I was willng to give it a chance but thr lack of any editing in ch 41, made me feel like the first 40 were a bait & switch. I’ve MTL that was more readable. I feel like i wasted my fast pass

I wish i wasnt required to rate everything. I’ just here to say that the translation was so bad i reached for google translate for clarity...and it was better ..by a lot.

霍太太每天都在装柔弱

This could either be plagarized or lady gu is to weak to fend for herself s a translation of this with different names & other edits. or lady gu is the plagiarized one. i was able to find this name & its inprogress with around 2360 chapters. But its not been updated for months. So im kinda worried that neither will end. I think i prefer lady gu. 霍太太每天都在装柔弱

THen read lady gu is too weak to fend for herself

the yinglos were annoying enough but two Lu Xuns...who are enemies?

Nothing is finalized. it’s like the author decided i‘m bored and someone else wrote last two chapters. Its a shame because it was well written & other than a few pronoun issues well translated. It combined two of my favorite tropes. So i was disappointed Don’t waste your time unless you don’t plan to finish it.

This ”translation” is an example of why i don’t read novels when they change character name and setting to take it out if china. This one is probably the worst because the changes make no sense. The FL has a bad stomach & can’t eat spicy food. the 2FL loves spicy food so all the dishes are spicy. the mom blows up at FL for not telling her she can’t eat spicy. In this, for some reason spicy dishes are translated to cavier. And she doesn’t like it. so we’re to assume cavier is the only thing they’re eating. cavier isnt a meal. So the mom only provides one dish and blowsup that FL didn’t tell her one very niche dislike. It makes no sense. it’s like the translator didn’t realize that Americans might really IIke spicy foods. They’re probably going to have little red books & college entrance exams too. Sad part... this type of poor translation will keep the story from being properly translated, even fan translators will likely say nope. And MTL is a pain We read chinese novels..its ok to set it in china.

This is interesting but its just repeating the same chapters over and over. This is interesting but its just repeating the same chapters over and over.

Missing piece (from haitang 123MTL) With a vague feeling, she couldn't grasp the clue at all. She couldn't understand what happened to Baili Jiajue. However, Helian Weiwei never likes to be sloppy when it comes to doing things. Now that she has fallen in love with Baili Jiajue. There are some things that must be confessed. This embrace is very warm, his body temperature, his breath, and his body are all what Helian Weiwei likes. Leaning on him has an indescribable sense of reliability. It seems that with this person, she doesn't have to worry about anything, let alone anything. You need to worry, as long as you rely on him wholeheartedly, that's enough. Maybe if you say it, you will be pushed away by him. But she doesn't want to pretend to be in front of the people she likes, that's not her style. At worst, he will be treated as a monster. She could still have a fight with him, and then fly away. After making up her mind, Helian Weiwei raised her eyes and looked at the face that was enough to confuse the world: "Actually, I am not the real Helian Weiwei." Baili Jiajue paused, his eyes swept over, and brought out a light: "What do you mean?" Helian Weiwei began to introduce herself: "I came from a thousand years later, and I was in the arms business. Well, in our time, there was no martial spirit and no empire. The Tang Shao you just mentioned was my boss. ." "Boss" Baili Jiajue smiled, but there was no warmth in his eyes: "A boss will make you remember so much that you even call his name when you are dreaming." Helen Weiwei: Will the Third Highness listen to the main point? Ordinary people should not directly ask her about the house grab when they hear that she is from a thousand years later. cad1; Why does he only focus on Tang Shao "He's not an ordinary boss." Helian Weiwei thought about it and said, "In the beginning, if it wasn't for him, maybe I wouldn't be who I am now, just like a benefactor." Baili Jiajue looked at her, as if to see through all her thoughts, and finally lowered her voice: "How did you become Helian Weiwei?" The topic was finally normal, Helian Weiwei recalled what happened before she crossed over: "I don't know why I crossed over, but I just drank some red wine, slept in the bathtub, and when I woke up, I became a different person. Hehe. Maybe one day, I will be able to wear it back when I fall into the river again." "Dare you?" Baili Jiajue squeezed her chin and raised it slightly fiercely. Her heart became a little suffocated because of her last words, and the pain made his first reaction be a threat: "Are you? I forgot what this temple warned you about. If you dare to leave, I will smash your claws." Helian Weiwei smiled lazily: "I'm just talking, how can it be so easy to go back." "You mean, if you can go back, you will go back." Baili Jiajue smiled evilly, biting her fragile neck fiercely: "Then try it and see how I can kill you when the time comes. you." Helian Weiwei was bitten by him and her whole body trembled, but she still didn't react.

Lying about age already

It wasn’t inad vertently

The concept is good but the translation is terrible. its becoming nearly unreadable and i say that as someone who’ll read with googe translate no idea who is speaking about who because pronouns are wrong. and 1 paragraph can take up an entire screen. It was better at the beginning

This while well-written is just too icky to continue. he actively trying to get with a 15 year old. A grown man kissing a teenager isnt romantic. its icky (I actually have harsher words but I’ m restraining.

Probably his reproductive organs

Is there amissing chapter

“Brvery supplement” aka some type of amphetimine

I really dislike when they use european names but there is a version available. you’d need to ge substitute bride & wheelchair. I think FL is Brenda

My fake wife would probably be a better title. that’s what the drama that was adapted from the novel "Marrying a Sweet Wife: Paranoid CEO" (替嫁娇妻：偏执总裁轻点宠) was called. Wasn’t a particularly good drama if memory serves,so maybe not I dont get why they changed character names tho in this translation

It just ends. theres no real ending. and major plot points that were introduced near the end are never tied up. Actually most aren’t tied up