From the Typesetter

There is relatively little evidence about Zhang Xiangqian's visit to alien planets. Currently, only the strange scar on his head (which he said was not present before his visit), his drawings of extraterrestrial creatures and scenes, and the formulas and memoirs he wrote after his return. Although lacking more evidence, I deeply admire his persistence in promoting the advanced alien technology he has seen for nearly 40 years, despite facing extreme difficulties in life. Many people believe his persistence is due to mental problems, but I interviewed him in person in 2023 and obtained a lot of evidence and information. I think he is mentally normal. Apart from his extraterrestrial experience, he is no different from any ordinary Anhui farmer.

The original text of this work exceeds 170 thousand words. I am very grateful to the translator YANG Yang for his persistence and hard work. I added the Contents and Appendix faithful to the translation and moved the translator's notes to the footnotes. There were a lot of additions, omissions and mistranslations in the original translation. I spent 8 months proofreading it in my spare time, retranslating and solving these problems. I then hired a professional translation company to proofread it again.

There are many illustrations in Zhang Xiangqian's original works, some of which he drew by himself and the others were found online by him. I have added those drawn by himself because of potential scientific research value. If you are interested, you can also read the original work "果克星球奇遇" in Chinese.

Thank you very much for your reading and support.

P.S. I would like to thank Chongqing Qiyi Translation Service Co., Ltd. for assisting in the proofreading and providing a lot of professional advice.

P.S. You can download the complete English translations (with illustrations) of Zhang Xiangqian's works by Google Drive or Baidu Netdisk:

https://drive.google.com/drive/folders/1c1pZkb__43eqUxRiSugSRsaTQbaRYg8b?usp=sharing

https://pan.baidu.com/s/1AzhD8lBXnGZkifjl0Iy-fw 

password: ABCD

Liu Chengqi

chengqiliu946@gmail.com

16/08/2024