I'm someone who has read my fair share of Wuxia and Xianxia novels and I can only say this, "Chinese should stick to what they do best and leave this to us,". whether it is you as the translator or the original author, you both did an awful job with this. The Cringeness I experience on almost every paragraph made me stop at the second chapter and skip to the 75 and I was still disappointed
Rex_Zatch
Liked by 7 people
LIKENo replies. Be the first!