Mein Mann

Für eine Weile beobachteten alle Yura, die Mutter von Caishen, in Erwartung ihrer Reaktion – ob sie Alix zurechtweisen oder Verständnis zeigen würde. Sie waren auch verwirrt über ihre unerwartete Ankündigung, den Kontakt zu ihrer Familie abzubrechen. Wie schlimm musste das Leben mit den Lins gewesen sein, dass sie diesen Schritt ging?

"Ich werde sie umquartieren", sagte Yura und nahm ihren Teetasse in die Hand.

Die meisten am Tisch konzentrierten sich auf ihr Frühstück, das fast beendet war, und atmeten leichter durch. Doch die Stille währte keine fünf Sekunden.

"Nicht so voreilig, hast du nicht meinen Bruder geheiratet? War er nicht Billis Verlobter?" fragte Zhang An in herablassendem Ton.

Die Blicke aller gingen hin und her, von Zhang An zu Alix und dann von Alix zu Zhang An. Warum gab es keinen Mittelweg zwischen diesen beiden?

Alix sah sie selbstbewusst an und entgegnete: "Nein, junge Dame, da liegen Sie falsch. Zhang Caishen ist mein Mann. Er war zuerst mit mir verlobt und Billi hat ihn nur kurzzeitig entführt. Ich habe mir zurückgeholt, was rechtmäßig mir gehört."

Sie drehte sich zu Caishen, zeigte auf ihn und verkündete: "Dieser Mann ist mein Mann."

Wieder einmal gelang es Alix, alle am Tisch innerhalb weniger Minuten zu verblüffen.

Alle Augen richteten sich auf Zhang Caishen. Er spürte ihre prüfenden Blicke, während der Zitronentee in der Tasse, die er hielt, auf einmal noch besser schmeckte. Ein Lächeln breitete sich auf seinem Gesicht aus und er beeilte sich, seine Lippen mit der Teetasse zu verdecken, um sein Lächeln zu verbergen.

Aus irgendeinem Grund fühlte er sich aufgeregt. Sie sagt das nur, um ihren Standpunkt klarzumachen, sagte er sich. Caishen hatte den Gedanken, wirklich von einer Frau geliebt zu werden, aufgegeben, nachdem ihm mitgeteilt wurde, dass er für den Rest seines Lebens behindert sein würde. Er glaubte nicht, dass Alix ihn liebte; es war einfacher, anzunehmen, dass sie etwas von ihm wollte.

"Ich bin fertig", sagte er und stellte die Teetasse ab. "Ich gehe ins Büro."

Ein männlicher Leibwächter - wie üblich nie weit von Caishens Seite entfernt - kam zum Tisch und stellte sich neben den Rollstuhl.

"Ich brauche eine Mitfahrgelegenheit", sagte Alix plötzlich und legte ihre Hand auf den Rollstuhl.

"Folgen Sie mir", forderte er sie auf.

Alix lächelte die Ältesten an, verbeugte sich und sagte: "Danke für das Frühstück."

"Wohin gehst du?" fragte Yura.

"Zu meiner kleinen Musikschule an der Hauptstraße im Shinjin-Geschäftsgebäude. Ich habe Schüler zu unterrichten und muss mich mit meinen Lehrern austauschen. Und ich muss meine kranke Nanny besuchen, die bei einer Freundin untergekommen ist. Ich werde heute Abend zurück sein, Mutter", antwortete Alix mit einem Lächeln.

Yura nickte steif, immer noch sehr gehemmt in Alix' Gegenwart. "Benimm dich da draußen, denke daran, dass du nun eine Zhang bist. Tu nichts, was unseren Familiennamen in Verruf bringen könnte."

"Ja, Mutter", antwortete Alix süß. "Auf Wiedersehen, großer Bruder und Xiaobo."

Die einzige Person, die von ihr keine Verabschiedung bekam, war Zhang An, die Alix aus reiner Spitzfindigkeit ignorierte. Und als sie ging, drehte sie sich um und spottete über sie."Ho, Tante An, ich glaube, du hast endlich deine Meisterin in diesem Haus gefunden," sagte Xiaobo zu ihr.

