Uma backhand são dois tapas
Começo da primavera daquele ano, a Montanha Azul Gêmea, que hibernara todo o inverno, aos poucos despertava.
Ao pé da montanha, as giestas de inverno e as flores de damasco competiam para exibir seus estames, irrompendo com vida e vigor.
Quando Lin Tang retomou a consciência, sentiu uma dor aguda no couro cabeludo como se alguém a segurasse pelos cabelos, puxando-a para fora da terra como se arrancasse um rabanete.
Na sua confusão, ela abriu os olhos para ver uma jovem com o rosto distorcido, arrastando-a pelos cabelos com um olhar de inveja e ódio.
"... Ptui, sua vagabunda, sempre seduzindo as pessoas!" A pessoa arranhou a Lin Tang com força e falou com uma mistura de ódio e presunção.
Onde os dedos haviam arranhado, apareceu uma marca de unha no rosto claro de Lin Tang.
Wang Zhaodi estava tão furiosa que poderia explodir só de pensar em como Liu Guohui havia dado mais alguns olhares para Lin Tang, essa tentadora feito uma raposa, ontem.
A tentadora feito uma raposa, contando com seu rosto para flertar e seduzir por todo lado!
À medida que Lin Tang recuperava seus sentidos, seu couro cabeludo latejava com uma dor ardente.
Antes que ela pudesse reagir totalmente, seu braço foi apertado.
Um brilho frio passou pelos seus olhos e com um levantar de mão, ela virou a pessoa que puxava seu cabelo.
No segundo seguinte—
Houve um som de 'thud...'.
Wang Zhaodi caiu de bruços, seu corpo seco batendo contra o tronco de uma árvore próxima.
"Ai!"
"Lin Tang, você está pedindo para morrer!" ela disse, se apoiando pela cintura, furiosa e odiosa.
Lin Tang ignorou Wang Zhaodi, lançando um olhar rápido em volta, seu rosto uma imagem de choque.
Eu... viajei no tempo?
Não foi ela que estava conduzindo um experimento no laboratório?!
Pai, mãe, irmãos, cunhadas, e Goudan, Choudan...
Será que eu realmente voltei?
Lin Tang olhou para a paisagem distante das montanhas, sua expressão uma mistura de descrença e alegria incontida.
Depois de um longo tempo, ela de repente deu uma gargalhada, murmurando para si mesma,
"... Eu estou de volta, eu finalmente retornei..."
Wang Zhaodi achou Lin Tang um tanto estranha e quis se aproximar para continuar repreendendo-a, mas sua cintura estava tão dolorida com a pancada que doía terrivelmente quando ela se movia.
Então, ela abandonou temporariamente a ideia de continuar castigando Lin Tang e disse com ódio,
"Ei, sua nerd idiota, eu disse para você ficar longe do Liu Guohui, você me ouviu?"
Lin Tang nem se deu ao trabalho de ligar para ela.
"Lin Tang!" Wang Zhaodi rangeu os dentes, "Você é burra ou surda? Você me ouviu falando com você?"
Sua voz era particularmente estridente; ela cortava o ar, fazendo os ouvidos de Lin Tang zumbirem.
E, esta é a Wang Zhaodi?
Wang Zhaodi acabara de... puxar seu cabelo, e até beliscá-la?
O olhar gelado de Lin Tang caiu sobre Wang Zhaodi. Ela deu um passo à frente, ergueu a mão e a esbofeteou no rosto.
'Tapada!'
Com um tapa, Wang Zhaodi ficou completamente aturdida.
"Você acha que tem o direito de me dar ordens?" disse Lin Tang com um sorriso frio no rosto, "Este tapa é um aviso para você, fique longe de mim no futuro, ou você aprenderá como se escreve a palavra 'morte'!"
Depois de falar, ela esfregou o couro cabeludo dolorido, caramba, isso foi muito forte!
Seu couro cabeludo parecia que ia ser arrancado.
Não conseguindo se segurar, ela deu outro tapa.
A tez de Wang Zhaodi era muito escura, e apesar dos tapas de Lin Tang, nenhuma marca vermelha apareceu em seu rosto.
Wang Zhaodi estava atordoada com os tapas, depois explodiu em uma série de xingamentos incontíveis.
"Lin Tang, sua vagabundinha, você se atreve a me bater! Você acredita que eu não vou te matar!" ela gritou, com raiva na voz, assustando os pássaros adormecidos e fazendo-os voar.
Lin Tang não tinha tempo para lidar com ela naquele momento.
Pois estava tão faminta que seu corpo se sentia fraco, e sua cabeça latejava dolorosamente enquanto memórias que ela não ousara tocar por mais de vinte anos inundavam loucamente sua mente.
