webnovel
Chiiya
ChiiyaTranslator4yr
2020-08-14 21:33

Hello friends! I'm the translator for this novel and I hope you'll enjoy the chapters! As I was requested to start translating from Chapter 3, I've prepared a summary of the first two chapters to give you more context on the story up until this point! Someone had posted on the school forum accusing Jian Yiling of pushing her brother Jian Yunnao off the stairs. This caused Jian Yunnao to injure his hands and put a stop to his musical career. In an alternate universe, another girl named Jian Yiling was currently reading this novel as a break between her hours of work in the research institution. In the novel that she was reading, Jian Yiling's character became bitter after she was falsely accused. Eventually, she suffered the consequences of her actions and died alone at the age of 22. However, Jian Yiling from the alternate universe crossed into the novel. Whilst she knows what happens in the novel, the novel's recount is incredibly one-dimensional. With a different personality and life experiences, she faces all these people who were once just characters in a novel. For context, the mother and father in the Jian family are Wen Nuan and Jian Shuxing respectively. Jian Yiling's brothers in order of age are Jian Yuncheng, Jian Yunmo, and Jian Yunnao. Feel free to ask any questions. I will try my best to answer any questions you guys may have and please support this novel!

Liked by 412 people

LIKE
Replies97
chocopie12
chocopie12Lv3

Great work.Hope this novel gets picked up

Immortal_Goddess
Immortal_GoddessLv15

Thanks for the brief introduction to the novel.😉. Sounds interesting.😍

Vampirecat
VampirecatLv6

Why skip the first two chapters?🤨 That's so weird. 🤔And now, I'm considering the possibility that at some point in the story, the FL will wake up and realize it was all a dream...😒

Waves09
Waves09Lv12

When will the family know that FL didn't push her third brother ??

Chiiya
ChiiyaTranslator

[Spoiler]: Within the first 60 chapters, Jian Yiling figures out who has framed her. However, even with that information, she will choose to act rationally at an optimal time when her family trusts her more. That being said, I haven't read too far either so I'm unable to give you an exact answer.

Waves09:When will the family know that FL didn't push her third brother ??
nisar123
nisar123Lv10

Can u pls give the raw link

Waves09
Waves09Lv12

Okay.. Thank you 🙃🙃

Chiiya:[Spoiler]: Within the first 60 chapters, Jian Yiling figures out who has framed her. However, even with that information, she will choose to act rationally at an optimal time when her family trusts her more. That being said, I haven't read too far either so I'm unable to give you an exact answer.
Chiiya
ChiiyaTranslator

I translate via Inkstone where the raws are given to us so I'm unable to link you that. However, the Chinese title is called 女配她成了大佬. I hope that helps!

nisar123:Can u pls give the raw link
nisar123
nisar123Lv10

Thank you hope u can keep translating this book really love it 😍

Chiiya:I translate via Inkstone where the raws are given to us so I'm unable to link you that. However, the Chinese title is called 女配她成了大佬. I hope that helps!
Tamires_Alves
Tamires_AlvesLv1

Good

Ash133
Ash133Lv15

I hope this novel gets selected. Some of us dont really know chinese and this translation really helps... but if this novel is not selected this time, when will it continue?? I really am interested in this novel...

Vampirecat
VampirecatLv6

😲It's actually available on mtlnovel.com, under "From Sidekick to Bigshot." It seems to have 1,109 chapters so far, since the series is ongoing.

nisar123:Can u pls give the raw link
Chiiya
ChiiyaTranslator

Hello! Thank you for your support! I'm not too sure what happens if the novel isn't selected. I think Webnovel decides that. Hopefully, I can continue to provide translations for you guys!

Ash133:I hope this novel gets selected. Some of us dont really know chinese and this translation really helps... but if this novel is not selected this time, when will it continue?? I really am interested in this novel...
Tanha_Ratika
Tanha_RatikaLv2

I want more chapters

JemT
JemTLv5

I really like reading this novel. I hope it gets picked! You have my support. Thanks for translating.

