Chapitre Douze : Rouge Suspect

"Belle-fille cadette, ne sois pas mécontente de moi, en pensant que je suis injuste en tant que Belle-mère. Je te l'ai dit clairement, si tu étais aussi capable que la Quatrième Belle-fille, tu n'aurais pas non plus à travailler dans les champs. Il y a un dicton qui dit, 'Les actions correspondent aux capacités.' Être jalouse des autres est inutile." Madame Yang avait aussi senti qu'elle avait été charmée et dupée par Madame Wang avec le temps, et cela la mettait mal à l'aise, saisissant l'occasion pour donner une leçon à Madame Wang.

"Mère, je ne l'ai pas fait." Madame Wang se sentait vraiment lésée maintenant

"D'accord, Mère, ne harcèle plus ma femme. Regarde comme elle est affligée. Nous sommes censés aller aux champs, n'est-ce pas ? Dépêchons-nous." Han Lin pouvait manquer dans d'autres domaines, mais il était bon pour sa propre femme. Voyant sa mère biologique harceler sa femme, il s'empressa de calmer les choses.

Madame Yang se sentit encore plus mal à l'aise dans son cœur en voyant son propre fils si partial en faveur de sa femme et la blâmant. Le Troisième Enfant et le Quatrième Enfant n'étaient pas les mêmes ; le Troisième Enfant n'avait jamais été décisif et avait très probablement été instigué par sa femme. Sinon, il ne lui aurait pas parlé de cette façon. De plus, en pensant que la Belle-fille cadette était dans la Famille Han depuis quatre ou cinq ans sans avoir d'enfant, son cœur se sentait encore plus bloqué.

Cependant, bien que Madame Yang soit quelque peu partiale, elle n'était pas une méchante Belle-mère. Bien qu'elle fût malheureuse dans son cœur, elle se contenta de grogner et partit avec la houe sur l'épaule.

Voyant que les membres de la famille étaient tous partis travailler dans les champs, Su Wenyue n'était pas oisive non plus. Elle nettoya la maison, puis appela Baofu dans la pièce. D'abord, elle apprit à Baofu à reconnaître son propre nom et quelques caractères simples, demandant à Baofu de s'exercer en écrivant et en dessinant avec un bâton dans la terre de la cour.

Baofu ne connaissait même pas les bases, comme tenir un stylo, donc utiliser l'ensemble de papeterie qu'elle lui avait donné aurait été trop gaspilleur. C'est pourquoi Su Wenyue a eu cette idée. De plus, enseigner à Baofu à lire était une décision spontanée ; elle n'était pas tout à fait prête. Su Wenyue pensait acheter quelques livres d'introduction pour Baofu en ville dans quelques jours.

Avec la famille partie travailler, la tâche de cuisiner revenait naturellement à Su Wenyue. Quand la nourriture fut prête et qu'elle s'apprêtait à envoyer Baofu appeler tout le monde pour le dîner, le Vieux Han et les autres revinrent. Il faisait très chaud dehors aujourd'hui, et ils étaient tous revenus en sueur.

Cet après-midi, Han Yu ne s'était pas joint aux autres pour travailler mais avait plutôt pris un arc et des flèches et rassemblé tout le nécessaire pour se diriger vers la montagne. Su Wenyue regarda Han Yu avec surprise, "Tu vas à la montagne ?"

"Demain, tu retourneras chez ta famille. Les cadeaux que je devrais préparer sont tous prêts, mais je ne peux pas les laisser dépasser ceux des sœurs concubines, sinon Mère aurait du mal à gérer. J'ai pensé aller à la montagne pour voir si je pouvais chasser quelques animaux à emporter avec moi. Ainsi, personne ne pourra rien dire. De plus, le Beau-père n'aime-t-il pas le gibier ? Il sera sûrement heureux de le voir."

Su Wenyue pensa en elle-même, comment le Beau-père ne serait-il pas ravi du gibier que son Gendre avait personnellement chassé pour lui honorer ? Initialement, elle ne savait pas quel aspect de Han Yu avait gagné l'approbation du Beau-père, insistant pour qu'elle épouse Han Yu, même si la raison apparente était que son grand-père et celui de Han Yu les avaient fiancés l'un à l'autre quand ils étaient enfants, et le Beau-père tenait sa promesse en la mariant à Han Yu.

