webnovel
Chiiya
ChiiyaTranslator4yr
2020-08-14 21:33

Hello friends! I'm the translator for this novel and I hope you'll enjoy the chapters! As I was requested to start translating from Chapter 3, I've prepared a summary of the first two chapters to give you more context on the story up until this point! Someone had posted on the school forum accusing Jian Yiling of pushing her brother Jian Yunnao off the stairs. This caused Jian Yunnao to injure his hands and put a stop to his musical career. In an alternate universe, another girl named Jian Yiling was currently reading this novel as a break between her hours of work in the research institution. In the novel that she was reading, Jian Yiling's character became bitter after she was falsely accused. Eventually, she suffered the consequences of her actions and died alone at the age of 22. However, Jian Yiling from the alternate universe crossed into the novel. Whilst she knows what happens in the novel, the novel's recount is incredibly one-dimensional. With a different personality and life experiences, she faces all these people who were once just characters in a novel. For context, the mother and father in the Jian family are Wen Nuan and Jian Shuxing respectively. Jian Yiling's brothers in order of age are Jian Yuncheng, Jian Yunmo, and Jian Yunnao. Feel free to ask any questions. I will try my best to answer any questions you guys may have and please support this novel!

From Sidekick to Bigshot

Er Fengchong
4.8
1465 Chs

Liked by 411 people

LIKE
Replies97
chocopie12
chocopie12Lv3

Great work.Hope this novel gets picked up

4yr
23
Immortal_Goddess
Immortal_GoddessLv15

Thanks for the brief introduction to the novel.😉. Sounds interesting.😍

4yr
19
Vampirecat
VampirecatLv6

Why skip the first two chapters?🤨 That's so weird. 🤔And now, I'm considering the possibility that at some point in the story, the FL will wake up and realize it was all a dream...😒

4yr
25
Waves09
Waves09Lv12

When will the family know that FL didn't push her third brother ??

4yr
8
Chiiya
ChiiyaTranslator

[Spoiler]: Within the first 60 chapters, Jian Yiling figures out who has framed her. However, even with that information, she will choose to act rationally at an optimal time when her family trusts her more. That being said, I haven't read too far either so I'm unable to give you an exact answer.

Waves09:When will the family know that FL didn't push her third brother ??
4yr
43
nisar123
nisar123Lv5

Can u pls give the raw link

4yr
Waves09
Waves09Lv12

Okay.. Thank you 🙃🙃

Chiiya:[Spoiler]: Within the first 60 chapters, Jian Yiling figures out who has framed her. However, even with that information, she will choose to act rationally at an optimal time when her family trusts her more. That being said, I haven't read too far either so I'm unable to give you an exact answer.
4yr
5
Chiiya
ChiiyaTranslator

I translate via Inkstone where the raws are given to us so I'm unable to link you that. However, the Chinese title is called 女配她成了大佬. I hope that helps!

nisar123:Can u pls give the raw link
4yr
19
nisar123
nisar123Lv5

Thank you hope u can keep translating this book really love it 😍

Chiiya:I translate via Inkstone where the raws are given to us so I'm unable to link you that. However, the Chinese title is called 女配她成了大佬. I hope that helps!
4yr
7
Tamires_Alves
Tamires_AlvesLv1

Good

4yr
Ash133
Ash133Lv15

I hope this novel gets selected. Some of us dont really know chinese and this translation really helps... but if this novel is not selected this time, when will it continue?? I really am interested in this novel...

4yr
14
Vampirecat
VampirecatLv6

😲It's actually available on mtlnovel.com, under "From Sidekick to Bigshot." It seems to have 1,109 chapters so far, since the series is ongoing.

nisar123:Can u pls give the raw link
4yr
7
Chiiya
ChiiyaTranslator

Hello! Thank you for your support! I'm not too sure what happens if the novel isn't selected. I think Webnovel decides that. Hopefully, I can continue to provide translations for you guys!

