I am a legendary Boss is in the same universe as the novel I am the legendary Mechanic ( Worldtree Civilation)
I Am Immortal
Liked it!
Different author who based his book on The Legendary mechanic. As such the best it can be is Fanfiction in the same universe.