webnovel

Lucia - Tradução

[ALERTA-CONTEÚDO +18] Lucia cresceu sem saber que era uma princesa. Mas quando sua mãe morreu, ela entrou no palácio e teve a chance de ver seu futuro inteiro em um sonho. No seu sonho, quando tinha 19 anos, ela foi leiloada para quem tivesse o maior dote. Sua vida se tornou miserável a partir dali. Quando acordo, estava determinada a mudar seu futuro, percebendo que ela tinha muito tempo antes o momento crucial. Este livro é uma tradução. Não possuo os direitos da obra.

Daoist863027 · Fantasia
Classificações insuficientes
21 Chs

Capítulo 10.1

Algum tempo depois que Hugo partiu, Lucia acordou porque precisava usar o banheiro. Ela se levantou e puxou uma corda para chamar as empregadas. Ela estava sofrendo de azia devido ao forte consumo de álcool ontem. Como se as empregadas estivessem de prontidão do lado de fora da sala, elas apareceram um segundo depois.

"Vossa Graça, bom dia."

"Quero usar o banheiro, me ajude a levantar."

Apoiando-se nas empregadas, Lucia conseguiu sair da cama. Quando ela tentou se apoiar em seus próprios pés, uma dor disparou através de seu corpo, fazendo-a fazer uma careta.

"Você está se sentindo mal? Vamos chamar o médico?"

Lucia observou momentaneamente as expressões das empregadas. As empregadas observaram a mais alta forma de respeito enquanto falavam, mas ela não podia deixar de sentir que estavam dizendo a ela 'Nós sabemos onde e por que você está com dor.'

Talvez fosse seu próprio complexo de inferioridade, já que as expressões das empregadas nunca mudavam. Foi um alívio ter as velhas solteironas para atendê-la. Se algumas das empregadas mais jovens na casa dos vinte estivessem cuidando dela, ela teria ficado muito desconfortável devido ao seu constrangimento.

Lucia entendia cada parte da vida e hábitos de uma empregada. Na frente de seus Lordes, eles se comportam com cortesia, pois são educados para manter uma expressão vazia o tempo todo. No entanto, eles só mantinham essa prática quando estavam na frente dos mestres. Pelas costas de seu mestre, eles riam e zombavam como qualquer outro ser humano normal.

As empregadas muitas vezes hospedavam-se na mesma mansão que seus senhores e eram limitadas em sua própria liberdade. Portanto, seu interesse e fonte de entretenimento seriam naturalmente direcionados para os assuntos familiares de seu mestre. Suas vidas eram uma repetição de prestar atenção às palavras e hábitos de seu mestre. Em sua existência mundana, esses momentos pareciam eventos para eles.

Quando Lúcia trabalhava como empregada doméstica, ela se mantinha concentrada em suas tarefas. Ela tinha sido uma empregada quieta e sincera. Eventualmente, ela se tornou a serva favorita de seu mestre e muitas vezes atendia seu mestre durante grandes eventos sociais. Quando Lucia se tornou a favorita de seu amo, as outras criadas a olharam com desdém e a condenaram ao ostracismo.

Se a personalidade de Lúcia fosse mais viva, ela teria pedido ao mestre para punir os outros servos e andado de cabeça erguida. No entanto, tudo o que ela se importava era fazer seu trabalho com o melhor de suas habilidades.

Alguém poderia pensar que eles seriam gratos a ela por isso, mas não era assim. Eles a trataram como um inseto. Mesmo assim, Lucia não se sentiu magoada ao ver o comportamento deles. Se alguém ouvisse suas palavras com atenção, eles não mantinham nenhuma conversa elegante. Isso era especialmente verdade nas manhãs depois que seus donos saíam do mesmo quarto. As fofocas das empregadas se tornariam especialmente ruins. Lúcia apenas suspirava ao ouvir o que as outras empregadas estavam rindo.

Essas eram as criadas do duque, mas não seriam diferentes. No entanto, se as empregadas não fossem vistas falando dessa maneira, não havia como ela fazer algo para puni-las.

Foi um pouco estressante, porque ela sabia de todos os segredos obscuros e sujos que aconteceriam nos bastidores.

"…Não há necessidade. Vai ficar tudo bem se você me ajudar um pouco. Isso mesmo, ontem eu quebrei uma xícara."

"Já limpamos. Mas, por favor, certifique-se de usar seus chinelos como precaução."

Ela havia dormido como um tronco todas aquelas horas, sem saber que as empregadas estavam entrando e saindo do quarto. Era possível que ela tivesse desmaiado. Lucia estava dando passos lentos voltando para o quarto, quando parou em frente à janela. As empregadas, que a sustentavam, também pararam e a esperaram em silêncio.

Ela podia ver o grande jardim do lado de fora da varanda. O lugar era enorme, ela murmurou para si mesma quando descobriu algo correndo em direção à mansão em um ritmo acelerado.

"Roy Krotin...?"

Ele estava correndo como um javali que estava sendo caçado. Aconteceu alguma coisa esta manhã? Em um olhar, ela poderia dizer que era algo importante.

"Onde está Sua Graça agora?"

"Ele já foi para o território do Norte esta manhã."

"…Ele não está aqui?"

"Em relação a isso, senhora, o mordomo-chefe está esperando para informá-la sobre o conteúdo agora."

"Você deveria ter deixado ele entrar no quarto então."

