显然,马修不喜欢贝克汉姆夫妇。
但蓝礼丝毫不意外。严格来说,马修不喜欢大部分……人类——作为律师,他见识过太多丑陋和邪恶,也见识过太多利用秩序和规律来谋求私利的手段,更见识过太多人性的堕落和肮脏,再加上高中时期选修哲学,马修就是悲观主义者,他很难很难以积极正面的心态却看待现实生活里的那些悲剧。
蓝礼无法责怪马修。事实上,这也是马修成为一名律师的原因,蓝礼喜欢这样的马修,他希望马修能够继续坚持本心。
此时,感受到马修眼底深处的波澜不惊,蓝开嘴角的笑容却是绽放了开来,自然而从容地看向了贝克汉姆夫妇,“蓝礼,请称呼我为蓝礼就好,毕竟,我生活在好莱坞,我可没有办法要求他们遵守英国的规则,对吧,贝克汉姆先生,贝克汉姆夫人?”
贝克汉姆夫妇都在洛杉矶生活了很长一段时间,他们的事业也与美国息息相关,当蓝礼以尊称来称呼他们的时候,那种幽默就渗透了出来——在美国,很少很少有人会如此称呼他们,因为太过正式了,尤其是崇尚自由和随性的洛杉矶,更是如此。
“也许他们应该为EGOT得奖者设定一个称呼,就好像王室授勋之后的爵士一样。”维多利亚展露出了一个笑容,满脸灿烂地说道,“至少,你赢得了专业人士的尊重,那么,你也应该赢得相对应的奖赏。”
通过话语内容就可以注意到,维多利亚还是保持着紧绷状态,笑容无法达到眼底,而话语内容也依旧在奉承恭维——更重要的是,话里话外泄露出了她对“爵士”称呼的执念,大卫无法晋升王室勋章级别,这应该是贝克汉姆夫妇的一块心病,甚至已经达到了执念的级别。即使无心,也仍然无法避免。
蓝礼可以察觉到马修投射过来的视线,这显然无法逃脱马修的嗅觉。
蓝礼倒是无所谓,微笑地迎向了维多利亚的目光,“我不认为他们拥有这样的觉悟,就连博士都无法被称为博士,就好像这些对他们没有任何意义一般,所以,美国就是美国,它终究是另外一片土地。”
“哈哈。”大卫和维多利亚都双双笑了起来。
暂时撇开王室授勋不说,欧洲社会文化体系之中,称呼是一件非常重要的事情,“小姐”、“女士”和“夫人”等等是绝对不能出错的,而博士和教授这样的尊称也客观存在,给予高知识分子相对应的地位;但在美国,相关情况也存在,却没有得到真正认可,社会文化也没有给予重视。
Apoie seus autores e tradutores favoritos em webnovel.com