Ash133:I hope this novel gets selected. Some of us dont really know chinese and this translation really helps... but if this novel is not selected this time, when will it continue?? I really am interested in this novel...
4yr
17
Tanha_Ratika
Tanha_RatikaLv2

I want more chapters

4yr
JemT
JemTLv5

I really like reading this novel. I hope it gets picked! You have my support. Thanks for translating.

4yr
3
Li_Moon
Li_MoonLv3

Great work translator! But why skip two chapters??🤔🤔. Oh well I hope this novel gets picked up

4yr
3
Chiiya
ChiiyaTranslator

Thank you for your kind words! Unfortunately, I wasn't given any reason for the request either. As a result, I'm unable to answer your question. However, once again, thank you for your support!

Li_Moon:Great work translator! But why skip two chapters??🤔🤔. Oh well I hope this novel gets picked up
4yr
7
UnniSara21
UnniSara21Lv15

Okay , Thank you 😊 I will start readIng this novel. ❤️❤️❤️

Chiiya:[Spoiler]: Within the first 60 chapters, Jian Yiling figures out who has framed her. However, even with that information, she will choose to act rationally at an optimal time when her family trusts her more. That being said, I haven't read too far either so I'm unable to give you an exact answer.
4yr
4
radha2000
radha2000Lv5

I really hope this book get selected

4yr
3
UnniSara21
UnniSara21Lv15

Great Job I couldn’t put it down until I finished it all.

4yr
7
Other Reviews
DarkSorceress
DarkSorceressLv12

I broke up with my boyfriend at a restaurant and he started crying. Everyone thought I had proposed so they started clapping. hahsbnsjakafh

4yr

Winters_Rain
Winters_RainLv4

Raw title: 女配她成了大佬 Status: 1102 chapters (Ongoing) ....................................................................................................

4yr
starlettsong
starlettsongLv5

I have read up to chapter 1146. Read this book nonstop and didn't even sleep lol. I was entertained by every chapter, didn't get bored at all, and constantly laughing. You can clearly see the development of the characters, as well as some of the villains. Fortunately, there is no one same villain throughout the whole book just because the author is too lazy to make up others. Once they are taken care of, you don't see them reappear. The female lead is a little cold, but that's because she hasn't felt emotions from staying in the institute in her previous life/world. She may seem like the type that doesn't care about anything, but she's not the type to suffer in silence and be bullied. I really hate those novels where the female lead is too cool to care about the villains treating them badly and not doing much about it. She is slowly learning emotions from her family and especially the male lead. There are no misunderstandings that drag on. No loose ends, all the events that occur have a satisfactory ending, in my opinion. Details are well thought-out. So far, there have been two time skips, but not too long. Just 2-3 years each time. All the brothers are likeable. Each have their own unique personalities. Also, the side characters are loveable as well. Pairings are cute. Overall this is definitely one of my favourite novels and I will continue to follow the new chapters that come out. It's worth a try for anyone debating on whether to read this or not.

4yr
_WOW_
_WOW_Lv5

Reveal spoiler

4yr
Ash133
Ash133Lv15

What's really amazing about this book is that the female lead is always so calm.. she thinks that action speaks louder than words which is true. I really like the story development. It's a breath of fresh air among so many novels that basically have the same story line. I hope this story gets a chance.

4yr
JudyWayne
JudyWayneLv3

[img=recommend][img=recommend][img=recommend][img=recommend][img=recommend][img=recommend][img=recommend][img=recommend][img=recommend][img=recommend][img=recommend][img=recommend]

4yr
Dlysy
DlysyLv15

I truly hope this will get selected. I think i prefer this type of story where everything is a mystery but includes faceslapping scene. I need more and hope this will get picked in the end. It's so worth it.

4yr
LostMoon
LostMoonLv12

Reveal spoiler

4yr
Chelsea65
Chelsea65Lv2

I think what i liked the most yet is that the female lead likes sweetsss.. lol kidding.. On a serious note i wish this novel gets selected. It does not have the revenge drama. Its simple and good. The female lead is not overly sassy or feisty. Thats fine because she has never been with family before. Introverts are like that... plus she has a fierce side to her, which is admirable.

