Lo siento, ya no puedo leer más esta novela. No tengo quejas sobre el trabajo del traductor, pero la trama y el diseño de los personajes es desagradable.
La novela es una Oda a la supremacía asiática y que los chinos son la raza superior tanto genética y moral. Esta novela es ofensiva contra todo lo que no sea de origen chino, siendo aún mas ofensiva y denigrante contra los países y personas que no sean asiaticos.
El autor de esta novela retrata como analfabetos, retrasado mentales y delincuentes a los hombres promedio de Estados Unidos de América; el mismo concepto tiene con los demás países del continente de América, Europa, Oceanía, África y medio Oriente, es decir casi todo el mundo, excepto Asia. Y las mujeres, el autor (chino) describe a casi todas las mujeres como unos sucios baños públicos con diferentes precios para usarlos; por supuesto la mujeres chinas son las únicas mujeres dignas, puras, inteligentes, mas hermosas y superiores en todo.
😐 Este autor no escribe de forma sarcástica o como una forma de entrenamiento, lo escribí con la intención de insultar a los no - asiaticos y al mismo tiempo promover la supremacía china.
[img=faceslap]