These translators kept changing the characters’ names to Western names. I felt like they think we can’t keep track of Asian names. Or, they want if credited for themselves as original work? Authors gave thoughts in naming their characters especially Asian names. It’s really rude to change it. Then upon changing it, it felt awful to read the translation. It’s better to look for the raws and read it. Besides, the translator for this book can’t even keep up maintaining the names they changed. Awful translators.😤🤬 Hence my low rating!
Tong Tong
Liked by 29 people
LIKENo replies. Be the first!