What is this terrible and awful translation after chapter 40? It is so disgusting how a decent Nobel was just ruined because of that, what is the editor doing. Remove this trash.
Machine translated, A lot of " Chinese " novels end up like this. Translated by a real group until it's " Signed " and can make money, then straight to Machine translations. All we can do is mass report and hope the translation groups take back over.