"Ele não tem permissão para entrar neste lugar…"

"Ah..."

Enquanto o marido não estivesse com ela, com exceção das mulheres, ninguém tinha permissão para entrar em seu quarto. Xenon era muito flexível quando se tratava de leis sobre adultério, mas era extremamente tabu deixar um homem aleatório entrar nos aposentos do quarto do mestre.

Eles não poderiam negar um pedido de divórcio sem a menor compensação. Estaria tudo bem do lado de fora nos jardins, mas era proibido dentro dos quartos. Era um costume risível desde os velhos tempos.

Houve um país diferente antes da guerra, que apontou o dedo para Xenon, alegando que Xenon estava em desordem. Xenon havia enviado uma carta dizendo que eles estavam insultando a família real do país e conseguiu receber um pedido de desculpas... Mas ainda assim, Lucia não duvidou de suas palavras.

"E quanto aos planos de partir esta manhã?"

"Sua Graça ordenou que tudo fosse adiado para amanhã."

"Então não deve ser nada muito urgente. Vou falar com o mordomo mais tarde. Desejo descansar mais um pouco."

Lucia pediu uma xícara de água com mel e voltou a dormir. A expressão desesperada de Roy de um tempo atrás continuou brilhando nos pensamentos de Lucia. O duque já havia saído de manhã cedo, então o que Roy precisava? Pensar nisso era muito problemático, então ela adormeceu.

***

"Como isso pôde acontecer? Quão?"

Roy fumegava de raiva sob o sol brilhante da manhã. Seu cabelo vermelho parecia chamas ardentes naquele momento. Era uma visão comum e ninguém parecia interessado em assistir.

"E o príncipe herdeiro? Por quê você está aqui?"

"Quem se importa? Eu não concordei em fazer isso!" (Roy)

O príncipe herdeiro havia concordado em deixar Hugo deixar a capital desde que deixasse um guarda; Roy sendo o candidato selecionado para o negócio. Era impossível prever em que direção Roy iria, mas não havia ninguém que pudesse vencer Roy quando se tratava de habilidade. A única pessoa que poderia bater Roy em uma polpa era Hugo.

Ninguém se importava com as opiniões de Roy. Hugo havia comandado em seu estilo habitual, "porque eu disse", ignorando qualquer uma das objeções de Roy. Duas noites atrás, Roy fez birra, recusando-se a se tornar guarda de Kwiz, e Hugo lhe deu uma surra, deixando seu rosto preto e azul e forçando-o a trabalhar.

Esta manhã, o duque havia enviado uma mensagem a Kwiz pelo correio. Roy também havia lido a carta enquanto olhava por cima do ombro do príncipe herdeiro. Era uma breve carta explicando que algo havia acontecido no Norte, então ele estaria partindo para seus territórios do Norte. No momento em que Roy leu a carta, ele correu para a mansão o mais rápido que pôde, mas o duque já tinha ido embora.

"O Senhor já lhe deu sua tarefa. Será melhor você voltar, não é bom deixar seu posto vazio."

"Ninguém tem tempo para isso! As coisas vão mal no Norte! Como ele pode me deixar de fora de algo tão divertido?" Dean olhou para Roy como se ele fosse patético.

"Você chama isso de algo divertido?"

"É cem vezes mais divertido do que ficar preso ao lado do príncipe herdeiro como uma estátua! Eu vou acompanhá-lo."

"Okay, certo. Dê o seu melhor. O Senhor vai matá-lo à primeira vista".

Apesar da previsão impiedosa de Dean, Roy deu os braços a Dean.

"Hmph, o Senhor pode me bater até a beira da morte, mas ele nunca vai me matar."

"… Você está tão orgulhoso de coisas estranhas. Como você disse, você não morrerá, mas provavelmente perderá um braço ou uma perna. Não, espere. Ele não vai quebrar nenhum de seus ossos, mas vai bater tanto em você que você não poderá se mover por cerca de três ou quatro dias.

Roy o encarou com olhos aborrecidos, mas no final caiu de ombros. Roy admirava muito seu Senhor, mas de vez em quando, essa personalidade dele era realmente única. Mas, além de Roy, o duque não se incomodou em bater nos outros cavaleiros.

A única pessoa que se atreveu a irritar o duque foi Roy. Em outro sentido, era bastante admirável que ele continuasse a desafiar o duque enquanto sofria espancamentos tão horríveis.

"Sim, é muito doloroso. Na verdade, por que você está aqui? Por que você não seguiu o Senhor?" (Roy)

"Estou encarregado de escoltar Sua Graça até chegarmos ao Norte." (Reitor)

"Ah... Sua Graça está casado agora." (Roy)

Roy murmurou em um tom monótono. Outros ficaram boquiabertos quando souberam do casamento do duque, mas Roy aceitou a notícia sem muita reação. A mentalidade de Roy era um pouco diferente da da população normal.

"Mm, quem se tornou a Senhora da Casa? Ouvi dizer que ela era uma princesa. (Roy)

"Embora eu já saiba sobre isso."

Roy não era estúpido o suficiente para liberar as informações privadas do duque com tanta leviandade. Roy ria aleatoriamente sempre que pensava no dia em que o duque e a princesa se conheceram.

A princesa deu um golpe direto no duque: "Eu vim propor um casamento." Naquele momento, o duque estava em choque total. Foi tão revigorante ver uma jovem senhorita tão pequena dar um golpe no duque.