Comment est-ce une tromperie si c'est vrai ?

Atlas balaya la foule du regard et repéra bientôt Sven qui se tenait à l'arrière avec un sourire narquois. 'Je le savais. Il ferait quelque chose d'aussi stupide,' pensa-t-il.

Atlas reporta son regard sur M. Ito et les hommes qui l'entouraient.

« Atlas, est-ce vrai ? Toi... tu n'as utilisé les Pierson que pour apaiser ton grand-père après avoir perdu Ito Motors ? », s'exclama Theo d'une voix forte. Bien qu'il fût réellement surpris qu'Atlas ait atteint ce degré de désespoir, Theo s'assura également que tout le monde puisse entendre l'insinuation sur le genre de personne qu'était Atlas.

Tout ce temps, Theo avait pensé qu'il était le seul à perdre le sommeil à cause de tout ce qu'il avait à gérer. Il semblait qu'Atlas, qui paraissait gérer les choses facilement, ait lui aussi pu être en difficulté derrière des portes closes.

« Mon dieu... si c'est vrai, Global Prime Logistics va bientôt fermer. »

« Je ne serais pas surpris s'ils se déclaraient en faillite. »