As far as the plot goes, this book is by far the best world of warcraft Chinese fanfic I've ever read. Granted, it is a pretty small pool of Warcraft Chinese fanfics (Around 10-ish. It's pretty rare to see a Chinese warcraft fanfic translation), but the plot quality stands out from the rest. It is pretty lore accurate as well, which is probably the best part of this book. Translation-wise, it is a one person AI and MTL assisted translation. So, there are a lot of mistakes here and there. Especially concerning names, which breaking immersion quite constantly. However, it's still pretty darn impressive for single guy working on this as a hobby and for free. Overall, it is still at the level of an enjoyable read for a webnovel. I've read other far worse translation novels than this. If I had to rate it, this book has a solid 7/10 for translation. Anything above 6 is good enough for me. For the record, straight MTL is around 2/10. Beside the translation tho, everything is a solid 9/10 for quality. If you like warcraft, this is a guaranteed A+ book. Especially with how the MC is trying to change the course of Azeroth's history.
Liked by 2 people
LIKE
No replies. Be the first!
