webnovel
avatar

Review Detail of JustBearmace in The Legend of the Kyubi

Review detail

JustBearmace
JustBearmaceLv134yrJustBearmace

It’s a decent fanfic but could use some cleaning in the grammar department. Also If your going to translate from Spanish to English I would recommend dropping the “kun” and the “chan”, your translating to English not Japanese dude.

altalt

The Legend of the Kyubi

GenoXX

Liked by 4 people

LIKE

Replies1

GenoXX
GenoXXAuthorGenoXX

I would like to do it but let's say I don't have the tools to do it personally, I don't have an editor and I'm trying to do everything the best I can, that's why I've asked for patience and at the same time, I've warned since the introduction. As far as removing idioms, I don't think it's possible because of the simple fact that the characters in my stories are specifically Japanese, in other words, they have to say such titles by culture. If they were characters from other works such as Marvel, I wouldn't write those idioms because it wouldn't make sense. Thank you very much for reading my story despite all the mistakes.