Translation Quality & Stability of Updates I'll be upfront. I'm being paid to do edited mtl, so that's that. However, I also purchase Grammarly Premium. Because what is better than one bot? Two Bots! Continued in Comments, Cause Webnovel is not accepting Long Post >
Liked by 183 people
LIKEI’ll read and based on that support from there. I do happen to appreciate the transparency you gave. I know one of my pet peeves is mixed up gender pronouns, so I truly am thankful for you going the extra mile! Any chance you can disclose the other two works you saw to completion? I am indeed curious. I read a lot but many books slip in quality in their translation it seems as time goes on. Still trying to find something at the level of the novel “The Lord of Mysteries”. But I’ll settle for anything well done and intriguing. I do wish there was a seperate section, forum, etc., to flag well translated novels as opposed to novels where I want to go back and edit the translation myself. It is difficult to get a handle sometimes, on what is and isn’t worth your time to read. Thank you in advance!
if u want quality work go on wuxiaworld
Ethglade:I’ll read and based on that support from there. I do happen to appreciate the transparency you gave. I know one of my pet peeves is mixed up gender pronouns, so I truly am thankful for you going the extra mile! Any chance you can disclose the other two works you saw to completion? I am indeed curious. I read a lot but many books slip in quality in their translation it seems as time goes on. Still trying to find something at the level of the novel “The Lord of Mysteries”. But I’ll settle for anything well done and intriguing. I do wish there was a seperate section, forum, etc., to flag well translated novels as opposed to novels where I want to go back and edit the translation myself. It is difficult to get a handle sometimes, on what is and isn’t worth your time to read. Thank you in advance!
That's great to hear, I'm reading this one too. But do you know any way to get more than 67 RAW chapters of The Wizard's Genius System that you previously translated but which got dropped by webnovel. I am extremely disappointed at not being able to find more than 67 of its Chinese chapters online, it was such a great trial read