Li_Moon
Li_MoonLv3

Great work translator! But why skip two chapters??🤔🤔. Oh well I hope this novel gets picked up

Chiiya
ChiiyaTranslator

Thank you for your kind words! Unfortunately, I wasn't given any reason for the request either. As a result, I'm unable to answer your question. However, once again, thank you for your support!

Li_Moon:Great work translator! But why skip two chapters??🤔🤔. Oh well I hope this novel gets picked up
UnniSara21
UnniSara21Lv15

Okay , Thank you 😊 I will start readIng this novel. ❤️❤️❤️

Chiiya:[Spoiler]: Within the first 60 chapters, Jian Yiling figures out who has framed her. However, even with that information, she will choose to act rationally at an optimal time when her family trusts her more. That being said, I haven't read too far either so I'm unable to give you an exact answer.
radha2000
radha2000Lv5

I really hope this book get selected

UnniSara21
UnniSara21Lv15

Great Job I couldn’t put it down until I finished it all.

Other Reviews
_WOW_
_WOW_Lv5
LostMoon
LostMoonLv12
Related Stories

Betrayed by Fiance, Embraced by Hidden Tycoon

[COMPLETED] Abigail Snow accidentally caught her fiancé being intimate with her sister. She learned that her fiancé had only used her to advance his business and had never truly loved her. Heartbroken, Abigail called off the engagement and left everything behind to start a new life with nothing. At her lowest point, she met Sawyer, a hidden tycoon who helped her rebuild her life and seek justice against those who made her suffer. As Abigail begins to fall in love with Sawyer, his childhood sweetheart reappears, causing doubt and confusion for her. *** Excerpt: "Okay. Tell me, where do you live?" Sawyer asked, focusing on the street ahead. Fifteen minutes later, Sawyer's vehicle stopped in front of Abigail's house. He was stunned beyond words when he saw the gates. After a few seconds, Sawyer, trying to suppress his shock, turned to her.  "Is this where you live now?" he asked. "Yes, I'm staying here..." Abigail answered excitedly. She wanted to invite him to stop by, but she remembered the rental contract rule stating she couldn't bring her friends or family onto the rooftop. "Can I stop by your house?" Sawyer casually asked, but Abigail felt tense upon hearing that. "Sawyer, I'm so sorry. The homeowner forbade me from bringing guests or family over," she faintly smiled at him. Sawyer was impressed to hear her words, "Aah, so there's a rule like that?" "Yeah. That's why I can't let you enter. If you want to meet me, we can meet at the café. Or, you can call me if you pass by this area." "Sure." ... As soon as Abigail stepped out of the car, Sawyer's smile vanished, and his expression slowly darkened. His sharp eyes remained fixed on Abigail as she entered the small door. Instead of rushing to move his car, he took out his cell phone and made an urgent call. "Hello, Ethan. Tell me, how is Abigail Snow living in my house?" Sawyer asked calmly but firmly. _____ How to contact me: >> Instagram account: authorpurplelight >> FB Page: Author_Purplelight >> Join my Discord Server: https://bit.ly/purplelightserver _____ Notes: The book cover belongs to the author. Please don't reuse it!

PurpleLight · Urban
4.6
288 Chs

The Heiress Acts Mischievously, But Her Family Can Read Her Mind

After switching bodies, Jiang Nan Shu becomes the villainous true daughter in a melodramatic tale and is bound to an all-encompassing revulsion system. If everyone's level of disgust for her reaches 100, she can return to her original world with a prize of ten billion. Being reckless is just one of her many skills. Starting with a disgust level of 89, Jiang Nan Shu sets a modest goal for herself: to live a life collecting easy money within six months. Unbeknownst to her, everyone can hear her inner thoughts! When facing the domineering CEO eldest brother, she says outwardly, "I think this project is excellent and will make a fortune." Inwardly she thinks, "I hope you don’t go bankrupt! Once you're out, I'll steal your company's secrets." When dealing with the indifferent medical second brother: outwardly, "The food at your colleagues' gathering looks so appetizing." Inwardly she thinks, "I'll switch tables when the second brother picks food, to avoid catching any diseases from him." When facing the sickly research third brother, she says outwardly, "Third brother, you're amazing to conduct such tough experiments, keep going." Inwardly she thinks, "I’ll gracefully exit before your experiment explodes." When interacting with the pop star fourth brother: outwardly, "These songs suit you so well, sing them all, and fame is just around the corner." Inwardly, "Just wait for the news to break about your tax evasion." When advising the love-struck fifth brother: outwardly, "She's taking an hour out of her busy schedule to be with you because she loves you." Inwardly, "You’ve been turned into a grassland of green; your goddess has a different companion morning, noon, and night. Bet you didn't see that coming!" As the male protagonist looks at her with increasingly deep eyes, saying, "Let's be together," Jiang Nan Shu weeps, saying, "Don't let your sister misunderstand, I'm not worthy!" Internally, "Money's hard to earn, crap's hard to swallow, the life of a supporting character matters too!" However... why does she end up as the darling of the whole group in the end?