As memórias dos dois mundos se entrelaçavam, muito confusas...
Com a cabeça rachando de dor, seu corpo cambaleou.
Wang Zhaodi se sentiu desprezada quando Lin Tang nem ao menos olhou em sua direção.
Seu peito, chato como uma estrada asfaltada, subia e descia de raiva.
Em um acesso de fúria, ela pegou uma pedra e, aproveitando a desatenção de Lin Tang, a esmagou cruelmente contra a parte de trás da cabeça dela.
A pedra era afiada como uma adaga, e com aquele golpe, apareceu uma mancha vermelha pegajosa na parte de trás da cabeça de Lin Tang.
Seu cabelo foi tingido de vermelho enquanto ela caía no chão.
Recuperando seus sentidos, Wang Zhaodi entrou em pânico imediatamente.
Ela tinha, ela teria assassinado alguém?
Em total desordem, esquecendo a dor na cintura, ela correu montanha abaixo.
-
Quando Lin Tang acordou novamente, já era tarde.
Ela jazia em um modesto quarto de adobe, com vigas de madeira para o teto e poeira caindo das paredes de barro.
Era tão desolado que nem um rato visitaria uma casa assim.
Lin Tang rapidamente se sentou, olhando para o quarto familiar e no entanto desconhecido, lágrimas escorrendo pelo rosto.
Depois de mais de vinte anos, ela realmente havia voltado!
Ela sempre se lembrava de que era Lin Tang da Família Lin da Brigada Shuangshan, morta acidentalmente pela Wang Zhaodi que a atormentava desde criança, antes de transmigrar para o século 23 e se tornar uma órfã.
Era um mundo estranho onde ela estava sozinha, sem um único parente.
Felizmente, ela tinha uma boa cabeça sobre os ombros e, com o apoio de pessoas bondosas, ela foi para uma escola prestigiosa e entrou suavemente no Instituto de Pesquisa Médica.
Sua última lembrança era de uma explosão no laboratório.
Lin Tang levou um tempo para ordenar suas memórias; parecia que ela acabara de viver através de uma fome.
As pessoas estavam frias e com fome, tudo precisava de tickets de racionamento...
Era um tempo de extrema escassez de bens.
Assim que Lin Tang ordenou suas memórias,
de repente, um "ding..." ecoou em sua mente.
O som mecânico abrupto a deixou atônita.
Alucinação auditiva?
"Integração do Sistema bem-sucedida!" O Sistema, como se percebesse que ela duvidava de sua vida, falou novamente.
"Sistema?" Lin Tang piscou.
Como uma pessoa capaz do século 23, ela já tinha visto todo tipo de situações.
Ela já tinha transmigrado duas vezes; ter um Sistema não era mais estranho.
Bem naquele momento, seu estômago roncou alto—ela não suportava mais a fome. Lin Tang perguntou, "Sistema, você tem comida?"
Ela segurou o estômago, que doía de fome.
"Pontos do sistema insuficientes, função de troca está anormal," respondeu a voz.
Lin Tang franzio o nariz, "Tão fraco assim?"
Não são os sistemas de outras pessoas todos incrivelmente poderosos?
O Sistema, como se percebesse que estava sendo subestimado, rapidamente disse, "Parabéns ao hospedeiro por obter o pacote de presente iniciante. Gostaria de sacar seu prêmio agora?"
Tem sorteio de prêmio?
Os olhos de Lin Tang brilharam.
Claro, ela tinha que sacar; ela tinha que sacar, especialmente se houvesse comida incluída.
Uma roda da fortuna apareceu diante dela, e quase metade de sua área estava ocupada pelas palavras "Obrigado pela sua participação".
Os outros setores continham palavras pequenas e claras como biscoitos, escova de dentes, garrafa térmica, caneta... e outros itens.
Naquela época, todos eles eram mercadorias preciosas.
Lin Tang olhou para a palavra "biscoitos" e não pôde deixar de engolir, suas mãos tremendo levemente.
Antes que ela pudesse pronunciar a palavra "sacar", uma confusão irrompeu no pátio.
"Liu Guohui! Diga isso de novo!" Li Xiuli disse severamente, seu rosto magro todo gelo.
Enfrentando os olhos ameaçadores dela, Liu Guohui sentiu-se nervoso por dentro.
Mas sabendo que essa chance era rara, ele reprimiu sua apreensão, manteve-se firme e disse, "Eu direi de novo, eu quero cancelar meu noivado com Lin Tang. De qualquer forma, não há presente de noivado, então isso economiza problemas."