webnovel
avatar

Review Detail of GreatLeecher in I Am A Legendary BOSS

Review detail

GreatLeecher
GreatLeecherLv54yrGreatLeecher

If you want a fantasy bootleg version of The Legendary Mechanic with poor translations?? Then hop on because this the one youre looking for. Good luck.

altalt

I Am A Legendary BOSS

I Am Immortal

Liked by 10 people

LIKE

Replies12

CKtalon
CKtalonLv12CKtalon

Can you give examples of the bad translation?

GreatLeecher
GreatLeecherLv5GreatLeecher

The eary chapters was confusing af that it feels like it was straight mtl'ed

CKtalon:Can you give examples of the bad translation?
GreatLeecher
GreatLeecherLv5GreatLeecher

The eary chapters was confusing af that it feels like it was straight mtl'ed

CKtalon:Can you give examples of the bad translation?
CKtalon
CKtalonLv12CKtalon

We've fixed the 1st 9 chapters, please take a look. Thanks!

GreatLeecher:The eary chapters was confusing af that it feels like it was straight mtl'ed
catvi
catviLv5catvi

are the later chapters better?

CKtalon:We've fixed the 1st 9 chapters, please take a look. Thanks!
CKtalon
CKtalonLv12CKtalon

We have fixed more than that, but are still in the midst of fixing. Please do point out anything you notice that's problematic.

catvi:are the later chapters better?
catvi
catviLv5catvi

I am sorry I checked chapter 1 and it still as worse as before. I read till half the chapter and had to force myself to read on. Very very VERY bad translation compared to your other translated works.

CKtalon:We have fixed more than that, but are still in the midst of fixing. Please do point out anything you notice that's problematic.
catvi
catviLv5catvi

Reading till chapter 9, i can confidently say this is as bad as MTL if not worse. It has not been fixed at all.

catvi:I am sorry I checked chapter 1 and it still as worse as before. I read till half the chapter and had to force myself to read on. Very very VERY bad translation compared to your other translated works.
CKtalon
CKtalonLv12CKtalon

The author's writing is just bad. For Chapter 1, we did more than 300 edits to correct it, but there's no way to fix bad writing.

catvi:I am sorry I checked chapter 1 and it still as worse as before. I read till half the chapter and had to force myself to read on. Very very VERY bad translation compared to your other translated works.
catvi
catviLv5catvi

I see. That is such a shame then.

CKtalon:The author's writing is just bad. For Chapter 1, we did more than 300 edits to correct it, but there's no way to fix bad writing.
Demiurge_Ohara
Demiurge_OharaLv5Demiurge_Ohara

Oh my... Hmm... That's understandable.

CKtalon:The author's writing is just bad. For Chapter 1, we did more than 300 edits to correct it, but there's no way to fix bad writing.
Jack_N_Mikhail
Jack_N_MikhailLv15Jack_N_Mikhail

Hi it's been 1 month with no updates ( ・ั﹏・ั)

CKtalon:The author's writing is just bad. For Chapter 1, we did more than 300 edits to correct it, but there's no way to fix bad writing.