Review Detail of Bob_Uchiha_XD in I really don't want to open a harem here
Review detail
The protagonist's name has to be changed; you can call him Max, Peter, Antonio, Ivan... There are no excuses for publishing a fanfic novel with such horrible spelling. To publish a novel in English or another language, you must correctly use the spelling rules of the language and adapt it to the cultural context of that language. It's not easy, but using an incomprehensible and inconsistent Chinese name in a novel written in English for a non-Chinese audience is stupid.
I really don't want to open a harem here
Abhii_28
Liked by 5 people
LIKEReplies11
Bob_Uchiha_XD:Yes!!!!!!! Just like Hollywood, Netflix and other successful platforms do.
You still ask...🤦 It is as if you required the author of TODG to change all the names, places of the characters, and according to you, delete everything that has to do with China and Americanize the entire novel, to adapt it to the English-speaking public.
Bob_Uchiha_XD:🙄 So...?
Jonathan_Zarco:You still ask...🤦 It is as if you required the author of TODG to change all the names, places of the characters, and according to you, delete everything that has to do with China and Americanize the entire novel, to adapt it to the English-speaking public.
Bob_Uchiha_XD:Yes!!!!!!! Just like Hollywood, Netflix and other successful platforms do.
Nah then just change to Japanese name. Chinese names are hard i can't even spell mc's name properly its not an easy even in Chinese standard like lin fang or ye chen. Also when author use those name we can't even relate to then.
Jonathan_Zarco:You still ask...🤦 It is as if you required the author of TODG to change all the names, places of the characters, and according to you, delete everything that has to do with China and Americanize the entire novel, to adapt it to the English-speaking public.
you demands perfect translation to a novel you read for free? bruhh, here he posts unpaid and we read for free. if you want something perfect, there are still many novels out there.. the man isnt forcing anyone to be here, if you dont like it then thats it, so why complain? 🤔🤔
Bob_Uchiha_XD:Yes!!!!!!! Just like Hollywood, Netflix and other successful platforms do.
HydeMary:you demands perfect translation to a novel you read for free? bruhh, here he posts unpaid and we read for free. if you want something perfect, there are still many novels out there.. the man isnt forcing anyone to be here, if you dont like it then thats it, so why complain? 🤔🤔
Bob_Uchiha_XD:Yes!!!!!!! Just like Hollywood, Netflix and other successful platforms do.