ความร้อนแรงของการแต่งงานทหาร
"คุณหนูถัง ผมชอบคุณ!"
ในร้านอาหารที่พลุกพล่าน ชายใจดีที่สวมแว่นคนหนึ่งกำลังถูมือไปมาขณะสารภาพรักกับหญิงสาวอ้วนและขี้เหร่ตรงหน้า
ถังเฉิงหย่ารู้สึกอับอายสุดๆ เธอดึงผ้าพันคอขึ้นปิดจมูกและปาก ก้มหน้า ดันแว่นตาหนาเตอะบนสันจมูก เกาผมที่ยุ่งเหยิง ท่าทางเก้ๆ กังๆ และอึดอัด
ชายที่มาดูตัวมีสีหน้าลามกจ้องมองหญิงชราที่อ้วนและน่าเกลียด
ช่างเป็นเรื่องประหลาดอะไรเช่นนี้?
ลูกค้าในร้านอาหารต่างมองเหมือนกำลังดูละครตลก พากันหัวเราะเยาะอย่างประหลาด
"คุณ...บ้าไปแล้วหรือ..."
ถังหยาอิงดันแว่นสายตา 1,800 องศาที่หนาเตอะบนสันจมูก มองชายตรงหน้าด้วยสายตาเวทนาราวกับเขาเป็นคนปัญญาอ่อน
"ไม่หรอกครับ ผมคิดว่าคุณหนูถังต้องเป็นภรรยาและแม่ที่ดี เป็นผู้หญิงที่รู้จักประหยัดมัธยัสถ์แน่นอน!"
ในร้านอาหาร ลูกค้าโต๊ะข้างๆ ที่แอบฟังมาตลอดต่างเอามือปิดปากหัวเราะคิกคัก
ไม่คิดว่าจะมีคนมาสารภาพรักกับผู้หญิงที่ขี้เหร่เหมือนหมู สกปรกไม่เรียบร้อย เมื่อเห็นถังเฉิงหย่าที่มีสะโพกใหญ่ เอวหนา ผมเผ้ายุ่งเหยิงสกปรก ใครๆ ก็ต้องหนีห่างสามก้าว
ชายคนนั้นยิ่งร้อนรน ตื่นเต้นจินตนาการถึงอนาคต พูดคุยอย่างกว้างขวาง ถึงขั้นกำหนดวันแต่งงานไว้แล้ว
ขณะที่ถังเฉิงหย่ากำลังคิดหาข้ออ้างปฏิเสธ จู่ๆ ก็มีเสียงหนักแน่นและทรงพลังดังขึ้นข้างหู
"กรุณาอยู่ห่างๆ คู่หมั้นของผม"
เฟรเดอริก แลร์ด · Urban