Kira_Schaki

Ich lese das Buch schon zum 2. Mal. Also mag ich es sehr. Nur die Grammatik lässt manchmal zu wünschen übrig und der öftere switch zwischen Deutsch und englisch. z.B kampfgrade oder bruder. das irritiert manchmal etwas da zu oft gewechselt wird. Ansonsten super Buch

I would really like to continue reading the book, but 2 fast passes or 21 coins per chapter for just some over 40 chapters is just prohibitively expensive. free chapters went up to about 41 and I'm now on chapter 47 or so. Ich würde das Buch wirklich gerne weiter lesen, aber 2 fast pass oder 21 Münzen pro Kapitel, für etwas über dem 40 Kapitel ist einfach unverhältnismäßig teuer. Die freien kapitel gingen bis ca 41 und ich bin nicht einmal beim 50. Ich gebe gerne mal paar Euro für Bücher und Kapitel aus. Aber das ist zuviel.

wirklich lustige und gute Story. Hab Wiedergeburt Themen noch nie so gelesen. Deutsche Übersetzung zwar manchmal etwas mangelhaft im Kontext und der Grammatik. Aber man weiß trotzdem was gemeint ist. Ich musste beim lesen wirklich oft schmunzeln. Hab sogar Aufladen müssen um weiter zu lesen. Bin jetzt bei über 140 Kapiteln... Wenn das lesen nur nicht so teuer wäre. Ich brenne darauf weiter zu lesen!!!!

half of the chapter not translated into German. So first half German, second half English

Unfortunately, it is only a standard translation of the app. Maybe even worse than Google Translate. Some passages are so hard to read that you really have to think about them a couple of times to figure out what is meant. Sentence structure similar to that of a small child. But you have to accept that if you want to read an English book without an accurate translation. I like the book anyway.

I like the book so far. Unfortunately, the German translation is still very inaccessible. I hope that changes in the future so that I can read the book with full enjoyment. Still a good book, I'll keep reading. The author can't do anything about the German translation. Greetings from Austria

Bis auf teilweise falsche oder gänzlich fehlende Übersetzung innerhalb der Kapitel, lässt sich die Story gut lesen. Die Entwicklung ist stetig. Die meisten Charaktere bleiben sich sehr treu. Nur der Hauptprotagonist erfährt immer wieder Veränderungen durch seine besondere Situation. Geschichte an sich wird auch gut erklärt und ist an sich recht stimmig. Eine Mischung aus Chinesischer Mythologie, Neuzeit, Fantasy, superpower und SiFi. Ich persönlich lese es wirklich gerne, trotz gelegentlicher Übersetzungs Probleme.

Ich mag das Chinesische Flair. Ich schaue auch gerne chinesische Serien. Werde das Buch auf jeden Fall weiter lesen. [img=update][img=recommend]