"Oma, hast du das gesehen? Sie hat sich über mich lustig gemacht," beschwerte sich Zhang An.

Großmutter An antwortete mit einem unbeschwerten Lächeln: "Du hast angefangen. Die kleine Li ist ein sehr braves Mädchen, ich bin viel beruhigter, sie als Frau deines Bruders zu sehen, als die andere."

Zhang Bo lachte plötzlich und fragte: "Hast du gesehen, wie sie Besitz von ihm ergriffen hat?"

"Dieser Mann gehört mir." Großmutter Zhang ahmte Alix nach, mit einem Lachen im Gesicht, und war ebenso belustigt wie Zhang Bo.

Alle lachten, auch die Bediensteten, die dies heimlich taten.

"Vielleicht wird sie gut für Caishen sein," sagte Großvater Zhang. "Seit dem Unfall hat er sich zu sehr isoliert. Er hat noch nicht einmal Freunde zu Besuch kommen lassen. Ich hoffe, dass sich ihre Beziehung gut entwickelt und die Verbindung Früchte trägt."

Großmutter Zhang stimmte zu und nickte.

Zhang Bo war sich in dieser Angelegenheit unentschieden. Nur weil Alix witzig war, bedeutete das nicht, dass sie eine gute Ehefrau für seinen Bruder wäre. Aber sie hatte was von einer Komödiantin und hatte ihm ein Lächeln ins Gesicht gezaubert.

Auch Yura ging es wie Zhang Bo, aber ein Teil von ihr war auch hoffnungsvoll. Vielleicht würde diese absurde Ehe doch zu einem positiven Ergebnis führen. Es war ja nicht so, dass sie viele Möglichkeiten gehabt hätten; ihr Sohn war nicht mehr der stolze, begehrte Mann von früher in Peking.

"Ich unterstütze das nicht," sagte Zhang An. "Ihr alle solltet auf meiner Seite sein, nicht auf ihrer."

"Was hat die kleine Li denn Schlimmes getan?" fragte Großmutter Zhang.

Zhang An dachte nach und konnte keinen triftigen Grund für ihre unbegründete Abneigung gegenüber Alix finden.

Die Vorurteile, die sie hatte, waren hauptsächlich durch das geprägt, was Billi ihr über Alix erzählt hatte - alles negative Dinge. Alix sei eine Diebin, geizig und hätte mit reichen alten Männern geschlafen. Sie wäre faul und unhöflich und hätte immer Billis Sachen gestohlen.

Aber Billis Worten konnte sie nicht trauen, denn diese hatte ihren Bruder vor dem Altar stehen lassen. War also die Billi, die sie kannte, tatsächlich die Böse?

"Du solltest dir vor Augen halten, dass das andere Mädchen sich nicht einmal die Mühe gemacht hat, zur Hochzeit zu erscheinen und nicht einmal für einen ganzen Monat ins Land gekommen ist. Und sie beeilte sich auch, der kleinen Li zur Hochzeit mit deinem Bruder zu gratulieren.

Die Billi war von Anfang an keine gute Wahl gewesen. Sie wollte immer nur unseren Reichtum und Namen. Wenn sie deinen Bruder wirklich geliebt hätte, warum hat sie sich dann nicht einmal blicken lassen, nachdem der Arzt seine Beine für unbrauchbar erklärt hat? An-An, sprich nie wieder in diesem Haus von ihr."

"Oma," rief Zhang An bestürzt.

"Bring sie auch nicht zu Besuch. Wir können keine weiteren Skandale in der Familie gebrauchen," fügte Großvater Zhang hinzu.

Zhang An biss sich auf die Unterlippe und zwang sich zu nicken, aber alle hatten das Gefühl, dass sich die Spannungen zwischen Zhang An und Alix nicht so leicht würden beheben lassen.