webnovel
avatar

Review Detail of Silkov_Evgen in Plundering the Heavens

Review detail

Silkov_Evgen
Silkov_EvgenLv56yrSilkov_Evgen

Great story and GREAT translation. I can only pity those arrogant English speakers, who thinks that all names and terms is to be translated on their native language, because it is English. I'm Ukrainian, and some terms like "shixiong" can't be translated in my native language, because we don't have any similar meaning at all. Same with English, I can guess. Your closest meaning can be damaged by your English meaning, that this word already hold in your mind. So I'm on your side, translator, thanks for your work. About uncles, there are nine of them, they have names, but all of them primarily called by their counter :) so this isn't a problem at all. Novel doesn't shows sings to fall into "It was indeed worthy some lame lvl/cauldron/technique/beast/pellet/etc.." without any plot or meaning. Nice novel. I've advertised it on my Facebook wall and turned off adBlocker on webnovel site. This is the measure of my great love)

altalt

Plundering the Heavens

Ghost of Dark Mountain

Liked by 5 people

LIKE

Replies1

Nou
NouTranslatorNou

Gotta show evidence of your love too! Go support our Patreon! It'll... uh... eventually come out... uh... soon. Yeah?