Rieuolle

I haven't read this novel yet. But based on your description, it sounds like the same as monster pet evolution. I hope it will have a better ending