Mu Tingfeng · Urban
4.8
225 Chs

Mr. President: You Are The Daddy Of My Triplets

"M... Marissa! Are they my kids?" Rafael's eyes weren't moving away from the adorable kids' faces. "No, Rafael. They are not," Marissa said with a fake smile, "They aren't yours. Remember?" she batted her lashes quite dramatically, "We were never married!" Marissa Aaron’s elder sister Valerie Aaron jilted her blind boyfriend on her wedding day and ran off. For face-saving, Merissa's family pleaded to her to marry Raphael Sinclair. The irony? She was not allowed to tell her blind husband that she was not Valerie but Merissa Aaron. On the day of Raphael's successful eye surgery, Marissa got to know that Valerie was back to take her rightful place as Sinclaire’s daughter-in-law. Marissa tried explaining to her husband that she was the one married to him, but he did not believe her. Instead of any more convincing, heartbroken Merissa decided to leave the city without telling him, her secret. Raphael Sinclair was the classic definition of drop-dead gorgeous and was the only heir of the Sinclair group of industries. What would he do when he came to know that all this time the woman who offered him, her love and her body was not Valerie but her younger sister Marissa Aaron? How would he react when he came to know that he was the father of the babies Marissa was carrying in her womb? Would he go after Marissa and win her back? And the million-dollar question! Would Marissa ever be able to forgive him and love him again?

JessicaKaye911 · Urban
4.6
513 Chs

The Mind-Read Heiress: From Impostor to Family Favorite

Wenyan read a book in which a cannon-fodder character sharing her name was a false heiress. After the true heiress assumed her position, the impostor tried to secure her place in the wealthy family by drugging the eldest son and making a done deal out of a cooked rice, only to be unmasked by the Shen Family and end up committing suicide in despair. Wenyan was furious to see such an ending. How could one not survive without the backing of a wealthy family? Hadn't the family provided her with a luxury house and countless luxury goods? Just selling those off would fetch tens of millions. She was just a hopeless case! If she were the Wenyan in the book, she would have relinquished her position and just lived laid-back like a salted fish! But when she woke up from her sleep, she actually transmigrated into the book. True to her word, she stopped scheming. Overnight she packed her bags, sold her house, car, and bags, and looked for a job. - The entire Shen Family noticed the change in Wenyan, their adopted daughter. Not only had she moved out obediently, but she also never caused any trouble again. Even more bizarre was that they could now see her innermost thoughts! 【Dad, Mom, I never wanted to usurp your nest, but the DNA test results of the true daughter have issues. In fact, she's even more fake than I, the bogus heiress.】 Shen Family parents: ...... Then the long-lost 'daughter' who had been found was exposed as an impostor and taken away by the police for questioning. 【Big brother, that schoolmate of yours is no good, he's a corporate spy, the illegitimate child of the Shen Family's archenemies.】 Shen Family's eldest son: ...... Afterwards, the schoolmate got caught stealing confidential documents and was also taken away by the police for questioning. 【Second brother, you are such a pure and noble person, you mustn't be with the Qin Family's daughter, she's just using you, her heart is actually set on someone else.】 Shen Family's second son: ...... Thank you, I'll look into it. 【And third brother, fourth brother......】 In the end, nobody could have predicted that the Shen Family's most undistinguished adopted daughter would become the pampered daughter-in-law.

Draw the sword with a smile · Urban
4.5
661 Chs