4yr
Related Stories

Rebirth in the 80s: The Scholar Wife is Cute

Deceived into marriage, exploited for a lifetime as a nanny without pay, and finally beaten to death by her adoptive mother in front of her adoptive father's sickbed, Shen Mianmian's miserable life came to an end. When she opened her eyes again, she found herself back at fifteen. Shen Mianmian vowed to escape her past fate, punish her malicious cousin and adoptive mother, but accidentally shone too brightly in the process. The third-to-last student in school suddenly rose to the top, becoming the candidate fought over by prestigious universities, causing a sensation among all the teachers and students... While others were busy studying, Shen Mianmian was busy starting small businesses to make money... While others were preparing for the college entrance exams, Shen Mianmian purchased the two most notorious haunted houses in Beijing in one go... becoming an oddity in everyone's eyes, they mocked her that even if she had the fortune to buy them, she might not have the life to live in them. While others graduated and were busy looking for jobs, the haunted properties purchased by Shen Mianmian were requisitioned by the government, earning her a considerable amount of demolition compensation. Those who had mocked her couldn't help but slap themselves twice... inquiring everywhere where there might be haunted houses for sale. Shen Mianmian, originally needing to borrow money for tuition fees, used the demolition funds and leveraged her rebirth advantage to buy a suitable plot of land and built a rental building, transforming into a Beijing's wealthiest and most prosperous landlady... One day, Shen Mianmian, carrying a bag of keys and having just collected the rent, was dragged to the Civil Affairs Bureau. "Shen Mianmian, it's time for you to pay back what you owe me."

Yin Family's Sixth Child · Urban
Not enough ratings
869 Chs

After Descending the Mountain, Seven Big Brothers Spoil Me

Zhouzhou was born with a lack of fortune, and after eating the Taoist temple into bankruptcy, she was finally driven down the mountain to beg for food. But inadvertently, she found a long-term source of sustenance. After adopting little Zhou Zhou, Madam Qin immediately sent a message to her youngest son, "Look, you have a daughter!" Qin Lie, who was supposed to be delighted at becoming a father, remained expressionless and said, "Send her away." The young tyrants of the Qin family, who were supposed to be happy about having a little sister, looked disdainful and said, "We don't want her. She only knows how to cry, not fun at all." Even the Qin family's arch-enemies were eagerly waiting to see Zhouzhou bankrupt the Qin family. However, Qin Lie signed contracts every day until his hands were sore, and the Qin family thrived, securing their position as the wealthiest family. Even the crippled seventh brother of the Qin family became able to run and jump. At a banquet, the young tyrants of the Qin family surrounded Zhouzhou, trying to please her. "Sister, we'll give you all the delicious food!" "Sister, what kind of story do you want to hear today? Brother will tell you!" Qin Lie walked straight over, picked up the little girl, and glanced coldly at his nephews, declaring ownership, "She's my daughter!"

COL+Jin Gao · Urban
4.5
983 Chs

Married To My Billionaire Stepbrother

On the day of her wedding to her childhood sweetheart, Natalie Ford received an unexpected gift: a marriage certificate. It stated that she was already married to a complete stranger—Aiden Handrix. While the wedding guests continued to mock and insult her, her lover Ivan decided to dump her, choosing to marry her half-sister Briena instead. To add insult to injury, she was thrown out of her home. To prove her innocence, Natalie Ford could only take one course of action - she had to find this mysterious Aiden Handrix and get to the bottom of this! The next day, there was news trending on the TV. Justin Harper, the heir of the richest family in the Bayford was returning home. Natalie’s eyes narrowed at the TV screen. ‘Why does this man look exactly like the man in the picture of my wedding certificate?’ In the quest of uncovering the mystery behind her said marriage, she decided to follow him and ask personally. “Are you married?” “No.” “Do you have a twin brother?” “No?” “By chance you heard the name Aiden Handrix?” “No.” “Then, who the hell are you?’ “Your brother.” “Wait, what?” “Yes. Now pack your bags and come home with me.” First got a husband out of the blue and now a brother with the same face? Was god creating clones and offering them to her with different relationships?

