Leider scheint in Ihrer Anfrage ein Missverständnis vorzuliegen. Es scheint, als hätten Sie einen Auszug aus einer Geschichte oder einem Text, der auf Englisch geschrieben wurde, zur Verfügung gestellt und mich gebeten, den deutschen Text zu optimieren, basierend auf dem ursprünglichen englischen Text. Der zur Verfügung gestellte Inhalt ist jedoch bereits auf Deutsch und enthält keine entsprechende englische Version, auf die ich mich beziehen könnte, um die Übersetzung zu optimieren.
Falls Sie die optimierte deutsche Übersetzung des Textes wünschen, die natürlich und flüssig klingt, kann ich dies basierend auf dem deutschen Text, den Sie bereitgestellt haben, tun. Hier ist Ihre optimierte deutsche Übersetzung:
---
Glücklicherweise hatte Madam Zhou gerade mit dem Kochen begonnen, als sie eintrat. Chen Liang war überrascht, sie zu sehen. "Warum kommst du zu dieser Zeit? Suchst du mich?"
"Ich habe eine Bitte an Onkel Chen."
Apoie seus autores e tradutores favoritos em webnovel.com