mathematical equations but hell. If he was a diligent student -and as he is from modern china and was an engineer, that speaks from himself- so he should remember all of this. Hell even I could remember around 60-70% of the thins he brings up from school and it was fun reading about it again and I think I learned more new things from this then when I was going to school! So with the knowledge he has, he starts to develop his territory, introduce the population modern technology, industrialization, civic rights and much more, so if you would like to see how a little town with shabby, wooden cottages transforms into a city with brick buildings, this is for you. It's so satisfying to see how the world advances under his inventions. The other big plot are the witches. Yes, there is magic in the world, and as a feudal, medieval setting, they are being hunted. Badly. If they catch one, the mob may kill her on the spot or turn her over to the church which may be worse fate than death. Or MC sees magic as a new source of energy and possibilities so he wants to utilize the witches powers to help him achieve his goals and launch his people into a new, enlightened era. But to do this he needs to fight agains the church, his siblings for power and a hidden foe which when shows up our MC discovers the dark history of this new world... Characters 5/5 Just... real. There are no 2D characters here. Even the villains are interesting. Be it the church's priests, army and bishops, or Roland's (the MC) siblings. Or just the nobles in the beginning who are look down on him. Everyone has a backstory, every secondary character has a personality. The witches are all different, they are not just there to flock around the MC and be possibilities for a harem ending. No. They are people, they have distinct personalities and yes, as the story goes they may have to step back sometimes and not appear all the time in the chapters, but they never fade out as in other novels, other support characters. Every one of them has a role in the story and they are well developed (and develop throughout) and interesting. I don't want to spoil anything, so you should just start reading and meet them! P. S. : Oh yeah, also there are love in the story that develops slowly and realistically. And it's not a harem (but I would not mind it to be honest :D) Translation 4/5 The first half done on volarenovels by Roxerer was top notch, no problems with it at all. After it went to Qidian there were some problems, but they were minor things and they seem to constantly improve, mostly some editing problem as I see and its updated daily. Overall enjoyment 5/5 Best. It's just... oh gosh. It jumped to the first place in my favorite's list and this became my most anticipated novels. It's not for you if you want fights, super power ups, chapters of cultivation and heaven shattering advances. No. You will get a novel, written in western style that is more grounded in reality then most of the other Chinese novels. The MC is intelligent, knows what he can and what he can't do, what needs to be done to be successful. You will never be frustrated why the fck does the MC feels like a 5 years old with some kind of mental disorder. The witches are not omnipotent beings they are humans too that the novels also states every time and cleverly too. There are no 50. 000 years of cultivation retreat to power up to defeat a mega op giga boss just to offend somebody who stands behind that stupid guy/girl who was his/her master and told the MC every 5 second "you dare" or "you are just an ant before me" and the other, booooooring tropes. I can't praise his novel enough. Give it a shot, if you like intelligent stories and don't mind spending 3 or 5 chapters learning how to build steam engines, to speed up the mining process of ores to build canons and brick houses for the people, because it's just sooooo satisfying seeing the development of the world and the people living in it. Conclusion: 5/5 After going back to the other novels I read, catching up with the translation, I felt how much those other novels' MCs are lacking compared to Roland Wimbledon. They are just... much-much-much more... bland. Never using their brains, their logic capabilities, even if they are from 'another world' they just... never utilize anything they brought over or learned before. I started to realize how much more weak they are -in writing terms- compared to this novel and this novel's characters. I just hope the author don't mess this up and keeps it clean from all the other bullsh. t tropes all the way through. As it stands, this novel will be -at least in my opinion- one of the most well written, well thought out and most interesting novels. If you read my review until this point I thank you, and also, go and give it a shot, I hope I was able to help you pick up a good novel and you will enjoy it as much as I do.

Annndu
AnnnduLv2

Roland was sitting in an office, discussing the price of a steam engine with a businesswoman. The businesswoman said, "Your Highness, why are you fidgeting? Is the chair uncomfortable?" Roland replied, "No, I have recently been experiencing some discomfort after prolonged bouts of sitting. Perhaps, it's my hemorrhoids. It will be fine after making some adjusting. Don't mind it. Back to this batch of steam engines, the main purpose for them is…" "But, Your Highness. I smell the scent of photinias. Who was the one that brought such a vulgar flower here? Why are your maids so…" The businesswoman's sentence was cut short by Roland's unnatural facial expression. "Enough Margaret!" Roland appeared to be holding back something, perhaps the pain caused by his hemorrhoids. His body began to convulse abnormally as he stuttered, "I… Urgh! I… Ah! Am only… Huff puff… only a little…" The businesswoman carefully listened to Roland Wimbledon's explanation. With his esteemed status, His Highness still insists on negotiating with me, a businesswoman, despite being ill. What a responsible hegemon. There were slapping and smacking sounds…as well as a moan. Unsure if it was a mistake on her part, Margaret felt that she had heard the crisp slapping sound of flesh meeting flesh. However, it was so soft that she shrugged it off, thinking that she was hearing things. "Your Highness, your health is of greater importance. Why don't I come again another day?" "No… Well… I'm just… feeling a little… comfortable now…" Roland's body trembled a few times as though he was releasing something he had been holding back for a long while. He reached out his hand and touched the air. After resting his eyes for two minutes, he opened them again as he said with vigor, "I apologize, Margaret. I felt a little uncomfortable a moment ago but I'm fine now. Let us continue." "Alright, Your Highness," said Margaret with a smile, her nose twitching unnaturally. The smell of photinias turned stronger. What irresponsible maids. Margaret lamented unhappily in her mind. P.S. The smell of photinias resembles that of semen. --------------------------------------------------------------------------------- found some interesting RTW fanfictions that were talked about in China. As a big fan of RTW, I thought someone else might like it. If you like them, pls tell me. i'll translate more. :D https://forum.webnovel.com/d/5323-fanfictions-for-rtw/2

Related Stories

Strongest Mage with the Lust system

[ Warning: Mature content R-18 ] Is death a new begining? For Max, it was. Max, a twenty-year-old virgin, got attacked by a bear in forest and died an untimely death. Fortunately for him... that wasn't the end to his story. In the next instant, he found himself transmigrated into the body of a noble's youngest son in a world full of Magic, wonders and... beautiful women. As if God was making up for his untimely death, he also got a system -The Lust System. "I can become stronger just by having sex?" Join the journey of Max and watch he have the time of his life and become the strongest mage the world had ever seen before. ______________________________ [Things to be noted] 1. From the title, you should've guessed it already but let me tell you the story will be filled with many sexual adventures. So... you are welcome to enjoy them..... 2. However... don't expect MC to have sexual relations with every woman he meets. I'll be focusing on the story, and would 'Try' not to blindly throw sex scenes left and right. 3. Most importantly, this is my first time writing so the the quality of first 50 or so may be a bit lacking (But it would cause you no problem if a few minor errors don't bother you). 4. It is a slow paced story. If you want everything to be explosive and fast, maybe this isn't for you. Important Note: If you enjoy the story then don't forget to vote your GTs, Power stones and also if you can, send some GIFTS too. This poor soul would appreciate it. Also check out My other work: [ Rise of the Strongest War God ] & [ My perverted devil system ] Happy reading~ ________________

Blizzard54k · Fantasy
4.5
766 Chs