Review Detail of free in Painting of the Nine Immortals

D*mn i don know the fault lies in author or translator. But its very confusing. Between first realm and eight realm which one is stronger or qhich path need to take? In there some of it first realm are strongest but that ling xian eight realm are stronger than seven realm. Its straight confusing cause the translator not even try help differentiate the cultivation path and the stage. Its actually cause the "unkown" path and stage that makes this novel poor and again the translator not even attemt to help