Chapter 352

"¿Qué lado es más real?"

Esta pregunta dejó a Asuna perdida.

La vieja Asuna hubiera respondido que nada en ese mundo era real y solo el mundo real era real sin dudarlo.

Después de todo, todo lo que viste en este mundo era solo una masa de datos compuestos. El cuerpo que Players usó para casi todo era solo un cuerpo virtual.

Incluso la comida que comieron los jugadores, los materiales que encontraron y otras cosas que tocaron fueron programadas para transmitir la respuesta adecuada al cerebro a través de NerveGear.

Mientras tanto, el cuerpo real de los jugadores yacía en la cama, sin poder tocar ni sentir nada.

Por lo tanto, todo en este mundo era falso. Lo único real era la muerte; al menos, así era como Asuna siempre percibía este mundo.

Sin embargo, en el momento en que Rozen hizo esta pregunta, Asuna inmediatamente recordó la primera Incursión de Floor Boss.

Desde esa batalla en la que Asuna vio a Kirito y Rozen pelear mano a mano, rebosantes de pasión y convicción, se dio cuenta de que la muerte no era lo único real en este mundo.

Durante esa batalla, Asuna aprendió que incluso si tu cuerpo es falso, tu alma y convicción son sin duda tuyas.

Por lo tanto, Asuna siempre ha anhelado tal batalla porque eso era lo único que consideraba real en este mundo aparte de la muerte.

Esa fue la razón por la que Asuna dejó de pelear imprudentemente como lo hacía en el pasado y puso su fe en completar el juego.

De hecho, puso todo lo que tenía para despejar el juego sin importarle qué tipo de obstáculos bloqueaban su camino o cómo la veían los demás.

Esa era la forma de vida de Asuna, la nueva fe que creía que era real.

"Usa todos los medios posibles para completar este juego y regresar al mundo real, y haz lo que sea necesario para lograr tu objetivo".

Eso fue lo que le enseñó el hombre frente a Asuna.

Sin embargo...

"Dije que hicieras lo que fuera necesario para lograr tu objetivo, pero hay cosas que puedes hacer y cosas que no puedes hacer".

Eso fue lo que le dijo Rozen a Asuna después de su duelo con Heathcliff hace un año.

Asuna no entendió lo que quiso decir con eso incluso hasta ahora, pero había una cosa que ella sabía con seguridad; que el hombre que le enseñó la creencia de que ella se ha estado aferrando para sobrevivir hasta ahora no la reconoció, y eso hizo que su dolor ardiera con una emoción inexplicable.

"Si no me reconoces, te lo demostraré".

Con tanta determinación, Asuna comenzó a poner todos sus esfuerzos en despejar los juegos hasta el punto en que frecuentemente discutía con Rozen en la reunión de estrategia, y Rozen siempre rechazaba su plan porque era demasiado exagerado.

Por ejemplo, Asuna sugirió a todos los Clearers que equiparan el arma con el poder de ataque más alto para lidiar con un alto HP y un jefe de defensa.

Por supuesto, eso significaba que tenían que dejar vacante uno de sus Slots de Skill, y si su Slot de Skill estaba lleno, no tenían más remedio que eliminar uno de los Skill existentes.

Sin embargo, como se mencionó anteriormente, el nivel de una Habilidad se restablecería una vez que se eliminó de la ranura de Habilidad, y el tiempo empleado para aumentar el nivel de esa Habilidad se desperdiciaría.

Otro ejemplo fue cuando Asuna sugirió a los Clearers que pasaran más tiempo explorando el Laberinto aunque estuvieran cansados.

Aunque ella solo sugirió hacerlo en Pisos sin un incremento significativo de dificultad, empujar a través del Laberinto mientras está fatigado solo aumentaría el riesgo de accidentes.

Tales cosas sucedían todo el tiempo, y cada vez que Asuna sugería una idea excesiva, Rozen no dudaba en rechazarla.

Aunque a veces la idea de Asuna tenía razón, si Rozen rechazaba su oferta, no podía hacer nada ya que Rozen era la comandante de los Clearers que había llevado a todos hasta aquí sin sufrir ninguna baja.

Eso fue lo que pensó Asuna cuando Rozen aún no la había reconocido.

Ahora, ha pasado un año.

Aunque Asuna no ha renunciado a la idea de probarse a sí misma, no pudo evitar pensar...

"¿Siempre me he esforzado tanto para probarme a mí mismo? ¿Siempre he sido así de terco al discutir?"

Por supuesto, la respuesta fue no.

En el mundo real, Asuna simplemente hizo lo que sus padres le dijeron y caminó sobre la baranda que se le había trazado sin mostrar su propia voluntad.

Sin embargo, en este mundo, Asuna tomó las armas por su propia voluntad.

En cambio, en este mundo, Asuna tomó sus armas con su propia voluntad, pensó con su propia idea, se le ocurrió su propia fe y luchó a su manera.

Dejando a un lado si eso estaba bien o mal, Asuna indudablemente ha ganado muchas cosas en este mundo que nunca obtendría en el mundo real.

Dicho esto, ¿cuál fue más real? ¿La aburrida realidad o la ilusión de satisfacer la pasión?

Asuna no pudo evitar pensar en esto cuando miró a Rozen.

Vio que Rozen seguía mirando el arcoíris en el cielo distante, y sus ojos no reflejaban odio hacia el mundo que lo aprisionaba, sino ojos de pura apreciación y aceptación.

Al ver esto, Asuna finalmente entendió que ambos mundos eran reales para Rozen.

"Vivir en sí mismo es una dicha, no te quejes".

Rozen dijo casualmente, lo que hizo pensar a Asuna...

(¿Por qué ha pasado para pensar que vivir en sí mismo ya es una dicha?)

"Bueno." Rozen se puso de pie y barrió ligeramente el polvo de su ropa y dijo: "Está bien, tengo que irme. Todavía tengo que hacer algo con mi arma.

"¿Arma?" Asuna luego recordó que Rozen ha estado sosteniendo un arma en su mano desde que llegó.

Mirando el arma, Asuna entendió de inmediato.

(Entonces, ¿quiere cambiar su arma?)

Asuna ya no era la novata que alguna vez fue. Sabía a primera vista que el arma de Rozen no era un arma creada por el jugador y, a pesar de que ya había alcanzado los máximos intentos de mejora, estaba empezando a perder su ventaja en este piso.

(Entonces, ¿ha estado reflexionando sobre eso aquí todo el tiempo?)

Asuna, que pensaba que Rozen solo estaba holgazaneando por aquí, se sintió un poco culpable.

Asi que…

"Quieres un arma mejor, ¿verdad?"

Asuna soltó esa pregunta antes de que Rozen se fuera.

"Puedo presentarte a un herrero si no conoces uno".