Mais Su Wenyue savait que son Père n'était pas un homme obstiné ; il ne sacrifierait pas le bonheur de toute une vie de sa Fille pour une simple promesse. Maintenant, il semblait que le jugement de son Père était tout à fait exact ; en effet, comme son Père l'avait dit, Han Yu n'était pas un homme ordinaire, et il était destiné à réaliser quelque chose avec le temps. Son Père disait aussi que Han Yu était un homme responsable et fiable.

Pensant aux futurs accomplissements de Han Yu, si la Famille Su entretenait de bonnes relations avec lui dès le début, il prendrait sûrement plus soin d'eux à l'avenir, non ? Après tout, bien que Han Yu fût une personne froide, il était aussi reconnaissant et se souvenait des faveurs. Ainsi, elle parlait subtilement bien de sa famille à lui, "Bien sûr. Mon Père t'aime tellement qu'il t'a même préféré à moi, sa chère Fille depuis l'enfance. Je ne sais pas ce qu'il voit en toi ?!"

En disant cela, Su Wenyue avait les lèvres rouges pincées, ses joues qui gardaient encore un peu de graisse de bébé étaient légèrement gonflées, et elle regardait Han Yu d'un air mécontent. Ces mots étaient teintés d'une pointe de jalousie, comme une fille dont le bien-aimé avait été arraché.

Han Yu regarda l'expression jalouse de sa femme et, étonnamment, aimait assez ce sentiment.

"Peut-être que le Beau-père pense que ce Gendre a un avenir prometteur, c'est pourquoi il a marié sa précieuse Fille à moi. Ne t'inquiète pas, je ne décevrai pas le Beau-père," dit Han Yu à demi en plaisantant, vraiment heureux d'avoir l'approbation du Beau-père, surtout puisque ce sentiment de rendre sa Femme jalouse n'était pas mal.

Su Wenyue, cependant, fixait le sourire de Han Yu comme si c'était une curiosité. Dans sa vie antérieure, bien qu'elle ait été dans la Famille Han pendant trois ans, elle n'avait presque jamais vu Han Yu sourire. Elle voyait toujours ce même visage inexpressif, distant et froid, gaspillant un si beau visage.

"Tu es très beau quand tu souris. Tu devrais sourire plus souvent, ne garde pas toujours un visage si sévère, ce n'est pas du tout mignon. Pas étonnant que les enfants à la maison aient peur de toi. Parfois, même moi, je suis un peu effrayée quand tu te mets en colère, sans parler des enfants. Si tu souriais plus souvent, tu charmerais sûrement beaucoup de filles. Je viens de réaliser à quel point mon Mari est réellement beau."

Su Wenyue le dit de manière rêveuse. Ayant vécu sa vie antérieure, elle pouvait difficilement être considérée comme une nouvelle Belle-fille au sens strict du terme. Elle était désormais plus franche, et il n'y avait rien d'embarrassant à louer son propre Mari,

Han Yu, cependant, ne répondit pas à Su Wenyue, et le sourire sur son visage disparut, revenant à son comportement habituel. Après un bref salut, il se dirigea vers la montagne. Cependant, si vous regardiez de près, ses lobes d'oreille avaient une teinte rouge suspecte.

Han Yu sentait que sa jeune Femme, élevée par le Beau-père et la Belle-mère, était vraiment trop simple et directe dans ses mots, sans aucune subtilité, ses lobes d'oreille rougissant. Bien que son visage fût immobile, ses yeux ne pouvaient pas cacher une lueur d'amusement. C'était un homme à la fois (harmonieux) et calculateur.

L'après-midi, Su Wenyue tria sa dot, et les plusieurs grandes boîtes rouges proéminentes dans la pièce étaient assez frappantes. Quelle mariée de la région avait une dot aussi respectable ? Cependant, pour la Famille Su, une telle dot ostentatoire ne comptait vraiment pas pour beaucoup, encore moins que les dots de ses deux sœurs concubines.

Bien que Su Wenyue fût la Fille la plus aimée de la Famille Su, la seule Fille légitime, elle n'était pas la seule Fille. Elle avait deux demi-sœurs aînées, nées d'une Concubine. Madame Su, considérant l'avenir de sa Fille, ne laisserait jamais sa seule Fille être éclipsée par celles nées de la concubine. Après avoir géré les affaires de la famille pendant la majeure partie de sa vie, Madame Su comprenait ce qui était réellement important. Surtout en considérant que sa Fille épousait un Fermier – si la dot était trop somptueuse, cela pourrait attirer une attention indésirable. Les sœurs concubines se sentiraient probablement mal à l'aise, et elles pourraient causer des problèmes à sa Fille dans son dos,