Sera_b17 · Urban
4.8
293 Chs

The Ace Bigshot Becomes A Farmgirl

Shu Yu transmigrated to become a mob character, exiled into oblivion after appearing twice after helping the female side character who kept trying to dig a deeper hole for herself. Realizing she couldn't change the outcome, Shu Yu decided to just goof off. But even before the exile came, she was suddenly told that she was not a daughter of the Shu family. She was born to a farmer's family, who were so poor they couldn't afford to repair their leaking house. Having decided to eliminate the tarnishing of their good name, Shu Yu's adopted family decided to murder her. Shu Yu: Come on, see who dies. Returning to her biological family, the sight of a plate of salted vegetables, a barely-full bowl of rice, and her real parents' nervous looks, she finally sighed. No more goofing off, or she's going to starve to death.

Three Dates · Urban
4.6
635 Chs

Transmigration; A Mother's Redemption and a perfect Wife.

#Sweetnormal kids #Sweet fast-paced novel with little misunderstandings. Her life was lost to a man she thought would love and free her from all the miseries she went through. She was a groomed assassin from a young age and a total orphan without a family; after loving and completing missions for this man, she loses her life to the same man who takes her life away, depriving her of any chance to be alive! But miraculously, her soul gets transmigrated to another girl of the same world as her. But this time, she gets a perfect man as her husband. She gets to be a mother of three beautiful babies who were triplets! Author: What do you think about this life? It's a second chance, Tang Fei... Tang Fei; "It's my first time being a mom, but I will learn. After all, I was infertile in my previous life, so this is a bonus!" Author; What about the man? "It's okay, I can learn how to be a good wife; after all, it's my first time to be married and be a wife; nothing is difficult, so long as he loves and pampers me! And probably cry below his arms, who knows!" Author; What about my past life? "Of course, that man has to call me Sixth Auntie, and I will be an elder to him; how hilarious, right? But I still will avenge my past life, they don't deserve to live a good life through my sweat!"

Kim_Li_0078 · Urban
4.8
240 Chs

My Beloved Super Fierce Wife

"The new book 'Scolded as the Star of Death, All the Big Shots in the Capital Rush to Spoil Me' is now available!" Also known as "Reborn Era: Getting Rich with the Check-In System." [A physical powerhouse of a female lead vs. a vindictive, sarcastic, and elegant male protagonist] After a laboratory explosion, Lin Tang returns to that impoverished era and is bound to a check-in system. Before she has time to claim the newcomer gift pack, her fiancé, sporting an air of confidence, comes to break off the betrothal. The reason being, he's about to secure a stable job. Lin Tang looks at the ordinary yet self-assured man, parted her red lips slightly and said, "...break it off!" Less than a month later, her ex-fiancé was fired for some reason. Lin Tang took a stroll around the county and became the executive officer of the Broadcasting Station in the Textile Factory. Ex-fiancé's internal OS: Is it too late to reconcile now? - Those times were tough! Despite being treasured by her three big brothers and parents, everything from food to cloth and even soap required coupons... Even living frugally couldn't alleviate the miserable condition. Looking at the black mush in the bowl, Lin Tang fell silent, “......” Thankfully, she had a system! Need anything? Just check in to get it. - Many years later. A handsome man looked at his delicate wife with a fair complexion, managing to keep a straight face as he said, “I heard you could knock out a wild boar with just two punches?” Lin Tang's eyes sparkled, her fingers gently exerting force, and the Enamel Jar in her hand deformed. She responded in a stern manner, “Nonsense! Don't believe those rumors. We're civilized people and can't be that barbaric!”

a visitor from South Flight · Urban
4.4
750 Chs
Login