Bâtiment 2, Chapitre Renaissance

Douleur.

Ce n'était pas qu'un mal de tête, son corps entier était douloureux, et l'odeur qui persistait autour de son nez n'était plus celle du désinfectant d'hôpital, mais une odeur de moisi et de moisissure.

Elle voulait ouvrir les yeux, mais elle était incapable de bouger comme si elle était piégée dans un cauchemar quand soudain une conversation près de son oreille commença.

« Tante, Sœur ne va pas se plaindre à Oncle, n'est-ce pas ? »

« Si cette maudite fille ose, je l'étranglerai à mort. »

« Tante, pourquoi ne laissons-nous pas Sœur aller à l'école ? Après tout... elle est la vraie fille d'Oncle. Si nous ne la laissons pas, Oncle se sentira certainement mal à l'aise à ce sujet, et cela pourrait affecter votre mariage. »

« Une gamine sauvage qui pense renverser la maison ? Siyu, concentre-toi sur tes études et ne t'inquiète de rien. Laisse tout à ta tante... »

Même si elle se transformait en cendres, Shen Mianmian se souviendrait de ces deux voix.

Zhou Lanfang, Zhou Siyu.

Elle voulait se lever et les mordre à mort.

Poussée par une immense rancœur, Shen Mianmian s'échappa de la prison qui la retenait et ouvrit soudainement ses yeux, seulement pour être effrayée par son environnement.

Au lieu d'une froide chambre d'hôpital, elle regardait des murs en terre sombres et délabrés, une petite fenêtre en bois, une couette rapiécée plusieurs fois, et des chaussures en toile usées... C'étaient toutes des choses des années 1980...

En pensant à la conversation qu'elle venait d'entendre, Shen Mianmian confirma finalement qu'elle était revenue à décembre de son premier semestre de neuvième année, la veille de son expulsion de l'école.

La porte grinça à l'ouverture alors que quelqu'un la poussait de l'extérieur. Zhou Lanfang entra, apparemment surprise que Shen Mianmian se soit réveillée si rapidement. Elle se demandait si cette satanée fille avait entendu la conversation juste maintenant. Enfin, même si c'était le cas, qu'est-ce qu'elle pouvait bien déclencher ?

« Lève-toi et lave la vaisselle et les couverts. »

Shen Mianmian regarda Zhou Lanfang, ses ongles s'enfonçant dans sa chair alors qu'elle retenait à peine la haine qui montait en elle. Se rebeller maintenant équivaudrait à gaspiller sa vie pour rien.

« Tu es sourde, maudite fille ? »

« Mon corps fait mal, je ne peux pas bouger, laisse Siyu les laver ! »

Elle se souvint que dans sa vie précédente, elle s'était forcée à laver la vaisselle et les couverts malgré ses blessures.

Elle avait toujours fait les tâches ménagères, au point où ses mains étaient couvertes de coupures, tandis que Zhou Siyu se comportait comme une princesse. Ce n'était que lorsque Shen Jianhua était à la maison qu'elle prétendait faire un peu de travail, comme essuyer la table ou porter la vaisselle et les couverts.

« Qu'est-ce que tu as dit ? » C'était la première fois que Shen Mianmian refusait aussi fermement. Zhou Lanfang doutait de ses propres oreilles et arracha la couette de Shen Mianmian, son expression devenant féroce, « Tu fais semblant d'être morte après avoir été frappée quelques fois ? Lève-toi et travaille. » Comme si je ne pouvais pas te gérer ?

Frappée quelques fois ?

Un ricanement froid résonnait dans le cœur de Shen Mianmian. Est-ce que le bâton de bambou épais comme un bras ne s'était pas cassé à cette époque ?

Zhou Siyu tira sur le bras de Zhou Lanfang, essayant de la calmer d'une voix douce et sereine, « Tante, laisse-moi faire ! Mianmian doit être bouleversée après avoir été battue. »

Bouleversée ? Elle ruminait une rancune, n'est-ce pas ? En secret, elle lui souhaitait la mort, probablement. Zhou Lanfang faisait les cent pas dans la pièce, prit un bâton de bambou derrière la porte et menaça Shen Mianmian, « Tu te lèves ou pas ? »

Dégoûtée par l'air menaçant de Zhou Lanfang, Shen Mianmian avait l'impression d'être moins qu'un chien dans cette maison.

Écartant la couverture, Shen Mianmian supporta la douleur dans son corps, mit ses vieilles chaussures en coton raccommodées et tituba hors de la chambre. Connaissant le tempérament de Zhou Lanfang, si elle ne se levait pas, elle serait confrontée à une autre raclée vicieuse.

Elle n'avait que quinze ans et, à cause de la malnutrition, elle mesurait à peine un peu plus de quatre pieds, presque une demi-tête plus petite que ses pairs, et incapable de riposter.

En passant à côté de Zhou Siyu, elle ne put s'empêcher de lui lancer un regard froid. Si ce n'était pas pour vivre sa vie une seconde fois, qui aurait pu deviner qu'une fille à l'adolescence pourrait être si machiavélique, s'associant avec sa tante pour engloutir sa vie étape par étape, la poussant vers une impasse ?

Zhou Siyu sentit un frisson lui parcourir le corps alors que Shen Mianmian la fixait, son visage affichant une expression effrayée, « Tante, l'expression de Mianmian tout à l'heure était si effrayante, on dirait qu'elle te hait profondément, comme si elle voulait te dévorer. »

Zhou Lanfang remarqua également que Shen Mianmian était différente de d'habitude. Dans le passé, quoi qu'elle demandât à Shen Mianmian de faire, Shen Mianmian n'hésitait jamais.

« Cette maudite fille grandit et pense à me défier maintenant. Elle aura besoin d'une bonne raclée sévère plus tard pour la remettre en ligne. Toi, va à l'école et concentre-toi sur tes leçons, il n'y a rien à craindre. »

Un sourire triomphant et rusé naquit au coin de la bouche de Zhou Siyu. Chaque fois, elle parvenait subtilement à semer le trouble entre elles, attisant la haine de Zhou Lanfang pour Shen Mianmian, tandis qu'elle en profitait.