One of the best Oregairu X COTE crossover Chinese translated fanfic hands down. The author has perfect grasp of Hikigaya's personality, including his monologue and character development. This is such a treat for Oregairu and COTE fans to read. I'm enjoying this fanfic immensely. The only downside is the poor translation quality at the later chapters. If I had to score it, it's 6.0 - 6.8 out of 10 at best. You could still enjoy it, but it still affects the reading experience significantly. Immersion break because of the translation error or poor translation happened quite often, which is quite unfortunate. That said, the story quality would still shine despite the translation quality. You won't regret reading this if you're a fan of 8man or COTE.
Liked by 1 people
LIKE
You must be blind? Or I have amnesia cause I don't remember Hikigaya being pushower, blushing for every little thing. Here he is complite yes guy who pretends to be cynical but does everything in reverse. In my opinion Hikigaya was guy who would only help people he recognizes, and by helping i mean helping not literaly listening every thing random girl says. Whole thing of Ichinose helping MC get along with class is forced to extreme, not to mention veteran loner like mc even normal person would rage quit if someone try to change their personality, and habits against his will.
?? Hikigaya on the 1st season is a complete pushover. He doesn't want to be on the service club but forced to do so by a female teacher and a girl in charge of the club. Also, he helps people even when he doesn't recognize them. Remember the dog, Sable? He doesn't even know Yui nor the dog, yet he risked his life to save the dog and be hospitalized.
