webnovel
avatar

Review Detail of FatCat in Martial God Space

Review detail

FatCat
FatCatLv156yrFatCat

Really really really horrible translation here. It is so bad that I can not even properly enjoy the novel at all. As a translator myself I would like to comment: Do the translation properly, no half-assed attempt where you combine chinese and english and pinyin and whatnot altogether into an amalgamation of rubbish. You are letting down the author, the novel, the readers and the face of the Chinese-translating community with a substandard translation.

altalt

Martial God Space

Fu Xiao Chen

Liked by 85 people

LIKE

Replies27

TeaTop
TeaTopLv11TeaTop

Smelly cat smelly cat ,WHAT ARE THEY FEEDING YOOooouuuuuu. Back to reality you're right translation feels like they don't really care.

The content has been deleted
Caloiss
CaloissLv1Caloiss

The content has been deleted
Amir_himel
Amir_himelLv6Amir_himel

Are you the translator?

TeaTop:Smelly cat smelly cat ,WHAT ARE THEY FEEDING YOOooouuuuuu. Back to reality you're right translation feels like they don't really care.
SungchulKim
SungchulKimLv4SungchulKim

yep

lnbane
lnbaneLv5lnbane

Your right

TeaTop:Smelly cat smelly cat ,WHAT ARE THEY FEEDING YOOooouuuuuu. Back to reality you're right translation feels like they don't really care.
Estelron
EstelronLv6Estelron

exp

EdwinTr
EdwinTrLv11EdwinTr

._.

digvijay
digvijayLv5digvijay

Story is good

Dark_RNGesus
Dark_RNGesusLv13Dark_RNGesus

I really really wanna read the but the tl is so bad

MochiKng97
MochiKng97Lv13MochiKng97

Gg

ImmortalPatryk
ImmortalPatrykLv10ImmortalPatryk

Kkk kino kolacja kopulacja

qwerf2
qwerf2Lv5qwerf2

ok

SiddMittal
SiddMittalLv5SiddMittal

Yep

Oniichan_Thickskin
Oniichan_ThickskinLv13Oniichan_Thickskin

How’s that compare to lnmtl?

LibraGenbu29
LibraGenbu29Lv14LibraGenbu29

Exp

Darkarson
DarkarsonLv11Darkarson

EXP

Palabasa
PalabasaLv12Palabasa

Phoebe is that you? How u doin?..😘

TeaTop:Smelly cat smelly cat ,WHAT ARE THEY FEEDING YOOooouuuuuu. Back to reality you're right translation feels like they don't really care.
bigsong
bigsongLv3bigsong

Hi,I am bigsong.sorry to bother you. I am a student majoring in chinese webnovel going abroad. I like your review,and I want to know more about translating.May I have your contact information and discuss some issues with you?Please.

kesmet
kesmetLv5kesmet

As long as they improve their tl, I'm willing to try. But the Story has to be really good.

Cawcaw
CawcawLv4Cawcaw

The translation is trash I agree