The book itself if pretty good overall, with only some minor issues with boring or annoying side characters, however the translation quality has dropped significantly recently and it has heavily dropped the enjoyability of this book. Full chapters are now split into multiple which changes how the story is paced out, often straight up cutting paragraphs into different chapters making it awful to read. Unless the translation changes back to how it was it honestly may not be worth reading until everything is completely translated, or even be worth read at all. A good story ruined by translation practices.
Liked by 13 people
LIKE
+1
Unfortunately I am dropping the novel, the chopped chapters just ruined the entire experience at this point and I don't care enough to follow it anymore.
I need to pick a day of the week and read once a week to enjoy it now. But every time I start saving up chapters to binge on a novel a few months later when there are enough chapters/words to make a good amount of reading time I realize that I've forgotten too much and would need to reread the story.
